Fronda - Tapper soldat (feat. Lorén T) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fronda - Tapper soldat (feat. Lorén T)




Tapper soldat (feat. Lorén T)
Brave Soldier (feat. Lorén T)
VERS1
VERSE 1
Hej hoppas du tänker mig
Hey, I hope you think of me
För jag tänker hela tiden ja du känner väl mig
Because I think of you all the time, you know me well
Jag gråter blod av en ständig längtan
I cry blood from a constant yearning
Känns som jag väntar en dödsdom helt ensam
Feels like I'm waiting for a death sentence, all alone
Jag vill iväg dit mina rötter är
I want to go where my roots are
Men nån har asfalterat fast mina fötter här
But someone has paved my feet here
Jag är trött det mesta kan nån lätta trycket
I'm tired of most things, can someone ease the pressure
Sitter i en cell och du har kastat bort nyckeln
Sitting in a cell and you threw away the key
Sympati fan jag vet hur det funkar
Sympathy, damn, I know how it works
Alla ger mig vatten när jag ligger här och druknar
Everyone gives me water when I'm lying here drowning
Tack för hjälpen inget mer för all del
Thanks for the help, nothing more, please
Jag ser i dina ögon som liknar korallrev
I see in your eyes that resemble coral reefs
Hur underbar du var ingenting jag törs nudda
How wonderful you were, nothing I dare touch
Ett mästerverk två ben, guds förstfödda
A masterpiece on two legs, God's firstborn
Det var tungt vi gick mot en svår död
It was heavy, we were headed for a difficult death
Du var min diamant under min kolhög
You were my diamond under my coal heap
Till och med blinda ser en sån söt kvinna
Even the blind see such a sweet woman
Jag höll dig i min hand men du försvann min snöflinga
I held you in my hand, but you disappeared, my snowflake
Tynade bort, förlåt för det vi sagt
Faded away, sorry for what we said
Gick från korthus till ett ståtligt palats
Went from a house of cards to a stately palace
Varje dag var jul och jag lånade tiden
Every day was Christmas and I borrowed the time
Ville vakna upp å se dig sova brevid mig
Wanted to wake up and see you sleeping next to me
Bästa presenten en man kunde
The best present a man could get
Dig vid min sida det måste du förstå
You by my side, you must understand
REF (Lorén)
CHORUS (Lorén)
Jag minns det som i förrgår
I remember it like yesterday
Känns som jag grinar taggtråd
Feels like I'm crying barbed wire
En eldsjäl tagen från en tapper soldat
A fiery soul taken from a brave soldier
Du var mitt allt min ängel
You were my everything, my angel
Du gled ur mina händer
You slipped from my hands
En evig lycka som gjorde mig till han jag är idag
An eternal happiness that made me who I am today
VERS2
VERSE 2
Jag har ett stort hjärta men det frostar ibland
I have a big heart, but it frosts over sometimes
Tänker minnen och vill offra min hand
Thinking of memories and wanting to sacrifice my hand
För att allt ska va sant kommer det bräcka nån
For everything to be true, it will break someone
För inne i min själ är statusen läktarvåld
Because inside my soul, the status is stadium violence
Blev blind av kärleken och dela mitt rus
Became blind from love and shared my intoxication
Men du spotta i din näve tog ett levande ljus
But you spat in your fist and took a living candle
Ifrån mig, borra genom vinkorken
From me, drilled through the wine cork
Glömde alla minnen grävde upp milstolpen
Forgot all the memories, dug up the milestone
å kasta den vägen bara sket i det jag sa
And threw it on the road, just ignored what I said
Du strippa mig allt jag får ingenting tillbaks
You stripped me of everything, I get nothing back
å ringen som jag bar en symbol för vad
And the ring I wore, a symbol for what
Hur du såra mig gång gång hoppas du mår bra
How you hurt me again and again, I hope you're well
Fyfan, vill inte spela nån martyr
Damn, don't want to play a martyr
Min tomma blick jag känner mig som en staty
My empty gaze, I feel like a statue
Frågetecken, vet inte hur min dag slutar
Question marks, I don't know how my day will end
Men leendet från dig borra genom titanmurar
But the smile from you drills through titanium walls
De gav mig kraft ett blänkade pärlhalsband
They gave me strength, a shining pearl necklace
Du gick elegant bara svävade fram
You walked so elegantly, just floated forward
När du tog mig i din famn kände jag mig allsmäktig
When you took me in your arms, I felt almighty
Tanken om ett liv utan dig gör mig kallsvettig
The thought of a life without you makes me break out in a cold sweat
Var i himmelriket hade nyss blivit kung
Was in heaven, had just become king
Men nu super jag mig full å grinar vid livetsbrunn
But now I get drunk and cry by the fountain of life
Världen känns liten liten som en ärta
The world feels so small, small as a pea
Hur kan din lilla kropp bära ett stort hjärta
How can your small body carry such a big heart
REF
CHORUS






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.