Fronda - Revolvermän (feat. Ten-brink) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fronda - Revolvermän (feat. Ten-brink)




Revolvermän (feat. Ten-brink)
Gunslingers (feat. Ten-brink)
Howdy partner
Howdy partner
Från vilda Västerås till saloonen i Borås
From the wild Västerås to the saloon in Borås
Till Serbens DJ-bås
To Sergel's DJ booth
Upp med pistolen och visa ni är cowboy
Raise your pistol and show you're a cowboy
Va vad är det nu då?
What, what's the matter now?
Vad har jag gjort nu?
What have I done now?
Besökt ert casino och rivit era korthus?
Visited your casino and tore down your house of cards?
Japp de va jag, jag välte bord
Yep, that was me, I tipped over tables
Jag hörde det är därför jag märker ord
I heard that's why I mark words
Hej hjältemod behöver inte jag
Hey, heroism I don't need
Dricker HB med extra mycket finkelsmak
Drinking HB with extra fennel flavor
Och skjuter ner 7-8 revolvermän
And shooting down 7-8 gunslingers
Fan gårdagens rus de håller än
Damn, yesterday's buzz still lingers
Jag döda sheriffer som ser ut som giraffer
I kill sheriffs that look like giraffes
Era luder fylls med pengar och kuk som madrasser
Your whores are filled with money and cock like mattresses
Men inte av mig för jag skjuter dom också
But not by me, because I shoot them too
Jag kör med squaredance när ni dansar foxtrot
I do squaredance while you dance foxtrot
Jag är glad, antikristen och västerländsk
I'm happy, antichrist and Western
En favorit i repris jag eftersänds
A favorite on repeat, I'm forwarded
Fan det är konstigt att jag inte får käften jämt
Damn it's weird that I don't get punched in the face all the time
som jag beter mig när spriten är min bästa vän
The way I act when liquor is my best friend
Ref: 2ggr
Chorus: 2 times
Dom kliver in puben gör det som dom alltid gjort
They walk into the pub, do what they always do
Fronda, Ten Brink zippar sprit och gör det alltid stort
Fronda, Ten Brink sipping booze and always doing it big
Skitsamma dra pistolen kolla snett och
Whatever, draw the pistol, look sideways and
Tugga tobak. När dom kör sin vilda western-stil börjar snubbar hotas.
Chew tobacco. When they do their wild western style, dudes start getting threatened.
Jag kliver hela scenen bara gungar
I step on the whole stage, just rocking
När vi ser dom hur dom trummar
When we see them how they drum
När vi ber dom att dom blundar
When we ask them to close their eyes
Flera pang pang en treas champagne
Several bangs, a treasure of champagne
Ser ut som killen i IKEAS kampanj
Looks like the guy in IKEA's campaign
(Oo-haa) Favete steppar in och dom blir (sto-rah)
(Oo-haa) Favete steps in and they get (sto-rah)
Dra från Västerås vi säljer (ora)
Coming from Västerås we sell (ora)
Och tror du inte oss lyssna (noga) din (hora)
And if you don't believe us listen (carefully) you (whore)
Nog om det. Jag greppar micken, spottar snus,
Enough about that. I grab the mic, spit snus,
Flexar med min bicepssten när jag snortar grus
Flexing with my bicep stone when I snort gravel
Spliff som tändstift, hits och kändis
Spliff like spark plugs, hits and celebrity
Kommer upp från jorden presenterar Schizophrenic
Coming up from the ground presenting Schizophrenic
Och vi vill höra ett mister framför det
And we want to hear a mister in front of that
lyssna jävligt noga när vi framför det
So listen very carefully when we perform it
Jag rider fram och bränner händer i hiphop
I ride forth and burn hands in hip hop
skiner man och vänder trender som Kriss kross
So one shines and turns trends like Kriss Kross
Ref: 2ggr
Chorus: 2 times
Dom kliver in puben gör det som dom alltid gjort
They walk into the pub, do what they always do
Fronda, Ten Brink zippar sprit och gör det alltid stort
Fronda, Ten Brink sipping booze and always doing it big
Skitsamma dra pistolen kolla snett och
Whatever, draw the pistol, look sideways and
Tugga tobak. När dom kör sin vilda western-stil börjar snubbar hotas
Chew tobacco. When they do their wild western style, dudes start getting threatened.
Jag vinner dueller med "pang du är död."
I win duels with "bang you're dead."
Svettig som fan och min handduk är blöt
Sweaty as hell and my towel is soaked
Du tar mig inte allvar mer
You don't take me seriously anymore
Har blivit dum i huvudet
Have become stupid in the head
Jag får inga mer napp högst en gummistövel
I don't get any more bites, at most a rubber boot
Är full och pank som en borstsbindare
Am full and broke like a brush binder
Får inge cash mina låtar är torskstimmare
Get no cash, my songs are cod swimmers
Behöver rena sedlar från tvättstugan
Need clean bills from the laundry room
Jag skrattar åt allt hur kan jag va lättlurad
I laugh at everything, how can I be gullible then
Jag skapar med bläck och pratar om sex
I create with ink and talk about sex
Fronda revolvermannen som du hatade mest
Fronda the gunslinger you hated the most
Och snart blir det fest se till att vapnen sträcks
And soon it will be a party, make sure the weapons are stretched
Alla banditer i salongen dom skakar av skräck
All the bandits in the saloon they shake with fear
Bor i gatans träsk typen som kapar din häst
Live in the street's swamp, the type that hijacks your horse
Har jag slut patroner blir din haka spräckt
If I run out of cartridges, then your chin will be cracked
Det är klart jag är bäst packad och lapade mest
Of course I'm the best, packed and lapped the most
Dom kallar mig dvärgen eller största apan du sett
They call me the dwarf or the biggest monkey you've seen
Ref: 2ggr
Chorus: 2 times
Dom kliver in puben gör det som dom alltid gjort
They walk into the pub, do what they always do
Fronda, Ten Brink zippar sprit och gör det alltid stort
Fronda, Ten Brink sipping booze and always doing it big
Skitsamma dra pistolen kolla snett och
Whatever, draw the pistol, look sideways and
Tugga tobak. När dom kör sin vilda western-stil börjar snubbar hotas.
Chew tobacco. When they do their wild western style, dudes start getting threatened.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.