Paroles et traduction Fronda - Ta det med armén (feat. Kenta Kuk)
Ta det med armén (feat. Kenta Kuk)
Take It Up With the Army (feat. Kenta Kuk)
Aporna
(aporna),
vi
kliver
upp
på
scen
(upp
på
scen)
The
monkeys
(the
monkeys),
we
step
up
on
stage
(up
on
stage)
Så
om
ni
har
nåt
problem,
så
kan
ni
ta
det
med
armen.
So
if
you
have
any
problems,
you
can
take
it
up
with
the
army.
Dom
kallar
mig
Kenta
Kuk,
men
du
det
är
bara
ett
alias
They
call
me
Kenta
Kuk,
but
that's
just
an
alias
Jag
kickar
en
massa
shiva
medans
du
meckar
vanligt
brass
I
kick
a
lot
of
shiva
while
you
mess
with
ordinary
brass
Stäppa
upp
mot
oss
och
rocka
fjollpop,
och
aporna
rockar
loss
som
Step
up
against
us
and
rock
pop
crap,
and
the
monkeys
will
rock
out
like
På
roppar
och
popshots.
On
roppar
and
popshots.
Du
leder
åt
helt
fel
håll
som
Pol
Pott
You're
leading
in
the
wrong
direction
like
Pol
Pot
Rappare
suger
kuk
och
säljer
ut,
utan
att
ha
sålt
nåt
Rappers
suck
dick
and
sell
out
without
having
sold
anything
Spelar
hotshot
utan
att
ens
fått
props
Playing
hotshot
without
even
getting
props
Men
ingen?
som
min
kropp
fått.
But
no
one?
like
my
body
got.
Vi
gnider
vax
å
tops
yao,
riktiga
thugar
We
rub
wax
and
tops
yao,
real
thugs
Har
basebollträn
när
när
vi
går
ut
på
klubbar
Have
baseball
bats
when
we
go
out
to
clubs
Livet
är
en
subba
och
kenta
ba
tämjer
ungar
Life
is
a
subba
and
Kenta
just
tames
cubs
Vänta
ba,
vi
lämnar
undran
som
milleniebuggar
Just
wait,
we
leave
wonder
like
millennium
bugs
Mina
vänner
är
snubbar
som
inte
backar
för
beafs
som
dina
My
friends
are
dudes
who
don't
back
down
from
beafs
like
yours
Medans
du
gömmer
ditt
block
med
rim,
vågar
inte
visa
nån
sida
While
you
hide
your
block
with
rhymes,
don't
dare
show
any
side
Vi
sjunger
underbart,
"Shoppa
apornas
nya!"
We
sing
wonderfully,
"Shop
the
monkeys'
new
one!"
När
vi
droppar
under
dunder
å
brak
som
allyah
When
we
drop
under
thunder
and
crash
like
allyah
Fronda
kommer
in,
Fronda
kommer
in
med
vapen
Fronda
comes
in,
Fronda
comes
in
with
weapons
Stort
leende
på
läpparna,
med
bomber
och
granater
Big
smile
on
his
lips,
with
bombs
and
grenades
Du
säger
psykopater,
jag
säger
hängivna
fans
You
say
psychopaths,
I
say
devoted
fans
Och
din
årsinkoms
är
det
du
tjänar
per
skiva
man
And
your
annual
income
is
what
you
earn
per
record,
man
Ställ
dig
åt
sidan
när
jag
besöker
dina
trakter
Step
aside
when
I
visit
your
area
Och
alla
dina
verser
är
bara
försök
till
mina
takter
And
all
your
verses
are
just
attempts
at
my
beats
Snacket
om
att
ni
säljer
tapes
"Vi
säljer
länder(?)"
The
talk
about
you
guys
selling
tapes
"We
sell
countries(?)"
Och
våra
danska
skallar
får
skallar
att
svälja
tänder
And
our
Danish
skulls
make
skulls
swallow
teeth
Jag
anländer
med
livvakter
som
har
galler
och
svärd
I
arrive
with
bodyguards
who
have
bars
and
swords
Och
om
vi
nu
ska
battla
varför
faller
du
på
knä
And
if
we're
going
to
battle
now,
why
are
you
falling
to
your
knees
Hosta
fram
dissarna
eller
ruttna
i
TBC
Cough
up
the
disses
or
rot
in
TBC
Du
har
blandat
ihop
toppen
med
nåt
på
TV3
You've
confused
the
top
with
something
on
TV3
Min
romerska
rustning
är
en
pryd
med
ett
kilo
guld
My
Roman
armor
is
adorned
with
a
kilo
of
gold
För
att
dvärgen
slår
snabbare
än
Babsans
vilo-puls
Because
the
dwarf
strikes
faster
than
Babsan's
resting
pulse
Ge
mig
en
pil
och
sköld,
eller
mot
brandlukt
subba
Give
me
an
arrow
and
shield,
or
against
burning
smell
subba
Sen
kan
du
gå
och
skriva
dina
rim
med
Magnus
Uggla
Then
you
can
go
and
write
your
rhymes
with
Magnus
Uggla
Aporna
(aporna),
vi
kliver
upp
på
scen
(upp
på
scen)
The
monkeys
(the
monkeys),
we
step
up
on
stage
(up
on
stage)
Så
om
ni
har
nåt
problem,
så
kan
ni
ta
det
med
armen.
So
if
you
have
any
problems,
you
can
take
it
up
with
the
army.
Jag
kommer?
P3′s
stats-rap
I'm
coming?
