Paroles et traduction Fronda - Medvetenhetsström - Fronda
Jag
lever
mitt
i
mediadrev
och
karaktärsmord
Я
живу
посреди
медийных
рифов
и
убийств
персонажей.
Där
social
ingenjörskonst
ger
mig
näsblod
Где
социальная
инженерия
дает
мне
кровь
из
носа.
Vi
är
i
nedärvda
traditioner,
jag
svär
bror
Мы
в
наследственных
традициях,
клянусь,
брат.
Samhället
i
kognitiv
dissonans
– din
själ
dog
Общество
в
когнитивном
диссонансе-твоя
душа
умерла
.
Politisk
propaganda,
kompis,
jag
har
läst
nog
Политическая
пропаганда,
приятель,
я
достаточно
прочитал.
Allt
är
färdigförpackat,
experterna
förklär
ord
Все
уже
расфасовано,
эксперты
предварительно
прочитали
слова.
Dom
ena
menar
att
kontot
kan
bli
så
här
stort
Один
из
них
думает,
что
счет
может
быть
таким
большим.
Dom
andra
dejtar
hopplösheten
på
sin
vägkrog
Другие
встречаются
с
безнадежностью
своей
придорожной
таверны.
Omstöpning
av
människosjälen
tills
du
blir
immun
Рестайлинг
человеческой
души,
пока
ты
не
обретешь
иммунитет.
Repetitionens
invaggande
trygghet
blir
ditt
rus
Усыпляющая
безопасность
репетиции
будет
твоей
Русь.
Dagis,
skola,
media,
tomt
skal
i
retur
Детский
сад,
школа,
СМИ,
пустая
оболочка
взамен.
Kretsloppet
ger
dig
undervisning
livet
ut
Цикл
дает
вам
образование
для
жизни.
Konsumera
mera
säger
din
mirakelkur
Потребляй
больше,
говорит
твое
чудо-лекарство.
Försäljningskampanjen
omvandlar
dig
till
avundsjuk
Кампания
продаж
превращает
тебя
в
завистника.
Kommersiell
hypnos:
du
måste
ha
det
nu!
Коммерческий
гипноз:
ты
должен
получить
его
сейчас!
Så
ner
på
knä
och
be
för
makt
och
pengar
– sa
er
Gud
Так
встань
же
на
колени
и
молись
о
власти
и
деньгах,
- сказал
Твой
Бог.
En
dogmatiskt
världsbild
kallas
för
vanligt
nu
Догматическое
мировоззрение
теперь
называется
слишком
распространенным.
Det
som
inte
är
mainstream
klassas
galet,
Du!
То,
что
не
мейнстрим,
считается
безумием,
ты!
Kan
se
fritänkare
vid
trottoarens
grus
Вижу
свободомыслящих
на
тротуаре
гравий.
Du
tyckte
nåt
offentligt
och
det
innebar
ditt
slut
Ты
думал,
что
что-то
публичное,
и
это
означало
твой
конец.
Social
isolation,
när
självständigt
tänkande
förkvävts
Социальная
изоляция,
когда
независимое
мышление
задушено.
Vad
spelar
det
för
roll
– alla
spelar
teater
här
Какое
это
имеет
значение
- здесь
все
играют
в
театр?
Maktgiriga
galjonsfigurer
pekar
ut
vår
väg
Голодные
до
власти
фигуранты
укажут
нам
путь.
Retorisk
vallning
leder
oss:
självcensurerad
värld
Риторическое
скотоводство
ведет
нас:
самоцензурный
мир.
Stereotyp
i
loopmode,
kändiskult
med
samma
slips
Стереотип
в
loopmode,
культ
знаменитостей
с
тем
же
галстуком.
Du
i
självbedrägeri
– självkänslan
hamnar
sist
Ты
в
самообмане-самоуважение
заканчивается
последним.
För
Instagram
har
lyckats
patentera
narcissism
За
Инстаграм
удалось
патентовать
нарциссизм.
Allt
mister
sin
skönhet
där
nöjesbranschen
samlar
dricks
Все
теряет
свою
красоту,
где
развлекательная
индустрия
собирает
чаевые.
Överklassbarnen
på
skivbolagen
stryper
din
själ
Дети
из
высшего
класса
на
звукозаписывающих
лейблах
душат
твою
душу.
För
uppfinningsförmågan
är
död
men
ytan:
konstnär
Ибо
изобретательность
мертва,
но
поверхность:
художник.
Artister
är
Pavlovs
hundar,
kopplet
knyter
dom
väl
Артисты-собаки
Павлова,
поводок
хорошо
их
связывает.
Så
vacker
tass
tills
allt
du
står
för
flyter
isär
Такая
красивая
лапа,
пока
все,
за
что
ты
стоишь,
не
расплывается.
Jag
är
inte
han,
låt
det
andas
Я
не
он,
пусть
дышит.
Jag
är
inte
han,
låt
det
andas
Я
не
он,
пусть
дышит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
811103
date de sortie
10-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.