Paroles et traduction Fronda - Pennan är min

Pennan är min

Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag.
Min mamma sa att jag var väldigt speciell redan som barn
Jag ser mig i spegeln och tänker "livet är lätt, allt för enkelt"
Tills att det slår mig att jag är jag
Greppar tandborsten och repar spegeln på toan, det ekar (ekar)
ägaren till spegeln vill ha betalt
Jag har max en Tia i fickan. Ledsen
Jag är ganska vrickad, men du kommer nog få dom idag
Jag lämnade toan intakt, för det vill jag minst ha ett tack
Så skrik på någon annan för jag ska dra
öppnar hans dörr och springer ut,
Han springer efter sinnesjuk,
Ett tiotal meter knappar han in
Fan jävla skit jag tappade min
Favorit penna, hur kunde de hända
Han plockar upp den, verkar nu vända
Jävla as vad ska du med pennan
Ge mig den nu, annars måste jag hämnas
Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Pennan är min
Min mamma sa att jag var väldig speciell redan som barn
Pennan är min
Journalisterna älskar mig för dom anser att jag är så pubertal
Pennan är min
Men rockar dagis
Fritidsgårdar
Allting har ju samma gage
Pengar är vinst
Efter en kvart är jag hemma, saknar fan redan min penna,
Måste nog göra inbrott i hans hus
Telefonen ringer, svarar: du får den när du betalat
Snubben kommer nog möta sitt slut
Sitter i veckor planerar inbrott
Rutiner med mera saker som kan hända hans tur
Dagen D är här nu men jag tvekar om jag måste hämnas
Pennan ska hämtas och det är NU
Planen blir fem år
En sak i taget
Fuckar hans hjärna tills han blir galen
En gång i veckan möblerar jag om
Snattar hans post
Sågar balkong
Gör dörrarna mindre
Golvet högre
Sänker taket
Inget bli över
Byter hans hund mot en mindre hund
Saker i hemmet försvinner skumt
Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Pennan är min
Min mamma sa att jag var väldig speciell redan som barn
Pennan är min
Journalisterna älskar mig för dom anser att jag är så pubertal
Pennan är min
Men rockar dagis
Fritidsgårdar
Allting har ju samma gage
Pengar är vinst
Gör stegen i trappan ojämna, alla hans rum spegelvända
Hoppas hans psyke bryter ihop
Krymper dom kläder han äger,
Mejlar och hotar om battle för han är en jävla idiot
Tömmer hans kyl när han handlat
Allt som nu gör han förbannad
Måla om huset är redan gjort
Lackar om bilen och flyttar om alla
Växlar och nycklar, lyfter garaget till annan ort
Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Pennan är min
Min mamma sa att jag var väldig speciell redan som barn
Pennan är min
Journalisterna älskar mig för dom anser att jag är så pubertal
Pennan är min
Men rockar dagis
Fritidsgårdar
Allting har ju samma gage
Pengar är vinst

Ручка моя

Себастьян — имя моё, и я стал императором на день.
Мама говорила, что я был особенным ребёнком, милая.
Смотрю в зеркало и думаю: "Жизнь легка, всё слишком просто",
Пока не понимаю, что это я.
Хватаю зубную щётку и царапаю зеркало в туалете, эхо (эхо),
Владелец зеркала требует деньги.
У меня максимум десятка в кармане. Извини.
Я немного чокнутый, но ты, наверное, получишь своё сегодня, красотка.
Я оставил туалет целым, потому что хочу хотя бы спасибо.
Так что кричи на кого-нибудь другого, потому что я ухожу.
Открываю его дверь и выбегаю,
Он бежит за мной, как сумасшедший,
Десяток метров он почти догоняет,
Чёрт возьми, я потерял свою
Любимую ручку, как это могло случиться?
Он поднимает её, кажется, теперь развернётся.
Вот же козёл, зачем тебе моя ручка?
Отдай её сейчас же, иначе мне придётся мстить.
Себастьян — имя моё, и я стал императором на день.
Ручка моя.
Мама говорила, что я был особенным ребёнком, милая.
Ручка моя.
Журналисты любят меня, потому что считают меня таким подростком.
Ручка моя.
Но зажигаю в детском саду,
В молодёжных клубах,
Везде один и тот же гонорар.
Деньги — это победа.
Через пятнадцать минут я дома, уже скучаю по своей ручке, чёрт.
Наверное, придётся вломиться в его дом.
Звонит телефон, отвечаю: "Ты получишь её, когда заплатишь".
Этот чувак, похоже, встретит свой конец.
Неделями сижу, планирую ограбление.
Расписание и прочие вещи, которые могут помешать его удаче.
День "Д" настал, но я сомневаюсь, нужно ли мне мстить.
Ручку нужно вернуть, и это нужно сделать СЕЙЧАС.
План на пять лет.
Одно за другим.
Испортит ему мозги, пока он не сойдёт с ума.
Раз в неделю переставляю мебель.
Ворую его почту.
Пилил балкон.
Делаю двери меньше.
Пол выше.
Опускаю потолок.
Ничего не останется.
Меняю его собаку на собаку поменьше.
Вещи в доме странным образом исчезают.
Себастьян — имя моё, и я стал императором на день.
Ручка моя.
Мама говорила, что я был особенным ребёнком, милая.
Ручка моя.
Журналисты любят меня, потому что считают меня таким подростком.
Ручка моя.
Но зажигаю в детском саду,
В молодёжных клубах,
Везде один и тот же гонорар.
Деньги — это победа.
Делаю ступени на лестнице неровными, все его комнаты зеркально отражёнными.
Надеюсь, его психика сломается.
Уменьшаю одежду, которая у него есть.
Пишу ему письма и угрожаю битвой, потому что он чёртов идиот.
Опустошаю его холодильник после того, как он сделал покупки.
Всё, что сейчас делает его бешеным.
Перекрасить дом — уже сделано.
Перекрашиваю машину и меняю местами все
Переключатели и ключи, перевожу гараж в другой город.
Себастьян — имя моё, и я стал императором на день.
Ручка моя.
Мама говорила, что я был особенным ребёнком, милая.
Ручка моя.
Журналисты любят меня, потому что считают меня таким подростком.
Ручка моя.
Но зажигаю в детском саду,
В молодёжных клубах,
Везде один и тот же гонорар.
Деньги — это победа.