Marigold - Frost Children traduction en allemand

Marigold

I watch you wake up
Slept in our makeup
74 seconds of silence
I second-guess moving my eyelids

I will let you know
I've said it all before
It's written on my soul
To say I love you so
If it's meant to be
I'll sing a melody
To say I love you so
To say I love you so

Ooh, but it's always something
Always something else
Ooh, but I give what I can
I hope it's enough
Ooh, my marigold
Ah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, ah-ah, ah-ah

Said it in my head, then I said it aloud
You say I'm too sentimental, and it wasn't allowed
(And you got me down)
We could be together in another life
We pretend that we can, but we know it isn't right
I said it in my head, then I said it aloud

I will let you know
I've said it all before
It's written on my soul to say I love you so
And it rings so true, as sure as velvet's blue
To say I love you so, to say I love you so

Ooh, but it's always something
Always something else
Ooh, but I give what I can
I hope it's enough
Ooh, my marigold
Ah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Ooh, but it's always something
Always something else
Ooh, but I give what I can
I hope it's enough
Ooh, da-da-da-da, my Marigold
Ah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Tell me lies, tell me lies if you need to
All I wanted from the start was to see you
Tell me lies, tell me lies, I believe you
Tell me lies, tell me lies if you need to
All I wanted from the start was to see you
Tell me lies, tell me lies, I believe you
Tell me lies, tell me lies if you need to
All I wanted from the start was to see you
Tell me lies, tell me lies, I believe you

Ringelblume

Ich sehe, wie du aufwachst
Mit unserem Make-up eingeschlafen
74 Sekunden Stille
Ich überlege es mir zweimal, meine Augenlider zu bewegen

Ich lasse es dich wissen
Ich habe es schon mal gesagt
Es steht auf meiner Seele geschrieben
Um zu sagen, dass ich dich so liebe
Wenn es so sein soll
Werde ich eine Melodie singen
Um zu sagen, dass ich dich so liebe
Um zu sagen, dass ich dich so liebe

Oh, aber es ist immer etwas
Immer etwas anderes
Oh, aber ich gebe, was ich kann
Ich hoffe, es ist genug
Oh, meine Ringelblume
Ah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, ah-ah, ah-ah

Sagte es in meinem Kopf, dann sagte ich es laut
Du sagst, ich bin zu sentimental, und es war nicht erlaubt
(Und du hast mich runtergebracht)
Wir könnten in einem anderen Leben zusammen sein
Wir tun so, als ob wir es könnten, aber wir wissen, dass es nicht richtig ist
Ich sagte es in meinem Kopf, dann sagte ich es laut

Ich lasse es dich wissen
Ich habe es schon mal gesagt
Es steht auf meiner Seele geschrieben, dass ich dich so liebe
Und es klingt so wahr, so sicher wie Samt blau ist
Um zu sagen, dass ich dich so liebe, um zu sagen, dass ich dich so liebe

Oh, aber es ist immer etwas
Immer etwas anderes
Oh, aber ich gebe, was ich kann
Ich hoffe, es ist genug
Oh, meine Ringelblume
Ah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Oh, aber es ist immer etwas
Immer etwas anderes
Oh, aber ich gebe, was ich kann
Ich hoffe, es ist genug
Oh, da-da-da-da, meine Ringelblume
Ah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, wenn du musst
Alles, was ich von Anfang an wollte, war, dich zu sehen
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, ich glaube dir
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, wenn du musst
Alles, was ich von Anfang an wollte, war, dich zu sehen
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, ich glaube dir
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, wenn du musst
Alles, was ich von Anfang an wollte, war, dich zu sehen
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, ich glaube dir