WONDERLAND - Frost Children traduction en allemand

WONDERLAND

Alice in Wonderland (that's my dream girl)
(Yeah) I'm in the Sandman's den
Tryna make my case
While I'm in his chains, sayin' ("Please, let me go")

Don't need a rabbit hole to find my baby doll
I know she waiting by the phone, all I do is call
Call me a Mad Hatter
Yeah, I gotta have her (please, let me go)

Baby, you always go
Falling for tricks, and they hurt, for sure
If I had the chance, I would clear the road
I could hold your hand, we could take it slow

Baby, I'm not so sure
Of every little thing that we cross
'Cause I don't do magic, but I'm elastic
Spread myself thin, you can have it all

I don't wanna wake up
If I didn't get to hear
My baby go, "Ooh-la, la-la-la-la"
Like ooh-la, la-la-la-la, la

I don't wanna wake up (I don't wanna wake up)
If I didn't get to hear (baby)
My baby go, "Ooh-la, la-la-la-la"
Like ooh-la, la-la-la-la, la

Alice in Wonderland (that's my dream girl)
I'm in the Sandman's den
Tryna make my case
While I'm in his chains, sayin' ("Please, let me go")

Don't need a rabbit hole to find my baby doll
I know she waiting by the phone, all I do is call
Call me a Mad Hatter
Yeah, I gotta have her (please, let me go)

Ooh-la, la-la-la-la (that's my dream girl)
Ooh-la, la-la-la-la, la (that's my dream girl)
Ooh-la, la-la-la-la, I'm talking 'bout my dream girl
Ooh-la, la-la-la-la, la

(Ooh-la, la-la-la-la) don't need a rabbit hole to find my baby doll
(Ooh-la, la-la-la-la, la) I know she waiting by the phone, all I do is call
Call me a Mad Hatter
Yeah, I gotta have her (please, let me go)
(Yeah, I'm hitting it)

It wasn't easy being Blaketheman
Chased the bands
I rocked the show and thanked the fans
They take my pic, I shake their hands
I take Angel to the airport (whee)
She goes straight to France

I can't stand the winter, it's too frosty (frosty)
When I get an advance, I'm buyin' North Face (Face)
For every member of my posse
She's got glitter in her eyes

Tweedle Dum, Tweedle Dee, you and me
In 2023 forever
She got me wishin' I could go to sleep forever
Wonderland, Wonderland
Blaketheman, Blaketheman

I don't wanna wake up
If I didn't get to hear (dum-du-du-dum)
My baby go, "Ooh-la, la-la-la-la"
Like ooh-la, la-la-la-la, la

I don't wanna wake up (I don't wanna wake up, yeah)
If I didn't get to hear (baby, you)
My baby go, "Ooh-la, la-la-la-la"
Like ooh-la, la-la-la-la, la

Alice in Wonderland (that's my dream girl)
I'm in the Sandman's den
Tryna make my case
While I'm in his chains, sayin' ("Please, let me go")

(Oh, oh)
Don't need a rabbit hole to find my baby doll
I know she waiting by the phone, all I do is call
Call me a Mad Hatter
Yeah, I gotta have her (please, let me go)

You know I'll wait (that's my dream girl)
For you (that's my dream girl)
I'm talking 'bout my dream girl (du-du-du-du-du-du-dum)
(Du-du-du-du-du-du-dum, you know) don't need a rabbit hole to find my baby doll
(I'll wait) I know she waiting by the phone, all I do is call (for you)
Call me a Mad Hatter
Yeah, I gotta have her (du-du-du-du, please, let me go)

WUNDERLAND

Alice im Wunderland (das ist mein Traummädchen)
(Ja) Ich bin in der Höhle des Sandmanns
Versuche, meinen Fall darzulegen
Während ich in seinen Ketten bin, sage ich ("Bitte, lass mich gehen")

Brauche kein Kaninchenloch, um meine Babypuppe zu finden
Ich weiß, sie wartet am Telefon, ich muss nur anrufen
Nenn mich einen verrückten Hutmacher
Ja, ich muss sie haben (bitte, lass mich gehen)

Baby, du gehst immer
Fällst auf Tricks herein, und sie tun weh, sicherlich
Wenn ich die Chance hätte, würde ich den Weg frei machen
Ich könnte deine Hand halten, wir könnten es langsam angehen lassen

