Paroles et traduction Fronda - Iglopop (feat. Matthews)

Iglopop (feat. Matthews)

Jag ville gå i skogen studera olika pantrar
Men jag bor i Sverige med mina lovikavantar
Vill du behålla värmen ja håll dig då skitpackad
Har inget vatten här fan vi smuttar på istappar
I min iglo vi ser dig som invigen
I vår klan, halva staden styrs av pingviner
Det spelar ingen roll om du var bäst igår
Fan coolaste katten i stan å kille är eskimå
Så nordpolen där inget öl bubblar
Brudar ska va glada om dom får dejta snögubbar
Här i staden vill nog alla dö som divor
Då blir du backad av professionella snöbollsligor
Pjäxor, underställ, näpp du blev underkänd
Bigfoot kommer så du inte får en blund ikväll
Fan jag gillar min skivhörna
Synd att stället styrs av kriminella isbjörnar
REF Math
Långkalsonger, termobyxa
Minst en kofta och en lykta
Dubbla polo, öronmuffar
Dunjackor som kalaspuffar
Skrapa bilen, skotta trappen
Vaca bobben ut i backen
Snor i näsan tjock som gröt
överläppen alltid blöt
VERS 2
Ok jag ska ut på glaciären igen
Hugga ner en mammut å så bär vi den hem
Inge jävla jidder det är ärligt min vän
Ett levande bevis för att världen är hemsk
Yo spracho kommer in med snowjoggers
Fet som fan galning på jobbet
Alltid samma brud som ständigt får nobben
Spelar ingen roll var du kom ifrån, ålder
Har du fattat det jag sagt
Skulle du gå på oss ja då blir det klick klick klack
Ey riskorn stick iväg från min iglo
Annars får du möta undersidan av min spiksko
Skridskon slipas mot min isplog
Frågan är vart alla ni tog vägen
I världen.
REF
VERS 3
Fokusera på nåt annat så blir det inte så kallt
Vill resa till nåt annat land som har stränder å allt
Va helt borta en befriad stund
Jag vill lerbrottas med Regina Lund
Kontraktet som jag fick det ska kastas brännas
Slutar inte förrän massa aska regnar
Skivbolagen beter sig som svarta änglar
Inget går ihop det saknas massa pengar
REF

Иглопоп (feat. Matthews)

Я хотел пойти в лес, изучать разных пантер,
Но я живу в Швеции, в своих варежках,
Хочешь сохранить тепло, тогда держись пьяным,
Здесь нет воды, черт возьми, мы сосем сосульки.
В моем иглу мы видим тебя как посвященного,
В нашем клане, половиной города управляют пингвины.
Неважно, был ли ты лучшим вчера,
Черт, самый крутой кот в городе, а парень — эскимос.
Так что на Северном полюсе, где не пузырится пиво,
Девушки должны быть рады, если встречаются со снеговиками.
Здесь, в городе, все хотят умереть, как дивы,
Тогда тебя поддержат профессиональные лиги снежков.
Лыжные ботинки, термобелье, нет, ты не прошел,
Бигфут идет, так что ты не сомкнешь глаз сегодня.
Блин, мне нравится мой уголок для пластинок,
Жаль, что этим местом управляют преступные белые медведи.
ПРИПЕВ (Math)
Термобелье, термоштаны,
Как минимум кофта и фонарик,
Двойная рубашка поло, наушники,
Пуховики, как воздушные шарики,
Поскрести машину, почистить ступеньки,
Кататься на санках с горки,
Сопли в носу густые, как каша,
Верхняя губа всегда мокрая.
КУПЛЕТ 2
Хорошо, я снова выйду на ледник,
Срублю мамонта и принесем его домой,
Никакой чертовой болтовни, это правда, друг мой,
Живое доказательство того, что мир ужасен.
Йоу, Спрэчо приходит в сноубордических штанах,
Толстый, как черт, сумасшедший на работе,
Всегда одна и та же девушка, которая постоянно получает отказ,
Неважно, откуда ты, сколько тебе лет,
Ты понял, что я сказал?
Если ты пойдешь на нас, то будет клик-клик-клац.
Эй, Рискорн, убирайся из моего иглу,
Иначе ты столкнешься с нижней стороной моих шипов.
Конек точится о мой ледоруб,
Вопрос в том, куда все вы делись
В мире.
ПРИПЕВ
КУПЛЕТ 3
Сосредоточься на чем-нибудь другом, и не будет так холодно,
Хочу поехать в другую страну, где есть пляжи и все такое,
Быть полностью отключенным, освобожденным на мгновение,
Хочу бороться в грязи с Региной Лунд.
Контракт, который я получил, нужно выбросить и сжечь,
Не остановлюсь, пока не посыплется пепел,
Звукозаписывающие компании ведут себя как черные ангелы,
Ничего не сходится, не хватает кучи денег.
ПРИПЕВ