Paroles et traduction Fronda - Tänd den
*I
am
weasel
- röster*
* Я-голоса
ласки*
Tack
så
mycket
Большое
спасибо
Agogogegagah...
blabla
Агогогегага...
блабла
Nej.nej.
det.det
är
omöjligt
*flämt*
No.No.
it.it
невозможно*зажатый
*
Dom
här
människorna
är
helt
genomkorkade
Эти
люди
полностью
закупорены.
Fårskallar,
Dynghjärnor,
Fåntrattar,
Dängbulor,
Sadlande
Gorillor!
Овчины,
Навозные
Мозги,
Сапожки,
Сапожки,
Седлающие
Горилл!
Tänd
den,
sug
på
den//
Зажги
его,
пососи
его//
Somnar
dom
så
duger
den//
Если
они
заснут,
это
сойдет./
Hoppar
in
och
bjud
en
vän//
Запрыгнуть
внутрь
и
пригласить
друга//
Fråga
om
jag
ljugit
sen//
Спроси,
солгал
ли
я
потом//
Här
kommer
jag,
en
härlig
sommardag//
Вот
и
я,
прекрасный
летний
день.//
Ett
bloss,
sen
somnar
jag
och
kroppen
domnar
av//
Одна
затяжка-и
я
засыпаю,
и
тело
немеет.
100
kilo
massa
kliver
in
på
scenen//(barabim)
100
фунтов
мякоти
выходят
на
сцену/
/ (барабим)
Battla
mig,
det
är
bäst
du
skriver
rim
på
benen//(annars
spring)
Сразись
со
мной,
лучше
всего
тебе
написать
рифму
на
ногах/
/(иначе
беги).
Skiter
i
PR,
hör
inte
till
min
epok/
Мне
насрать
на
пиар,
я
не
принадлежу
к
моей
эпохе./
Jag
skiter
i
T.R,
han
är
inte
på
min
nivå//
(sopa)
Мне
насрать
на
ТИ-Р,
он
не
на
моем
уровне/
/ (зачистка)
Fronda,
bryter
loss
som
ingen
kunnat
gjort,
hundra
fot,
hundars
hot//
Фронда,
вырвавшаяся
на
свободу,
как
никто
другой,
сто
футов,
угрозы
собак//
Bäst,
du
börjar
vända
fort//
Лучше
всего,
ты
начинаешь
быстро
поворачиваться//
Och
läs
din
dikt,
till
takten.
Va
ere
för
vikt
på
skatten//
Читай
свое
стихотворение
в
такт.
Va
ER
for
weight
on
the
tax//
Världen
blunda
för
mig,
tills
jag
gick
på
vatten//
Мир
закрывал
мне
глаза,
пока
я
не
шел
по
воде//
Känn
hur
det
sticks
i
nacken
och
luta
dig
tillbaks//
Почувствуй,
как
он
впивается
тебе
в
шею,
и
откинься
на
спинку
стула.
Jag
kommer
till
ditt
jam,
ge
mig
en
mill
i
gage//
Я
приду
к
твоему
джему,
дай
мне
мельницу
в
Гейдж//
Ni
fyller
mitt
hat,
jag
håller
mig
vid
liv//
Ты
наполняешь
мою
ненависть,
я
остаюсь
жив//
Rappare
droppas
som
min
våldsironi//
Рэпер
капал,
как
моя
ирония
насилия//
Jag
är
droghotad,
hiphopens
såpopera//
Я
под
наркотической
угрозой,
хип-хоп
мыльная
опера//
Försvinn
ur
min
stad,
vi
kommer
hårdkokta//
Убирайся
из
моего
города,
мы
едем
вкрутую.
Lyssna
på
min
låt,
leta
efter
en
diss
i
min
text//
Послушай
мою
песню,
поищи
дисс
в
моем
тексте//
Jag
är
stor,
för
jag
har
käkat
mer
ryssar
än
Citizen
X//
Я
большой,
потому
что
съел
больше
русских,
чем
гражданин
X//
I
am
weasel-röster:
Я
ласка
голоса:
Ja,
dialogen
är
uselt
skriven.
Du
är
verkligen
ingen
Shakespeare.
Men
det
förklarar
faktiskt
vad
det
inne
bär
att
vara
babian
på
ett
lättfattligt
sätt.
Да,
диалог
написан
плохо,
ты
действительно
не
Шекспир,
но
на
самом
деле
он
объясняет,
что
значит
быть
бабуином,
в
простой
для
понимания
форме.
Backa
bak
när
jag
kommer
in
och
skapar
oro//
Назад,
назад,
когда
я
прихожу
и
вызываю
тревогу//
Byter
rim
och
pratar
sol
och
stryper
din
och
gatans
horor//
Смена
рифм
и
говорящее
Солнце,
и
удушение
твоих
и
уличных
шлюх//
Snackar
pinneplock
kommer
med
din
timmerstock//
Говорящий
пиннеплок
идет
вместе
с
вашим
бревном//
Ska
du
skada
mig,
din
lilla
spindelkropp?//(wooh)
Ты
собираешься
причинить
мне
боль,
ты,
маленькое
паучье
тело?/
/ (у-у-у)
Sjunker
i
bitar
av
skunket
i
pipan//
Погружение
в
куски
скунса
в
бочке//
Bäst
du
drar
mannen
du
har
pyspunka
i
skitan//
Тебе
лучше
вытащить
человека,
которого
ты
втянул
в
это
дерьмо.
Fatta
jag,
tracka
var,
Tackla
av,
nacka
dra,
snacka
vad,
packa
vad,
rappa
hat(hat)//
Поймай
меня,
следи
где,
снимай
снасти,
тяни
шею,
говори
что,
пакуй
что,
рэп-ненависть
(ненависть)//
Jag
är
så
ung
och
arg,
men?
Gert?
är
punk
och
stark//
Я
так
молод
и
зол,
хотя?
Герт?
панк
и
силен//
Visionen
är
luddig,
på
grund
av
skunk
och
knark//
Зрение
нечеткое
из-за
скунса
и
дури.
Kommer
vid
runt
tre//(tre)
Приходит
около
трех
// (три)
Kränger
en
Bunt
D//(E)
Скручивание
пучка
Д
// (Е)
En
weed-skalle
som
blåser
i
sin
änglatrumpet//(wuuuh!)
Череп
сорняка
дует
в
свой
ангельский
барабан/
/(уууу!)
Kickar
den
så
jag
kan
sitta
ner
med
vänner//
Пинает
его,
чтобы
я
мог
посидеть
с
друзьями//
Svenskar
kallar
mig
Spagge,
Italienare
för
Svenne//
Шведы
зовут
меня
Спагге,
итальянцы
- Свенне//
Så
stanna
och
titta
på
mitt
pannband
i
Rissla//
Так
что
остановись
и
посмотри
на
мою
головную
повязку
в
Рисселе//
Såg
dej
på
scen,
såg
ut
som
en
vandrande
klitta//
Увидел
тебя
на
сцене,
похожей
на
блуждающую
пизду//
Ref:
x1
(viskande)
Ref:
x1
(шепотом)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fronda, s.fronda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.