Baby, ich bin mir nicht so sicher
Bei jeder Kleinigkeit, die wir überqueren
Denn ich kann nicht zaubern, aber ich bin elastisch
Verteile mich dünn, du kannst alles haben

Ich will nicht aufwachen
Wenn ich nicht hören durfte
Wie mein Baby sagt: "Ooh-la, la-la-la-la"
Wie ooh-la, la-la-la-la, la

Ich will nicht aufwachen (Ich will nicht aufwachen)
Wenn ich nicht hören durfte (Baby)
Wie mein Baby sagt: "Ooh-la, la-la-la-la"
Wie ooh-la, la-la-la-la, la

Alice im Wunderland (das ist mein Traummädchen)
Ich bin in der Höhle des Sandmanns
Versuche, meinen Fall darzulegen
Während ich in seinen Ketten bin, sage ich ("Bitte, lass mich gehen")

Brauche kein Kaninchenloch, um meine Babypuppe zu finden
Ich weiß, sie wartet am Telefon, ich muss nur anrufen
Nenn mich einen verrückten Hutmacher
Ja, ich muss sie haben (bitte, lass mich gehen)

Ooh-la, la-la-la-la (das ist mein Traummädchen)
Ooh-la, la-la-la-la, la (das ist mein Traummädchen)
Ooh-la, la-la-la-la, ich rede von meinem Traummädchen
Ooh-la, la-la-la-la, la

(Ooh-la, la-la-la-la) Brauche kein Kaninchenloch, um meine Babypuppe zu finden
(Ooh-la, la-la-la-la, la) Ich weiß, sie wartet am Telefon, ich muss nur anrufen
Nenn mich einen verrückten Hutmacher
Ja, ich muss sie haben (bitte, lass mich gehen)
(Ja, ich schaffe es)

Es war nicht einfach, Blaketheman zu sein
Jagte den Bands hinterher
Rockte die Show und dankte den Fans
Sie machen mein Bild, ich schüttele ihre Hände
Ich bringe Angel zum Flughafen (hui)
Sie fliegt direkt nach Frankreich

Ich kann den Winter nicht ertragen, es ist zu frostig (frostig)
Wenn ich einen Vorschuss bekomme, kaufe ich North Face (Face)
Für jedes Mitglied meiner Posse
Sie hat Glitzer in ihren Augen

Diedeldum, Diedeldei, du und ich
Im Jahr 2023 für immer
Sie bringt mich dazu, mir zu wünschen, ich könnte für immer einschlafen
Wunderland, Wunderland
Blaketheman, Blaketheman

Ich will nicht aufwachen
Wenn ich nicht hören durfte (dum-du-du-dum)
Wie mein Baby sagt: "Ooh-la, la-la-la-la"
Wie ooh-la, la-la-la-la, la

Ich will nicht aufwachen (Ich will nicht aufwachen, ja)
Wenn ich nicht hören durfte (Baby, du)
Wie mein Baby sagt: "Ooh-la, la-la-la-la"
Wie ooh-la, la-la-la-la, la

Alice im Wunderland (das ist mein Traummädchen)
Ich bin in der Höhle des Sandmanns
Versuche, meinen Fall darzulegen
Während ich in seinen Ketten bin, sage ich ("Bitte, lass mich gehen")

(Oh, oh)
Brauche kein Kaninchenloch, um meine Babypuppe zu finden
Ich weiß, sie wartet am Telefon, ich muss nur anrufen
Nenn mich einen verrückten Hutmacher
Ja, ich muss sie haben (bitte, lass mich gehen)

Du weißt, ich werde warten (das ist mein Traummädchen)
Auf dich (das ist mein Traummädchen)
Ich rede von meinem Traummädchen (du-du-du-du-du-du-dum)
(Du-du-du-du-du-du-dum, du weißt) Brauche kein Kaninchenloch, um meine Babypuppe zu finden
(Ich werde warten) Ich weiß, sie wartet am Telefon, ich muss nur anrufen (auf dich)
Nenn mich einen verrückten Hutmacher
Ja, ich muss sie haben (du-du-du-du, bitte, lass mich gehen)