Fronda - Svart - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fronda - Svart




Svart
Black
Vafan?
What the hell?
Maka er
Move over,
att jag får plats och syns ordentligt
So I can fit and be seen properly
En praktfull sopran, en riktigt, en riktigt välhängd
A magnificent soprano, a real, a real well-hung one
Självbelåten och hård, p-pina för köttsycket i norra europa
Smug and hard, p-pain for the piece of meat in northern Europe
Jag känner hur staden blir kall och blåser bort min chans
I feel the city getting cold and blowing away my chance
Jag känner hur något mörkt i min hals som sätter mig i trans
I feel something dark in my throat that puts me in a trance
Blir en svart dag idag för jag vet att jag är jag
It's gonna be a black day today because I know I am me
det blir svart idag
So it's gonna be black today
Ja det blir svart idag
Yeah, it's gonna be black today
Röd oktober, stockholm blöder globen
Red October, Stockholm bleeds the Globe
Jag är här för att hiphop behöver orden
I'm here because hip-hop needs the words
Ett klosterbarn, en biskops dröm
A cloister child, a bishop's dream
En artist som kung, ja karismans mun
An artist like a king, yes, charisma's mouth
En insekt, en sekt, en insikt av
An insect, a sect, an insight of
En bajonett som gör balader runt din grav
A bayonet that makes ballads around your grave
En magnet, en magmaplanet, han som får din idol att se patetisk ut
A magnet, a magma planet, the one who makes your idol look so pathetic
Vi viskar piskans budskap, psykoterapi symfoni skjutglad
We whisper the whip's message, psychotherapy symphony trigger-happy
Muskelspasmer, fatta jag tar kurs mot kraschen du kan kan slicka upp ditt arsel
Muscle spasms, understand I'm heading for the crash so you can lick your ass
Är en satellit över dig, väderballong förstärker en bomb när världen är som något
I'm a satellite above you, weather balloon amplifies a bomb when the world is like something
Döende
Dying
Frågan är om vi behöver den
The question is whether we need it
Jag är svart som rymden, inget som är över än
I'm black as space, nothing is over yet
Jag känner hur staden blir kall och blåser bort min chans
I feel the city getting cold and blowing away my chance
Jag känner hur något mörkt i min hals som sätter mig i trans
I feel something dark in my throat that puts me in a trance
Blir en svart dag idag för jag vet att jag är jag
It's gonna be a black day today because I know I am me
det blir svart idag
So it's gonna be black today
Ja det blir svart idag
Yeah, it's gonna be black today
Såå, kungskobrans spindelnät
Soo, the king cobra's spider web
Medusas enda son plus familjen där
Medusa's only son plus the family there
Ett ton tvångstankar i amazonfloden plus en regnperiod som stannar jorden
A ton of obsessive thoughts in the Amazon River plus a rainy season that stays on Earth
En evighet, radioaktivt spott
An eternity, radioactive spit
Allt i mitt rimblock ska bort till hiphop
Everything in my rhyme book should go to hip-hop
Blodpropps-propaganda i mitt guldvapen, fullt vaken i min vulkankrater
Blood clot propaganda in my gold weapon, wide awake in my volcano crater
En skallerorm med en fladdermus blick, halleluja som fick tre sexor som gift
A rattlesnake with a bat's gaze, hallelujah that got three sixes as a gift
Poltergeist i din plasma-TV, min astma askar ciggen när lungorna ber den
Poltergeist in your plasma TV, my asthma asks the cigarette when the lungs beg it
En demo-demon demolerande hård, en dödssynd som kommer till hin håle
A demo-demon demolishing hard, a deadly sin that comes to the hole
En taggtrådsfilosofi, man säger mycket men ändå inte ett skit
A barbed wire philosophy, you say so much but still not a damn thing
Jag känner hur staden blir kall och blåser bort min chans
I feel the city getting cold and blowing away my chance
Jag känner hur något mörkt i min hals som sätter mig i trans
I feel something dark in my throat that puts me in a trance
Blir en svart dag idag för jag vet att jag är jag
It's gonna be a black day today because I know I am me
det blir svart idag
So it's gonna be black today
Ja det blir svart idag
Yeah, it's gonna be black today
Giljotin, yrsel, utbränd
Guillotine, dizziness, burned out
Stålmannens kryptonit som tar ut hämnd
Superman's kryptonite taking revenge
Vem är vem, vem är vän, V för Vendetta
Who is who, who is friend, V for Vendetta
V för videovåld och nästa
V for video violence and the next
Läktarvåld, kravaller och slagsmål
Stand violence, riots and fights
Huliganhysteri som ett svart moln
Hooligan hysteria like a black cloud
Mitt temperament är en sexpipig kulspruta
My temperament is a six-barreled machine gun
Som skriker ut: Jag vill ut gatan och skjuta
That screams out: I want to go out on the street and shoot
Propellerblad mellan läppens skal och tunga
Propeller blades between the lips' shell and tongue
Jag vet att jag kom från 80-talets lunga
I know I came from the lungs of the 80s
Hostar upp en haschklump och en plastdunk
Cough up a hash lump and a plastic can
Och du kan se salivet förvandlas till askung-en
And you can see the saliva turn into Cinderella
Skräckroman som skrämmer barn
Horror novel that scares children
Ligger under sängen och väntar in min mat
Lies under the bed and waits for my food
Jag menar dig, jag menar du, jag menar nu, sov sött kryper upp till ditt slut
I mean you, I mean you, I mean now, sleep sweetly crawls up to your end
Jag känner hur staden blir kall och blåser bort min chans
I feel the city getting cold and blowing away my chance
Jag känner hur något mörkt i min hals som sätter mig i trans
I feel something dark in my throat that puts me in a trance
Blir en svart dag i dag för jag vet att jag är jag
It's gonna be a black day today because I know I am me
det blir svart idag
So it's gonna be black today
Ja det blir svart idag
Yeah, it's gonna be black today





Writer(s): M.benjaminsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.