Dark Dreams - Front Line Assembly traduction en russe

Dark Dreams

Walking through my dreams at night
Lurid shadows hide the light
Nothing gives and nothing breaks
Winning is for those who take
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Tomorrow may never come
A silhouette of the future looms
Distant dreams, forbidden wounds
Creepy sound in an eerie room
Burnt out light, elusive moons
Swimming in a world of creeps
Swimming in a world of creeps
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Now I lay my head to sleep
Pray the Lord for me to keep
Distorted vision cloud my eyes
Even sleep, can't hide my lies
Walking through my dreams at night
Lurid shadows hide the light
Nothing gives and nothing breaks
Winning is for those who take
Swimming in a world of creeps
Swimming in a world of creeps
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Tomorrow may never come
Forever, whenever
Isn't life fun?

Темные сны

Ночью брожу по своим снам,
Мрачные тени скрывают свет.
Ничто не дается, ничто не ломается,
Победа достается тем, кто берет.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Вырисовывается силуэт будущего,
Далекие мечты, запретные раны.
Жутковатый звук в зловещей комнате,
Перегоревший свет, неуловимые луны.
Плаваю в мире страхов,
Плаваю в мире страхов.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Теперь я склоняю голову ко сну,
Молю Господа, чтобы он меня сохранил.
Искаженное зрение затуманивает мои глаза,
Даже сон не может скрыть мою ложь.
Ночью брожу по своим снам,
Мрачные тени скрывают свет.
Ничто не дается, ничто не ломается,
Победа достается тем, кто берет.
Плаваю в мире страхов,
Плаваю в мире страхов.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Завтра может никогда не наступить.
Навсегда, когда бы то ни было,
Разве жизнь не прекрасна?