Paroles et traduction Fronda - Givakt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kommer
in
och
backade
rakt
av
rackade
rakblad
J'arrive
et
je
recule
tout
de
suite,
lames
de
rasoir
émoussées
Snackade
pratglad,
var?
Parlais
avec
joie,
où
?
Ni
packade
klart,
ni
snattade
mat,
och
rappade
bra,
så
dra!
Vous
avez
fait
vos
valises,
vous
avez
volé
de
la
nourriture,
et
vous
avez
bien
rappé,
alors
allez-y !
Vem
kan
göra
det
som
ja
när
jag
bara
gör
det
*tysta*
Qui
peut
faire
ce
que
je
fais
quand
je
le
fais
juste *silencieusement *?
Jag
ska
upp
på
scen
om
fem
minuter,
sätt
dig
där
och
*lyssna*
Je
monte
sur
scène
dans
cinq
minutes,
assieds-toi
là
et *écoute *.
No
problem,
bossen
ser,
jag
slåss
med
sten
så
bort
med
er
Pas
de
problème,
le
patron
voit,
je
me
bats
avec
des
pierres,
alors
partez !
Lyssna
jävligt
noga
fronda
ett
riktigt
jävla
proffs
på
scen
Écoute
très
attentivement,
Fronda,
un
vrai
pro
sur
scène
Upp
med
volymen
lite
till,
ingen
man
kan
sitta
still
Augmente
un
peu
le
volume,
personne
ne
peut
rester
assis.
Finns
ingen
stil
som
liknar
min
så
sätt
dig
där
och
sippa
vin
Il
n'y
a
pas
de
style
qui
ressemble
au
mien,
alors
assieds-toi
là
et
sirote
du
vin.
Gör
det
på
stubben,
bryter
strömmen
på
klubben
Fais-le
sur
la
souche,
coupe
le
courant
dans
le
club
Min
gubbe
kubbar
från
snubben,
stå
med
pungen
i
munnen
Mon
mec
met
KO
le
mec,
se
tient
avec
le
portefeuille
dans
la
bouche.
Bäst
du
gömmer
din
unge,
du
bara
drömmer
din
dummer
Le
mieux
est
de
cacher
ton
enfant,
tu
ne
fais
que
rêver,
crétin.
Har
en
hummer
på
rummet,
dvärgen
är
kungen
i
slummen!
J'ai
un
homard
dans
ma
chambre,
le
nain
est
le
roi
des
bas-fonds !
En
spagge
i
stan
i
Västerås,
sabbade
dan
och
festen
å
Un
spaghetti
dans
la
ville
de
Västerås,
a
saboté
la
journée
et
la
fête
aussi
Publiken
bara
skriker
när
jag
steppar
in
där
efteråt
Le
public
crie
quand
j'arrive
là-bas
après
Jag
skryter
så,
flyter
på,
gav
din
man
ett
ytligt
sår
Je
me
vante,
je
coule,
j'ai
donné
à
ton
homme
une
blessure
superficielle.
Skotthål
i
pannan,
mannen
är
död
bäst
du
byter
låt
Un
trou
de
balle
dans
le
front,
l'homme
est
mort,
tu
ferais
mieux
de
changer
de
chanson.
Ser
mig
på
kvarteret,
skaka
skallen
Tu
me
vois
dans
le
quartier,
secoue
la
tête
Soldater
bakom
ryggen
alla
katter
Soldats
derrière
le
dos,
tous
les
chats
Ni
vill
bara
vara
vackra
som
jag,
ni
rappade
bra,
men
ni
tacklar
av
Vous
voulez
juste
être
beau
comme
moi,
vous
avez
bien
rappé,
mais
vous
tombez
Fronda
kliver
in
med
packade
fat,
kasse
med
gage,
ni
backade
bak
Fronda
entre
avec
des
fûts
remplis,
un
sac
de
cachet,
vous
avez
reculé
Jag
hoppade
fram
och
spottade
namn,
in
i
studion
chockad
som
fan
J'ai
sauté
en
avant
et
craché
des
noms,
dans
le
studio,
choqué
comme
un
fou
Teknikern
satt
och
skakade
skallen
en
guldkandidat
som
bevakade
pallen
L'ingénieur
du
son
était
assis,
secouant
la
tête,
un
candidat
en
or
qui
surveillait
le
podium
Ni
pratade
skvaller,
saknar
ni
mannen?
Vous
parliez
de
ragots,
vous
me
manquez ?
Spottar
mina
rim
tills
gatorna
faller,
baita
min
låt
då
skakar
du
galler
Je
crache
mes
rimes
jusqu'à
ce
que
les
rues
tombent,
appâtez
ma
chanson,
alors
vous
tremblez
de
la
grille.
Svensk
hip-hop
jag
skapade
larvet!
Le
hip-hop
suédois,
j'ai
créé
le
cirque !
Vi
sänder
vänner
som
tänder
gränder
och
bränder
[ROAR]
Nous
envoyons
des
amis
qui
allument
des
ruelles
et
des
incendies
[ROAR]
Vi
bänder
tänder
med
tänger
i
kändissvängen
[ROAR]
Nous
courbons
les
dents
avec
des
pinces
dans
le
monde
des
célébrités
[ROAR]
Krocka
med
bilen
vänd
och
spring,
droppade
beaten
en
gång
till
Frappe
avec
la
voiture,
fais
demi-tour
et
cours,
j'ai
lâché
le
beat
une
fois
de
plus.
Toppa
eliten
fullt
med
skill,
rockade
kisen
tung
och
vild
Surpasse
l'élite,
rempli
de
compétences,
je
secoue
le
cul
fort
et
sauvage.
Är
det
såhär
vi
gör
det
här
bor
fan
ja
upp
på
topp
och
slåss
Est-ce
comme
ça
qu'on
fait
ça
ici,
bordel,
je
monte
au
sommet
et
je
me
bats.
Å
lyssna
på
det
som
släpps
idag
det
låter
som
oss
Et
écoute
ce
qui
sort
aujourd'hui,
ça
ressemble
à
nous.
Beaten
svänger
lite
sämre,
orkar
inte
bry
mig
längre
Le
beat
balance
un
peu
moins
bien,
je
ne
peux
plus
m'en
soucier.
Stå
mot
oss,
mannen
bäst
du
kollar
så
att
flytet
stämmer
Tiens-toi
contre
nous,
mec,
vérifie
que
le
flux
est
correct.
Jag
glider
fram
som
en
diamant,
här
skiner
man
ju
med
likadant
Je
glisse
comme
un
diamant,
ici,
on
brille
de
la
même
manière.
Min
mini-gun
och
ditt
liv
i
pant,
lyssna
här
din
stil
har
kramp
Mon
mini-gun
et
ta
vie
en
gage,
écoute,
ton
style
a
des
crampes.
Rök
så
mycket
braj
du
kan
- allt
låter
som
Mighty
my
Fume
autant
de
braille
que
possible,
tout
sonne
comme
Mighty
My.
Fronda
spelar
aldrig
live
men
allt
jag
hör
är
tight
som
fan
Fronda
ne
joue
jamais
en
live,
mais
tout
ce
que
j'entends
est
serré
comme
un
fou.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fronda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.