Paroles et traduction Fronda - Svart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Så
att
jag
får
plats
och
syns
ordentligt
чтобы
мне
было
где
развернуться
и
меня
было
хорошо
видно.
En
praktfull
sopran,
en
riktigt,
en
riktigt
välhängd
Великолепное
сопрано,
действительно,
действительно
выдающееся.
Självbelåten
och
hård,
p-pina
för
köttsycket
i
norra
europa
Самодовольная
и
жесткая,
головная
боль
для
северной
Европы.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
холодеет
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую
что-то
темное
в
горле,
что
вводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
idag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день,
потому
что
я
знаю,
что
я
это
я.
Så
det
blir
svart
idag
Так
что
сегодня
будет
черный
день.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
черный
день.
Röd
oktober,
stockholm
blöder
globen
Красный
октябрь,
Стокгольм
истекает
кровью,
Глобен.
Jag
är
här
för
att
hiphop
behöver
orden
Я
здесь,
потому
что
хип-хопу
нужны
слова.
Ett
klosterbarn,
en
biskops
dröm
Дитя
монастыря,
мечта
епископа.
En
artist
som
kung,
ja
karismans
mun
Артистка
как
король,
да,
уста,
полные
харизмы.
En
insekt,
en
sekt,
en
insikt
av
Насекомое,
секта,
озарение
от
En
bajonett
som
gör
balader
runt
din
grav
штыка,
кружащего
вокруг
твоей
могилы.
En
magnet,
en
magmaplanet,
han
som
får
din
idol
att
se
så
patetisk
ut
Магнит,
магматическая
планета,
та,
кто
заставляет
твоего
кумира
выглядеть
таким
жалким.
Vi
viskar
piskans
budskap,
psykoterapi
symfoni
skjutglad
Мы
шепчем
послание
кнута,
психотерапевтическая
симфония,
жаждущая
стрельбы.
Muskelspasmer,
fatta
jag
tar
kurs
mot
kraschen
så
du
kan
kan
slicka
upp
ditt
arsel
Мышечные
спазмы,
пойми,
я
иду
напролом,
так
что
можешь
облизать
свой
зад.
Är
en
satellit
över
dig,
väderballong
förstärker
en
bomb
när
världen
är
som
något
Я
как
спутник
над
тобой,
метеозонд
усиливает
бомбу,
когда
мир
подобен
чему-то
Frågan
är
om
vi
behöver
den
Вопрос
в
том,
нужен
ли
он
нам.
Jag
är
svart
som
rymden,
inget
som
är
över
än
Я
черная,
как
космос,
и
ничто
еще
не
кончено.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
холодеет
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую
что-то
темное
в
горле,
что
вводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
idag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день,
потому
что
я
знаю,
что
я
это
я.
Så
det
blir
svart
idag
Так
что
сегодня
будет
черный
день.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
черный
день.
Såå,
kungskobrans
spindelnät
Итак,
паутина
королевской
кобры,
Medusas
enda
son
plus
familjen
där
единственный
сын
Медузы
плюс
семья
там
же.
Ett
ton
tvångstankar
i
amazonfloden
plus
en
regnperiod
som
stannar
på
jorden
Тонна
навязчивых
идей
в
Амазонке
плюс
сезон
дождей,
который
остается
на
земле
En
evighet,
radioaktivt
spott
навечно,
радиоактивные
слюни.
Allt
i
mitt
rimblock
ska
bort
till
hiphop
Все
в
моем
блокноте
должно
попасть
в
хип-хоп.
Blodpropps-propaganda
i
mitt
guldvapen,
fullt
vaken
i
min
vulkankrater
Кровавая
пропаганда
в
моем
золотом
оружии,
полностью
бодрствую
в
своем
вулканическом
кратере.
En
skallerorm
med
en
fladdermus
blick,
halleluja
som
fick
tre
sexor
som
gift
Гремучая
змея
со
взглядом
летучей
мыши,
аллилуйя,
получившая
три
шестерки
как
яд.
Poltergeist
i
din
plasma-TV,
min
astma
askar
ciggen
när
lungorna
ber
den
Полтергейст
в
твоем
плазменном
телевизоре,
моя
астма
просит
сигарету,
когда
легкие
умоляют
ее.
En
demo-demon
demolerande
hård,
en
dödssynd
som
kommer
till
hin
håle
Демон-демо
разрушительно
жесткий,
смертный
грех,
который
приходит
в
преисподнюю.
En
taggtrådsfilosofi,
man
säger
så
mycket
men
ändå
inte
ett
skit
Философия
колючей
проволоки,
говоришь
много,
но
все
равно
ничего
не
говоришь.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
холодеет
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую
что-то
темное
в
горле,
что
вводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
idag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
будет
черный
день,
потому
что
я
знаю,
что
я
это
я.
Så
det
blir
svart
idag
Так
что
сегодня
будет
черный
день.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
черный
день.
Giljotin,
yrsel,
utbränd
Гильотина,
головокружение,
выгорание.
Stålmannens
kryptonit
som
tar
ut
hämnd
Криптонит
Супермена,
жаждущий
мести.
Vem
är
vem,
vem
är
vän,
V
för
Vendetta
Кто
есть
кто,
кто
друг,
V
значит
Вендетта.
V
för
videovåld
och
nästa
V
значит
видео-насилие,
а
дальше
Läktarvåld,
kravaller
och
slagsmål
насилие
на
трибунах,
беспорядки
и
драки.
Huliganhysteri
som
ett
svart
moln
Хулиганская
истерия,
как
черное
облако.
Mitt
temperament
är
en
sexpipig
kulspruta
Мой
темперамент
- шестиствольный
пулемет,
Som
skriker
ut:
Jag
vill
ut
på
gatan
och
skjuta
который
кричит:
"Я
хочу
выйти
на
улицу
и
стрелять".
Propellerblad
mellan
läppens
skal
och
tunga
Лопасти
пропеллера
между
кожей
губ
и
языком.
Jag
vet
att
jag
kom
från
80-talets
lunga
Я
знаю,
что
я
родом
из
легких
80-х.
Hostar
upp
en
haschklump
och
en
plastdunk
Выкашливаю
комок
гашиша
и
пластиковую
бутылку,
Och
du
kan
se
salivet
förvandlas
till
askung-en
и
ты
можешь
видеть,
как
слюна
превращается
в
Золушку.
Skräckroman
som
skrämmer
barn
Роман
ужасов,
пугающий
детей.
Ligger
under
sängen
och
väntar
in
min
mat
Лежу
под
кроватью
и
жду
свою
еду.
Jag
menar
dig,
jag
menar
du,
jag
menar
nu,
sov
sött
kryper
upp
till
ditt
slut
Я
имею
в
виду
тебя,
я
имею
в
виду,
сейчас,
спи
сладко,
подползаю
к
твоему
концу.
Jag
känner
hur
staden
blir
kall
och
blåser
bort
min
chans
Я
чувствую,
как
город
холодеет
и
уносит
мой
шанс.
Jag
känner
hur
något
mörkt
i
min
hals
som
sätter
mig
i
trans
Я
чувствую
что-то
темное
в
горле,
что
вводит
меня
в
транс.
Blir
en
svart
dag
i
dag
för
jag
vet
att
jag
är
jag
Сегодня
черный
день,
потому
что
я
знаю,
что
я
это
я.
Så
det
blir
svart
idag
Так
что
сегодня
будет
черный
день.
Ja
det
blir
svart
idag
Да,
сегодня
будет
черный
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M.benjaminsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.