Paroles et traduction Fronda - Svart Poesi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Han
som
dödar
allt
i
sitt
sikte
på
två
sekunder
The
one
who
kills
everything
in
sight
in
two
seconds
Krigsmunnen,
mick-‐kungen,
strids-‐hunger
War
mouth,
mic
king,
battle
hunger
Riki-‐tiki-‐chick
boom,
riktigt
tung
men
Riki-tiki-chick
boom,
really
heavy
but
Freddy,
Freddy
knivhand
snittar
dig
i
drömmen
Freddy,
Freddy
knife-hand
cuts
you
in
your
dreams
Jasons
hockeymask,
motorsågs-‐massakernas
Jason's
hockey
mask,
chainsaw
massacres'
Mördaraptit,
parasiternas
vapen-‐makt
Murderous
appetite,
parasites'
weapon-power
En
abstrakt,
nattsvart,
schack-‐matt,
An
abstract,
pitch
black,
checkmate,
På
min
skatt-‐jakt
kommer
du
i
vägen
blir
du
slaktad
Akta
har
sagt
att
jag
fuckar
allt
On
my
treasure
hunt,
if
you
get
in
the
way,
you'll
be
slaughtered
I've
said
I'm
fucking
everything
Flick-‐flackande
fackla
vulkan
Kattla
Flick-flacking
torch
volcano
Katla
Eldtulpan,
sultan,
mördarmullvad
Fire
tulip,
sultan,
killer
mole
Fullt
av
lik
sitter
fast
på
min
guldstav
Full
of
corpses
stuck
on
my
gold
staff
Serien
om
en
seriemördare
som
seriemördade
The
series
about
a
serial
killer
who
serially
killed
Och
liemannens
lie
följde
med
mig
när
jag
skördade
Liv
så
instiktivt
Billy
Jean
bas
And
the
grim
reaper's
scythe
followed
me
when
I
harvested
Life
so
instinctively
Billy
Jean
bass
As-‐ätande,
så
jävla
frätande
bra,
jag
Ash-eating,
so
damn
voracious,
I
Kommer
från
en
ställe
ganska
lång
från
stan
så
Svart
Poesi
som
ett
bombplan,
avgå
Come
from
a
place
quite
far
from
the
city
so
Black
Poetry
like
a
bomb
plane,
depart
Sover
upp
och
ner
och
blundar
när
jag
skriver
rim
så
Svart
Poesi
pansarvagn
pang,
rakt
på
Sleep
upside
down
and
close
my
eyes
when
I
write
rhymes
so
Black
Poetry
tank
boom,
straight
on
Glaciärernas
hjälte
svälter
bort
känseln
The
glaciers'
hero
starves
away
the
feeling
Pentagons,
underjordsgång
under
bältet
Pentagon's,
underground
passage
under
the
belt
Femte
elementet,
som
bränner
upp
trenden
Fifth
element,
burning
up
the
trend
Får
djävulen
att
mumla
fram
shit
vad
fan
hände?
Makes
the
devil
mutter
damn
what
the
hell
happened?
Ormgiftskoda,
kodad
av
kometen
koma
Snake
venom
code,
coded
by
the
comet
coma
Kokain
casanovan
armageddon
kan
jag
ordna
Cocaine
Casanova
armageddon
I
can
arrange
Vulkansekten
sätter
sig
i
respekt
men
The
volcano
sect
commands
respect
but
Fläktrumsfäktning
rysk-‐rulett
släkting
Blade
fight
russian
roulette
relative
Släck
dina
ögonlock
skräckfilmens
röda
stopp,
F
Close
your
eyelids
horror
movie's
red
stop,
F
Poltergeist,
begeistrande
döda
kropp
Poltergeist,
thrilling
dead
body
Fontanell
kraschernas
hasch
från
Mars
Fontanelle
crashes'
hash
from
Mars
Kryptonit-‐karusell
tappade
platsen
snabbt
Kryptonite
carousel
lost
its
place
quickly
För
jag,
snurrar
runt
krokodilernas
revir
Because
I,
spin
around
the
crocodiles'
territory
Med
blod
på
min
kropp,
dyker
i,
skriker
bit
With
blood
on
my
body,
dive
in,
scream
bite
Jag
kan
äta
din
pistol
om
du
räknar
mina
ord
I
can
eat
your
gun
if
you
count
my
words
Svart
Poesi
plomb-‐bomberna
går
ombord,
oh
Black
Poetry
lead-bombs
go
aboard,
oh
Kommer
från
en
ställe
ganska
lång
från
stan
så
Svart
Poesi
som
ett
bombplan,
avgå
Come
from
a
place
quite
far
from
the
city
so
Black
Poetry
like
a
bomb
plane,
depart
Sover
upp
och
ner
och
blundar
när
jag
skriver
rim
så
Svart
Poesi
pansarvagn
pang,
rakt
på
Sleep
upside
down
and
close
my
eyes
when
I
write
rhymes
so
Black
Poetry
tank
boom,
straight
on
Chucky,
mörk
energi,
runt
Tennessee
Chucky,
dark
energy,
around
Tennessee
Dum-‐dum-‐kulor
tar
sönder
din
mun
under
tiden
Dödsbudet
under
huden
på
tjuren
Dum-dum-bullets
tear
your
mouth
apart
while
Death
message
under
the
skin
of
the
bull
Barn-‐förbjudet
ljud
ut
genom
spjutet
Children-forbidden
sound
out
through
the
spear
Barbar
björn
med
spikpuckel
på
ryggen
Barbaric
bear
with
spike
hump
on
its
back
Malariamyggens
blod-‐silo-‐byggen
Malaria
mosquito's
blood-silo-buildings
Största
djuret
här
i
kattfamiljen
Largest
animal
here
in
the
cat
family
Taggtråds-‐svans,
mutant,
får
kraft
av
vinden
Barbed
wire
tail,
mutant,
gets
power
from
the
wind
En
skogselefant,
suger
blod
i
parken
A
forest
elephant,
sucks
blood
in
the
park
Slår
igenom
huvet,
in
i
kroppen,
ut
till
marken
Punches
through
the
head,
into
the
body,
out
to
the
ground
Spetsad
av
en
snabel,
kadavernas
parader
Impaled
by
a
trunk,
cadavers'
parades
Skandalernas
vandaler
på
svarta
breddgrader
Scandals'
vandals
in
black
latitudes
Varulvarnas
vakt,
galaxernas
pakt
Werewolves'
guard,
galaxies'
pact
Din
sista
akt
hos
maktmissbrukarnas
slakt
Your
last
act
at
the
power
abusers'
slaughter
58
arter
i
en
kropp,
ödlornas
hopp,
58
species
in
one
body,
lizards'
hope,
I
topp
som
dödade
hiphop
med
spott,
och
At
the
top
who
killed
hip
hop
with
spit,
and
Kommer
från
en
ställe
ganska
lång
från
stan
så
Svart
Poesi
som
ett
bombplan,
avgå
Come
from
a
place
quite
far
from
the
city
so
Black
Poetry
like
a
bomb
plane,
depart
Sover
upp
och
ner
och
blundar
när
jag
skriver
rim
så
Svart
Poesi
pansarvagn
pang,
rakt
på
Sleep
upside
down
and
close
my
eyes
when
I
write
rhymes
so
Black
Poetry
tank
boom,
straight
on
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): s.fronda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.