Paroles et traduction Fronda - Fulfylla

Fulfylla

Jag vet inte hur jag ska bete mig
Ointressanta samtalsämnen med kolleger Och restaurangen har så
äckliga tapeter Matresterna på golvet
Formar små planeter - "Nämen välkomna!"
Jag hör några steg och ser kyparen komma Han frågar: "hur många?"
Någon drar ett torrt skämt om att han måste kolla
Fejk-skratten är långa
Sväljer värdighet som en anakonda
- "Jag föreslår ett vitt vin i sommar"
Fulfylla
Det blev inte som bestämt
Dansar med mig själv blir min utekväll
Det blev sån sjuk skillnad
Fulfylla, fulfylla, fulfylla
Loungemusiken fyller upp tomheten
Där restaurangen står och luktar som atleter
Och alla runt vårt bord vi bär på
Hemligheter Du vet det i dig som knivhugger ditt samvete
- "Har ni bestämt er?"
Ja, jag skulle vilja ha köttpresenter
Och mina huggtänder
Tänker: "ekologiska producenter"
Och till er bartender:
Vi vill dricka nåt gott, ja,
Nått som vi känner Men allting ba' svängde
Fulfylla
Det blev inte som bestämt
Dansar med mig själv blir min utekväll
Det blev sån sjuk skillnad
Fulfylla, fulfylla, fulfylla

Выполнение

Даже не знаю, как себя вести,
скучные разговоры с коллегами. И в ресторане эти
отвратительные обои. Остатки еды на полу
словно маленькие планеты. — «Добро пожаловать!» —
слышу шаги и вижу приближающегося официанта. Он спрашивает: «Сколько вас?»
Кто-то отпускает сухую шутку, что ему нужно пересчитать.
Фальшивый смех тянется долго.
Проглатываю достоинство, как анаконда.
— «Предлагаю белое вино, как раз лето.»
Выполнить.
Всё пошло не по плану.
Танцы с самой собой — вот мой вечер в городе.
Такая огромная разница.
Выполнить, выполнить, выполнить.
Лаунж-музыка заполняет пустоту,
ресторан пропах потом спортсменов,
и все за нашим столом хранят
секреты. Ты знаешь, что-то внутри тебя, как ножом по совести.
— «Вы определились?»
Да, я бы хотела мясных даров,
и мои клыки…
Думаю: «Экологически чистые производители…»
И бармену:
Мы хотим выпить что-нибудь вкусное, да,
что-то знакомое. Но всё пошло не так.
Выполнить.
Всё пошло не по плану.
Танцы с самой собой — вот мой вечер в городе.
Такая огромная разница.
Выполнить, выполнить, выполнить.