Fronda - Rapfabriken - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fronda - Rapfabriken




Rapfabriken
Rap Factory
Jag trodde min rapfabrik var stängd
I thought my rap factory was shut down
Skiten snurrar igen
The shit's spinning again
Nu ska jag sluta med att ta det sen
Now I'm gonna stop procrastinating
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Hör hur versen kramar om sin refräng
Hear how the verse hugs its chorus
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
The shit's spinning again, the factory's working
Övertid och kommer aldrig hem
Overtime and it will never go home
Jag trodde min rapfabrik var stängd
I thought my rap factory was shut down
Skiten snurrar igen
The shit's spinning again
Nu ska jag sluta med att ta det sen
Now I'm gonna stop procrastinating
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Hör hur versen kramar om sin refräng
Hear how the verse hugs its chorus
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
The shit's spinning again, the factory's working
Övertid och kommer aldrig hem
Overtime and it will never go home
Vers 1
Verse 1
Den sista mohikanen vart hikanens ända hopp
The last Mohican became the hike's only hope
Midgård, stimmiga berg Draculas slott
Midgard, noisy mountains, Dracula's castle
Flugornas herre cirkustrågarnas cirkus
Lord of the Flies, circus performers' circus
Mördarclownen som predikar med en vindröst
The killer clown who preaches with a wind voice
äckligt hur jag målar upp en bild
So disgusting how I paint a picture
Da Vinci tänker "shit, den svennen har skills"
Da Vinci thinks "shit, that Swede has skills"
Romarrikets sista kung som du slickar pung
The Roman Empire's last king who you suck dick on
Populär propaganda andras trumskåp
Popular propaganda, other people's drum sets
Femhundrafyrtio kilo älghorn i min näve
Five hundred forty kilos of antlers in my fist
Och kommer riva sönder hela jävla världen med det
And I'm gonna tear the whole damn world apart with it
Jag är ett djur, äter upp dig här och nu
I'm an animal, I'll eat you up here and now
Kinesisk mur två ben bu, bu
Chinese wall on two legs, boo, boo
Sibirisk tiger, äter det jag skriver
Siberian tiger, eating what I write
Caroline kompanier vaktar mitt revir men
Caroline companies guard my territory, but
Jag står för mig själv där mina änglavingar bränns
I stand on my own where my angel wings burn
Förlorade vårat paradis, vi kommer hem igen, uh
Lost our paradise, we'll come home again, uh
Hook
Hook
Jag trodde min rapfabrik var stängd
I thought my rap factory was shut down
Skiten snurrar igen
The shit's spinning again
Nu ska jag sluta med att ta det sen
Now I'm gonna stop procrastinating
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Hör hur versen kramar om sin refräng
Hear how the verse hugs its chorus
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
The shit's spinning again, the factory's working
Övertid och kommer aldrig hem
Overtime and it will never go home
Vers 2
Verse 2
Tänk dig rim som du suger in från plastpåsen
Imagine rhymes that you suck in from the plastic bag
Eller när Europa ligger under askmolnet
Or when Europe is under the ash cloud
Tidsvatten Apollo svart måne
Tidewater, Apollo, black moon
Lucifer och jag spelar sten, sax, påse
Lucifer and I are playing rock, paper, scissors
En solgud med visioner utav motljus
A sun god with visions of backlight
Ett rovdjur, ett odjur, av otur
A predator, a monster, of bad luck
Andas in ragnarök från där blixten slog ner
Breathe in Ragnarok from where the lightning struck
Yxornas folk älskar det dom ser
The people of the axes love what they see
Det ryktet som du börjar tro
That rumor that you're starting to believe in
Vaken dröm eller hypnos med ett stort H
Waking dream or hypnosis with a capital H
Ett fenomen mayakalenderns slut
A phenomenon, the end of the Mayan calendar
Slänger ut förbannelser, minut för minut
Throwing out curses, minute by minute
Parapsykologi som jag bär nyckeln till
Parapsychology that I hold the key to
Och Deinlien mejlade mig och bad om
And Deinlien emailed me and asked for
Ganska mycket rim
Quite a lot of rhymes
En svart skog där man viskar om massmord
A black forest where they whisper about mass murder
Upp och ner vända symboler och kattklor
Upside-down symbols and cat claws
Kör!
Go!
Hook
Hook
Jag trodde min rapfabrik var stängd
I thought my rap factory was shut down
Skiten snurrar igen
The shit's spinning again
Nu ska jag sluta med att ta det sen
Now I'm gonna stop procrastinating
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Hör hur versen kramar om sin refräng
Hear how the verse hugs its chorus
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
The shit's spinning again, the factory's working
Övertid och kommer aldrig hem
Overtime and it will never go home
Vers 3
Verse 3
Robust kropp, huden extra tjock
Robust body, extra thick skin
Tolv horn i ansiktet som jag fäktar bort
Twelve horns on my face that I fence away
En vargspindel som smyger vinden
A wolf spider sneaking on the wind
En gaffelformad blick som klyver himlen
A forked gaze that cleaves the sky
Fronda, vi borde förbjuda det namnet
Fronda, we should ban that name
Barracuda kung i Bermudatriangeln
Barracuda king in the Bermuda Triangle
Jag sover upp och ner och blundar när ja skriver
I sleep upside down and close my eyes when I write
Får dig att hålla käften, som antonymer, yeah
Make you shut up, like antonyms, yeah
Hook
Hook
Jag trodde min rapfabrik var stängd
I thought my rap factory was shut down
Skiten snurrar igen
The shit's spinning again
Nu ska jag sluta med att ta det sen
Now I'm gonna stop procrastinating
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Hör hur versen kramar om sin refräng
Hear how the verse hugs its chorus
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
The shit's spinning again, the factory's working
Övertid och kommer aldrig hem
Overtime and it will never go home
En gång till!
One more time!
Jag trodde min rapfabrik var stängd
I thought my rap factory was shut down
Skiten snurrar igen
The shit's spinning again
Nu ska jag sluta med att ta det sen
Now I'm gonna stop procrastinating
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Hör hur versen kramar om sin refräng
Hear how the verse hugs its chorus
För skiten snurrar igen
Because the shit's spinning again
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
The shit's spinning again, the factory's working
Övertid och kommer aldrig hem.
Overtime and it will never go home.
(Kom igen!)
(Come on!)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.