P3's
stats-rap
Och
som
en
hel
macka
svalt
sne
fel
och
fastnat
And
like
a
whole
sandwich
swallowed
wrong
and
stuck
Fuck,
ja
ber,
jag
ska
få
se
hur
dom
blasta
Fuck,
I
pray,
I'll
get
to
see
how
they
blast
Vårt
namn
på
så
många
läppar
att
man
tror
det
blev
fassat
Our
name
on
so
many
lips
that
you'd
think
it
got
passed
around
Hörde
en
lönnfet
fitta
sprang
runt
å
kaxa
Heard
a
fat
bitch
running
around
bragging
Det
är
fan
dumt
att
snacka
när
man
är
fucked
up
och
packad
It's
damn
stupid
to
talk
when
you're
fucked
up
and
packed
Så
steppa
upp
mot
nån
som
väger
mycket
tyngre
So
step
up
to
someone
who
weighs
much
heavier
Era
fans
12
bast?
(Va?)
Dom
är
väl
mycket
yngre?
Your
fans
12
years
old?
(What?)
They're
much
younger,
right?
Vi
kickar
hårda
punchlines,
ni
bara
sjunger
ord
We
kick
hard
punchlines,
you
just
sing
words
Kommersiellt
gångbart?
(Nej)
Commercially
viable?
(No)
Men
alltid
underjord
But
always
underground
Kunde
sno,
om
det
bara
va
för
Guds
sjunde
budord
Could
steal,
if
it
was
just
for
God's
seventh
commandment
När
vi
hoppar
sönder
stolar,
kastar
glas
och
sparkar
sönder
bord
When
we
jump
on
chairs,
throw
glass
and
kick
tables
Har
du
nåt
problem
(kan
vi
ta
det
efteråt)
Do
you
have
a
problem
(we
can
take
it
afterwards)
Så
vakta
din
tunga
(för
du
vet
hur
resten
går)
So
watch
your
tongue
(because
you
know
how
the
rest
goes)
Vi
har
tjugotusen
fans
endast
i
Västerås
We
have
twenty
thousand
fans
only
in
Västerås
Alla
försöker
va
Kenta
och
vill
bli
näste
K
Everyone
tries
to
be
Kenta
and
wants
to
be
the
next
K
Dvärgen
är
en
skum
typ
som
Heli
och
Katten
The
dwarf
is
a
shady
guy
like
Heli
and
Katten
Katoliker
använder
mitt
svett
som
heligt
vatten
Catholics
use
my
sweat
as
holy
water
Har
du
fel
i
nacken
eller
känner
du
vårat
beat
Do
you
have
a
stiff
neck
or
do
you
feel
our
beat
Jag
vill
inte
se
din
text,
för
jag
läser
inte
sådant
skit
I
don't
want
to
see
your
text,
because
I
don't
read
such
crap
Ge
mig
en
nål
å
spik,
eller
sågas
på
mitten
Give
me
a
needle
and
nail,
or
be
sawn
in
half
Jag
väntar
utanför
din
dörr,
som
Jehovas
Vittnen
I'm
waiting
outside
your
door,
like
Jehovah's
Witnesses
Få
låna
micen,
annars
boffar
jag
senapsgas
Let
me
borrow
the
mic,
otherwise
I'll
stuff
mustard
gas
Men
använder
inte
komplicerade
ord
för
att
spela
smart
But
I
don't
use
complicated
words
to
play
smart
Ditt
feta
as
(Hallå?!),
och
det
där
är
en
smygdiss
Your
fat
ass
(Hello?!),
and
that's
a
sneak
diss
Fan
vill
du
ha
coolare
texter
så
byt
typsnitt,
fly
kvickt
Damn
you
want
cooler
lyrics
then
change
the
font,
fly
fast
Eller
bli
flyttad
direkt
till
himlen
Or
be
moved
straight
to
heaven
Din
klick
får
se
mer
döda
än
killen
i
Sjätte
Sinnet
Your
clique
will
see
more
dead
than
the
kid
in
The
Sixth
Sense
Det
där
Petter
rimmet
kan
man
missta
för
ett
nödrop
That
Petter
rhyme
can
be
mistaken
for
a
cry
for
help
Och
dina
verser
har
fan
ingen
mening
som
stödord
And
your
verses
have
no
meaning
like
support
words
Ska
jag
spela
med
dig
krävs
det
mer
än
kransar
och
gage
To
play
with
you
it
takes
more
than
wreaths
and
fees
För
du
är
långt
ifrån
bombsäker,
som
pansarglas.
Because
you're
far
from
bombproof,
like
bulletproof
glass.
Aporna
(aporna),
vi
kliver
upp
på
scen
(upp
på
scen)
The
monkeys
(the
monkeys),
we
step
up
on
stage
(up
on
stage)
Så
om
ni
har
nåt
problem,
så
kan
ni
ta
det
med
armen.
So
if
you
have
any
problems,
you
can
take
it
up
with
the
army.
Kenta
K
(Kenta
K)
Kenta
Kenta
Kenta
K
(K)
Kenta
K
(Kenta
K)
Kenta
Kenta
Kenta
K
(K)
Fronda
dvärg
(Fronda
dvärg)
Fronda
Fronda
Fronda
dvärg
(dvärg)
Fronda
dwarf
(Fronda
dwarf)
Fronda
Fronda
Fronda
dwarf
(dwarf)
Yea,
Fronda
och
Kuken
Yea,
Fronda
and
the
Cock
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.