Frost - Sink - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Frost - Sink




Sink
Затонуть
I dream of an open field
Мне снится открытое поле,
Where I bury big ideas
Где я хороню грандиозные идеи.
Standing in an open space
Стою на открытом пространстве,
Quietly waiting just in case
Тихо жду, на всякий случай.
Oh this doesn′t signify
О, это не означает
A passion filled co-incidence reply
Страстного, случайного ответа.
And well, you should have seen the signs
И, знаешь, ты должна была заметить знаки,
They lay scattered here like living land mines
Они разбросаны здесь, как мины замедленного действия.
Telling your friends that you've just out grown them
Говоришь друзьям, что ты их переросла,
Bury it, won′t you bury it in the sand?
Зарой это, не закопаешь ли это в песок?
Telling your parents you hardly know them
Говоришь родителям, что едва их знаешь,
Holding it, are you holding it in your hand?
Сжимаешь это, держишь ли ты это в руке?
I dream of an open page
Мне снится чистая страница,
Where I pencil all my rage
Где я карандашом записываю всю свою ярость.
Standing on a question mark
Стою на вопросительном знаке,
Wish that I could lift the dark
Мечтаю развеять тьму.
But oh it doesn't matter how
Но, о, неважно, как,
I have closed the episode for now
Я закрыл этот эпизод пока.
And yes you should have seen the signs
И да, ты должна была заметить знаки,
We go round again another thousand times
Мы проходим по кругу еще тысячу раз.
Telling your friends that you've just out grown them
Говоришь друзьям, что ты их переросла,
Bury it, won′t you bury it in the sand?
Зарой это, не закопаешь ли это в песок?
Telling your parents you hardly know them
Говоришь родителям, что едва их знаешь,
Holding it, are you holding it in your hand?
Сжимаешь это, держишь ли ты это в руке?
Telling yourself that you′re made of failure
Говоришь себе, что ты создана из неудач,
Bury it, won't you bury it in the sand?
Зарой это, не закопаешь ли это в песок?
Telling a lie that you can′t remember
Говоришь ложь, которую не можешь вспомнить,
Holding it, are you holding it in your hand?
Сжимаешь это, держишь ли ты это в руке?
Now I'm flying away from this nightmare
Теперь я улетаю прочь от этого кошмара,
And I′m flying so far from my fear
И я лечу так далеко от своего страха.
And as oxygen leaves this experience
И когда кислород покидает этот опыт,
With my memory stuck on repeat
Мои воспоминания застревают на повторе.
So I wish you all the best
Так что желаю тебе всего наилучшего,
Emperor's clothes and beaten chest, down
Одежда императора и избитая грудь, вниз.
Dream in six and seven
Мечтай на шесть и семь,
Laughing at the gates of heaven, how
Смеясь у врат рая, как.
Where are your leaders yeah where are your saviours?
Где ваши лидеры, да где ваши спасители?
How more of this distance to go?
Сколько еще этой дистанции осталось пройти?
We gave up believing in fate or divinity
Мы перестали верить в судьбу или божественность,
Love we forgot long ago
Любовь мы забыли давно.
We′re falling away now
Мы падаем сейчас,
Forgetting our way home
Забывая дорогу домой.
There's nothing to say now
Нечего сказать сейчас,
Not at all
Совсем ничего.
Telling your friends that you've just outgrown them
Говоришь друзьям, что ты их переросла,
Bury your head in the sand
Зарываешь голову в песок.
Telling your parents you hardly them
Говоришь родителям, что едва их знаешь,
Holding their past in your hand
Держишь их прошлое в своей руке.
Telling yourself that you′re made of failure
Говоришь себе, что ты создана из неудач,
Bury your head in the sand
Зарываешь голову в песок.
Telling a lie that you can′t remember
Говоришь ложь, которую не можешь вспомнить,
Holding the past in your hand
Держишь прошлое в своей руке.





Writer(s): per martinsen, aggie peterson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.