Paroles et traduction Fronda - Guldfiskballaden (feat. Matthews & Bella)

Guldfiskballaden (feat. Matthews & Bella)

INTRO
Har du vaknat någon gång, och känt att du lever livet igenom en pansarvagnspipa.
Genom en pansarvagnspipa. Det har Fronda också. (Det har Fronda också.)
Han är farligare än en Armé på två ben, till detta liv.
Till det här. Varför vet jag inte. Varfrör vet jag inte.
Men jag är säker på att om vi lyssnar noga så får vi reda på det.
REF (Math & Bella)
Som en guldfisk fast i en skål
Simma runt runt å kommer inget ihåg
Fast än minnet ibland sviker mig
Så kommer jag alltid att komma ihåg just dig
Vers1
Vänner omkring mig dom känner ju mig
Glömmer ditt fejs om du nu vänder dig
Tänk dig att glida till köket du tänker
Vafan ligger de är det där vid diskbänken
Jag stannar nog kvar här i studion idag
För jag glömmer de telefonnummer jag valt
Glömmer min gata jag glömmer adressen
Bokar du studio då glömmer jag texten
Vem är den snubben i spegeln som blänger
På mig som han vill nåt va vill du nu svenne
Jag kallas för Fronda så glöm inte bort det
Sikta mot rymden men stannar vid toppen
Jag kallas för Fronda så glöm inte FAN
FAN luckorna kommer ibland
Lika snabbt som att jag glömmer ett namn
Tanken försvinner och drömmen blev sann
Hej mitt namn e Fronda, Ops, jag glömde reffrängen!
Vers 2
Har jag det ena då saknas det andra
Ni kommer å går men ni hatar varandra
Så titta på mig å mitt när minne när
Flugan som bussar omkring spindelnät
Ja sitter å tänker ett under ska ske
Blinkar en gång å så glömmer jag det
å så glömmer jag det
En pansarvagn i kungens armé
Kissar man först å så tvättar man händerna
Brer man en macka sen fäster man tänderna
Allt e så snurrigt jag lovar å svär
Kan ej va så att Jehova va här
Ristade vägen hem på mina ben
För blinkar jag ute då blir det problem
Va skulle jag säga vad var det för fel
Va la jag nu alla dom texter jag skrev
REF (Math & Bella)
Vers 3
Mobilen den ringer jag ringer väl upp
Måste bara skriva ner dom rimmen först
Det slutar nog med att jag glömmer dom båda
Va var det du sa var du gubben i lådan
Jag samlar på tankar men hunden är sårad
Å tänk va jag blinkar fan under en månad
Va va det du hette, sekunder försvann
Jag kom ihåg att jag bara glömde ditt namn
Jag lider visst av lite sömnbrist
Kalla mig för mister guldfisk
Ingen kan toppa det minne jag har
Allt blåser bort trotts att vinden e svag
Hjärnan e tom jag minns inget idag
Ni lyssnar på mig för att rimmen e bra
Eller? Kuk
Versen e slut.
REF (Math & Bella)
Du kan se mig glida ut på klubben ganska packad
Kommer du ihåg mig mannen klart man måste tacka
Fronda heter jag, jag lever i min lilla glasskål
Navigerar simningen till grannens nya barskåp
Guldfisk, Guldfiskballaden, Guldfisk, Guldfiskballaden, Guldfisk
Guldfiskballaden, guld, guld, guld, guld, Guldfiskballaden

Баллада о золотой рыбке (feat. Matthews & Bella)

ВСТУПЛЕНИЕ
Просыпался ли ты когда-нибудь с ощущением, что проживаешь жизнь через дуло танка?
Через дуло танка. У Фронды тоже так было. (У Фронды тоже так было.)
Он опаснее, чем двухногая армия, для этой жизни.
Для этой. Почему — я не знаю. Почему — я не знаю.
Но я уверен, что если мы внимательно послушаем, то узнаем.
ПРИПЕВ (Math & Bella)
Словно золотая рыбка в аквариуме,
Плаваю кругами и ничего не помню.
Пусть память иногда подводит меня,
Я всегда буду помнить именно тебя.
Куплет 1
Друзья вокруг меня, они знают меня.
Забуду твоё лицо, если ты отвернёшься.
Представь, что идёшь на кухню и думаешь:
"Что это, чёрт возьми, лежит там у раковины?"
Я, пожалуй, останусь сегодня в студии,
Потому что забываю номера телефонов, которые набираю.
Забываю свою улицу, забываю адрес.
Бронируешь студию — я забываю текст.
Кто этот парень в зеркале, который пялится
На меня, будто ему что-то нужно, чего ты хочешь, швед?
Меня зовут Фронда, так что не забывай об этом.
Целюсь в космос, но останавливаюсь на вершине.
Меня зовут Фронда, так что не забывай, БЛИН!
БЛИН, провалы в памяти бывают иногда.
Так же быстро, как я забываю имя.
Мысль исчезает, и мечта сбылась.
Привет, меня зовут Фронда, Ой, я забыл припев!
Куплет 2
Если у меня есть одно, то не хватает другого.
Вы приходите и уходите, но ненавидите друг друга.
Так посмотри на меня и мою кратковременную память,
Как муха, которая летает вокруг паутины.
Я сижу и думаю, что случится чудо.
Моргну — и забуду это.
И забуду это.
Танк в королевской армии.
Сначала писаешь, а потом моешь руки.
Делаешь бутерброд, а потом вцепляешься в него зубами.
Всё так запутано, клянусь.
Не может быть, чтобы Иегова был здесь.
Вырезал дорогу домой на своих ногах,
Потому что если я моргну на улице, то будут проблемы.
Что я хотел сказать, в чём была проблема?
Где я теперь оставил все тексты, которые написал?
ПРИПЕВ (Math & Bella)
Куплет 3
Телефон звонит, я, пожалуй, отвечу.
Только сначала запишу эти рифмы.
Скорее всего, я забуду и то, и другое.
Что ты сказал? Ты был чёрт из табакерки?
Я собираю мысли, но пёс ранен.
И подумай, как я моргаю, чёрт возьми, целый месяц.
Как тебя зовут? Секунды исчезли.
Я вспомнил, что просто забыл твоё имя.
Я, кажется, немного не выспался.
Называй меня мистер Золотая рыбка.
Никто не может превзойти мою память.
Всё улетает, хотя ветер слабый.
Мозг пуст, я ничего не помню сегодня.
Вы слушаете меня, потому что рифмы хорошие.
Или? Хрен.
Куплет закончен.
ПРИПЕВ (Math & Bella)
Ты можешь увидеть, как я выхожу из клуба довольно пьяным.
Помнишь меня, мужик? Конечно, нужно поблагодарить.
Меня зовут Фронда, я живу в своём маленьком аквариуме.
Направляю плавание к новому бару соседа.
Золотая рыбка, Баллада о золотой рыбке, Золотая рыбка, Баллада о золотой рыбке, Золотая рыбка
Баллада о золотой рыбке, золото, золото, золото, золото, Баллада о золотой рыбке