Paroles et traduction Fronda - Medvetenhetsström - Fronda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Medvetenhetsström - Fronda
Поток сознания - Fronda
Jag
lever
mitt
i
mediadrev
och
karaktärsmord
Я
живу
среди
медийной
травли
и
клеветы,
Där
social
ingenjörskonst
ger
mig
näsblod
Где
социальная
инженерия
вызывает
у
меня
носовое
кровотечение.
Vi
är
i
nedärvda
traditioner,
jag
svär
bror
Мы
погрязли
в
унаследованных
традициях,
клянусь,
брат.
Samhället
i
kognitiv
dissonans
– din
själ
dog
Общество
в
когнитивном
диссонансе
– твоя
душа
мертва.
Politisk
propaganda,
kompis,
jag
har
läst
nog
Политическая
пропаганда,
дружище,
я
начитался
достаточно.
Allt
är
färdigförpackat,
experterna
förklär
ord
Все
уже
упаковано,
эксперты
объясняют
слова.
Dom
ena
menar
att
kontot
kan
bli
så
här
stort
Одни
говорят,
что
счет
может
стать
таким
большим,
Dom
andra
dejtar
hopplösheten
på
sin
vägkrog
Другие
встречаются
с
безнадежностью
на
своих
заправках.
Omstöpning
av
människosjälen
tills
du
blir
immun
Переделка
человеческой
души,
пока
ты
не
станешь
невосприимчивым.
Repetitionens
invaggande
trygghet
blir
ditt
rus
Укачивающая
безопасность
повторения
становится
твоим
наркотиком.
Dagis,
skola,
media,
tomt
skal
i
retur
Детский
сад,
школа,
СМИ,
пустая
оболочка
в
ответ.
Kretsloppet
ger
dig
undervisning
livet
ut
Круговорот
дает
тебе
уроки
на
всю
жизнь.
Konsumera
mera
säger
din
mirakelkur
Потребляй
больше,
говорит
твое
чудодейственное
лекарство.
Försäljningskampanjen
omvandlar
dig
till
avundsjuk
Рекламная
кампания
превращает
тебя
в
завистника.
Kommersiell
hypnos:
du
måste
ha
det
nu!
Коммерческий
гипноз:
ты
должен
иметь
это
сейчас!
Så
ner
på
knä
och
be
för
makt
och
pengar
– sa
er
Gud
Так
встань
на
колени
и
молись
за
власть
и
деньги
– сказал
ваш
Бог.
En
dogmatiskt
världsbild
kallas
för
vanligt
nu
Догматическое
мировоззрение
теперь
называется
обычным.
Det
som
inte
är
mainstream
klassas
galet,
Du!
То,
что
не
является
мейнстримом,
классифицируется
как
безумие,
ты!
Kan
se
fritänkare
vid
trottoarens
grus
Могу
видеть
свободномыслящих
на
тротуарной
гальке.
Du
tyckte
nåt
offentligt
och
det
innebar
ditt
slut
Ты
сказал
что-то
публично,
и
это
означало
твой
конец.
Social
isolation,
när
självständigt
tänkande
förkvävts
Социальная
изоляция,
когда
независимое
мышление
подавлено.
Vad
spelar
det
för
roll
– alla
spelar
teater
här
Какая
разница
– все
здесь
играют
в
театре.
Maktgiriga
galjonsfigurer
pekar
ut
vår
väg
Властолюбивые
фигуры
указывают
нам
путь.
Retorisk
vallning
leder
oss:
självcensurerad
värld
Риторический
поток
ведет
нас:
самоцензурированный
мир.
Stereotyp
i
loopmode,
kändiskult
med
samma
slips
Стереотип
в
режиме
цикла,
культ
знаменитостей
с
одинаковым
галстуком.
Du
i
självbedrägeri
– självkänslan
hamnar
sist
Ты
в
самообмане
– самооценка
на
последнем
месте.
För
Instagram
har
lyckats
patentera
narcissism
Ведь
Instagram
удалось
запатентовать
нарциссизм.
Allt
mister
sin
skönhet
där
nöjesbranschen
samlar
dricks
Все
теряет
свою
красоту
там,
где
индустрия
развлечений
собирает
чаевые.
Överklassbarnen
på
skivbolagen
stryper
din
själ
Дети
высшего
класса
на
лейблах
душат
твою
душу.
För
uppfinningsförmågan
är
död
men
ytan:
konstnär
Ведь
изобретательность
мертва,
но
поверхность:
художник.
Artister
är
Pavlovs
hundar,
kopplet
knyter
dom
väl
Артисты
– это
собаки
Павлова,
поводок
связывает
их
хорошо.
Så
vacker
tass
tills
allt
du
står
för
flyter
isär
Такая
красивая
лапка,
пока
все,
за
что
ты
стоишь,
не
распадется.
Jag
är
inte
han,
låt
det
andas
Я
не
он,
позволь
этому
дышать.
Jag
är
inte
han,
låt
det
andas
Я
не
он,
позволь
этому
дышать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
811103
date de sortie
10-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.