Paroles et traduction Frost Children - SNAIL'S PACE

SNAIL'S PACE

The world makes me kinda scared
Seems like no one wants to share
Sometimes don't know what to wear
But that's like when you're a snail

Wake up each day, put my shell on
Look around me, the fuck is going on
Life in the city's hard
I'll keep slugging along in the dark

Where do we go when earth is no more?
I don't know where to go
Don't think I can handle what we have in store

Wouldn't life be better at a snail's pace
I think that we should try it
It's time to slow down
Or we'll burn it to the ground
Let's listen to what nature has to say
Life is simpler at a snail's pace
I think that we should try it
It's time to slow down
Or we'll burn it to the ground
Let's listen to what nature has to say

I'll take it slow on the runway
Talked to god, she said we'll be okay
The world is so big, wish it was smaller
Burning coal makes us like in squalor

Don't wanna be lavish
I'll just sleep among the cabbage
Kick back and drick some kava
And wear Collina Strada

Where do we go when earth is no more?
I don't know where to go
Don't think I can handle what we have in store

Wouldn't life be better at a snail's pace
I think that we should try it
It's time to slow down
Or we'll burn it to the ground
Let's listen to what nature has to say
Life is simpler at a snail's pace
I think that we should try it
It's time to slow down
Or we'll burn it to the ground
Let's listen to what nature has to say

I'll take it slow for you baby
I'd break my shell for you baby
I won't do what's best for me
Someday you might see I'm not that crazy
I just wanted to be
The brightest version of me
But I think that I'll just end up on the floor
I'm crawling on the floor
A mollusk needs to roar

I really wanna see another life
Where I could really be alone without a fright
This is the story of a hundred thousand cries
I really wanna sleep another night
I wrote myself into a story I don't like
This is the story of a hundred thousand cries

Life is simpler at a snail's pace
I think that we should try it
It's time to slow down
Or we'll burn it to the ground
Let's listen to what nature has to say
It's simpler at a snail's pace
I think that we should try it
It's time to slow down
Or we'll burn it to the ground
Let's listen to what nature has to say
What it has to say

УЛИТОЧНЫЙ ТЕМП

Этот мир меня немного пугает,
Кажется, никто не хочет делиться.
Иногда не знаю, что надеть,
Но это как если бы ты был улиткой.

Просыпаюсь каждый день, надеваю свой панцирь,
Смотрю вокруг, что, черт возьми, происходит.
Жизнь в городе тяжела,
Я буду продолжать тащиться во тьме.

Куда мы пойдем, когда Земли не станет?
Я не знаю, куда идти.
Не думаю, что смогу справиться с тем, что нас ждет.

Разве жизнь не была бы лучше в улиточном темпе?
Я думаю, мы должны попробовать.
Пора притормозить,
Или мы сожжем все дотла.
Давайте послушаем, что говорит нам природа.
Жизнь проще в улиточном темпе,
Я думаю, мы должны попробовать.
Пора притормозить,
Или мы сожжем все дотла.
Давайте послушаем, что говорит нам природа.

Я буду двигаться медленно по взлетной полосе,
Говорил с Богом, она сказала, что с нами все будет хорошо.
Мир такой большой, жаль, что он не меньше.
Сжигание угля делает нас похожими на нищету.

Не хочу быть расточительным,
Я просто буду спать среди капусты,
Расслаблюсь и выпью немного кавы,
И буду носить Collina Strada.

Куда мы пойдем, когда Земли не станет?
Я не знаю, куда идти.
Не думаю, что смогу справиться с тем, что нас ждет.

Разве жизнь не была бы лучше в улиточном темпе?
Я думаю, мы должны попробовать.
Пора притормозить,
Или мы сожжем все дотла.
Давайте послушаем, что говорит нам природа.
Жизнь проще в улиточном темпе,
Я думаю, мы должны попробовать.
Пора притормозить,
Или мы сожжем все дотла.
Давайте послушаем, что говорит нам природа.

Я буду не торопиться ради тебя, детка,
Я бы сломал свой панцирь ради тебя, детка.
Я не буду делать то, что лучше для меня,
Когда-нибудь ты поймешь, что я не такой уж сумасшедший.
Я просто хотел быть
Самой яркой версией себя,
Но думаю, что в итоге просто окажусь на полу.
Я ползу по полу,
Моллюск должен рычать.

Я очень хочу увидеть другую жизнь,
Где я мог бы быть по-настоящему один, без страха.
Это история о ста тысячах криков,
Я очень хочу поспать еще одну ночь.
Я вписал себя в историю, которая мне не нравится,
Это история о ста тысячах криков.

Жизнь проще в улиточном темпе,
Я думаю, мы должны попробовать.
Пора притормозить,
Или мы сожжем все дотла.
Давайте послушаем, что говорит нам природа.
Она проще в улиточном темпе,
Я думаю, мы должны попробовать.
Пора притормозить,
Или мы сожжем все дотла.
Давайте послушаем, что говорит нам природа.
Что она должна сказать.