Paroles et traduction Fronda - Gåta
Nån
sa
till
mig
att
livet
kan
va
mycket
svårt
om
du
låter
sociala
Someone
told
me
that
life
can
be
very
hard
if
you
let
social
Mönster
trycka
på,
du
går
plat
on
staten
och
tryck
psykos,
Patterns
put
pressure
on
you,
you
go
flat
out
on
the
state
and
print
psychosis,
Musik
seså
kund
it
ens
bytte
spår,
Music
down
the
drain,
not
even
able
to
change
tracks,
Vem
vaktar
väktarna
de
ro
kunskapen
bok
förstår
ni
vad
jag
säger
Who
guards
the
guardians?
They
hold
the
book
of
knowledge.
Do
you
understand
what
I'm
saying?
Babels
ton,
på
Jakobs
stigen
där
jag
bar
min
sol
det
inte
viktigt
för
The
Tower
of
Babel,
on
Jacob's
ladder
where
I
carried
my
sun;
it's
not
important
to
Mig
vad
sällskapet
tror,
du
går
skola,
religion,
Me
what
the
company
thinks.
You
go
to
school,
religion,
Livs
och
skådning
och
samhällsklassen
är
en
histo-story,
Life
and
perspectives,
and
social
class
is
a
histo-story,
Pappegoj
paraden
är
en
chisp
förstårni,
The
parrot
parade
is
a
joke,
don't
you
see?
Kör,
jag
ba
kör
jag
är
i
livet
dåligt
Go,
I
just
go.
I'm
in
life's
bad
graces.
Dem
säger
att
män
inte
ska
gråta
(åohoå)
They
say
that
men
shouldn't
cry
(ooh-ooh-ooh)
Och
vissa
saker
ska
inte
förlåtas
(åohoå)
And
that
certain
things
shouldn't
be
forgiven
(ooh-ooh-ooh)
Skit
i
dem
livet
är
en
gåta
(åohoå)
Screw
them;
life
is
an
enigma
(ooh-ooh-ooh)
Och
dem
vet
ingenting,
just
dem
vet
ingenting
And
they
know
nothing,
they
know
nothing
at
all.
Dem
säger
att
män
inte
ska
gråta
(åohoå)
They
say
that
men
shouldn't
cry
(ooh-ooh-ooh)
Och
vissa
saker
ska
inte
förlåtas
(åohoå)
And
that
certain
things
shouldn't
be
forgiven
(ooh-ooh-ooh)
Skit
i
dem
livet
är
en
gåta
(åohoå)
Screw
them;
life
is
an
enigma
(ooh-ooh-ooh)
Och
dem
vet
ingenting,
just
dem
vet
ingenting
And
they
know
nothing,
they
know
nothing
at
all.
I
kosmos
lagar,
spinosas
gud,
ett
stilsamt
väsen
i
rå
natur,
In
the
laws
of
the
cosmos,
Spinoza's
God,
a
serene
being
in
raw
nature,
En
eld
själ
fast
i
en
låda
krut
A
fiery
soul
trapped
in
a
gunpowder
box.
Förstår
du
frivilja
ser
du
vårat
slut,?
Do
you
understand
free
will?
Do
you
see
our
end?
Kommer
dina
livet
spåra
ut,
ta
tankes
spiralen
till
en
blå
lagun,
Will
your
life
go
off
the
rails?
Take
the
spiral
of
thought
to
a
blue
lagoon,
Horhus
ögat
är
i
tårar
nu,
The
whores'
eyes
are
now
in
tears,
Den
tittar
på
mig
som
jag
bär
en
vågad
blus,
They
look
at
me
as
if
I'm
wearing
a
daring
blouse,
När
vi
pratar
känns
det
så
tapoon,
When
we
talk,
it
feels
so
taboo,
Nåt
väldigt
underbart
under
min
hårda
hud,
du
Something
incredibly
wonderful
beneath
my
tough
skin.
You
Väckte
mig
när
jag
ville
sova
ut,
öppnade
grinden
till
min
fågelbur
Woke
me
when
I
wanted
to
sleep
in,
opened
the
gate
to
my
aviary.
Svårt
att
förklara
om
ni
inte
förstår,
jag
It's
hard
to
explain
if
you
don't
understand.
I
Vågar
flyga
för
att
vinden
är
vår,
jag
Dare
to
fly
because
the
wind
is
ours.
I
Säger
bara
sanning
jag
är
ingen
Only
tell
the
truth.
I'm
not
an
Idol,
jag
vågar
flyga
för
vinden
är
vår
Idol.
I
dare
to
fly
because
the
wind
is
ours.
Dem
säger
att
män
inte
ska
gråta
(åohoå)
They
say
that
men
shouldn't
cry
(ooh-ooh-ooh)
Och
vissa
saker
ska
inte
förlåtas
(åohoå)
And
that
certain
things
shouldn't
be
forgiven
(ooh-ooh-ooh)
Skit
i
dem
livet
är
en
gåta
(åohoå)
Screw
them;
life
is
an
enigma
(ooh-ooh-ooh)
Och
dem
vet
ingenting,
just
dem
vet
ingenting
And
they
know
nothing,
they
know
nothing
at
all.
Dem
säger
att
män
inte
ska
gråta
(åohoå)
They
say
that
men
shouldn't
cry
(ooh-ooh-ooh)
Och
vissa
saker
ska
inte
förlåtas
(åohoå)
And
that
certain
things
shouldn't
be
forgiven
(ooh-ooh-ooh)
Skit
i
dem
livet
är
en
gåta
(åohoå)
Screw
them;
life
is
an
enigma
(ooh-ooh-ooh)
Och
dem
vet
ingenting,
just
dem
vet
ingenting
And
they
know
nothing,
they
know
nothing
at
all.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): s.fronda
Album
Gåta
date de sortie
14-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.