Paroles et traduction Frostyee - Can't Be Friends

Can't Be Friends

If you fake then we can't be friends
Oooo Oooo Oooo
Don't want to see you again
Oooo Oooo Oooo
Cause when you getting paper
Everybody turn a hater
But still we go
When you getting paper
Everybody turn a hater
That's all they know
They know
Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo

You got me hella bored with the small talk
Please move it along witcha fake watch
You won't pull up on me in my blind spot
I got spidey senses from battles I fought
I'm stacking cheddar
Keep it moving like propellers
You a fiction best seller
And shawty you ain't even that clever

I don't care if you're fake
Fuck you anyway
I don't even need a bae
Every girl a snake
Fuck it
Ballin
Everybody wanna be around when you come up
Bitches
Calling

If you fake then we can't be friends
Oooo Oooo Oooo
Don't want to see you again
Oooo Oooo Oooo
Cause when you getting paper
Everybody turn a hater
But still we go
When you getting paper
Everybody turn a hater
That's all they know
They know

Lil shawty no we can't be friends
Said she love me saw me with the Benz
But she didn't see me with her friend
Baby girl I like your bestie
Your bestie
She make me wanna throw this money all up
Everybody wanna test me
Don't test me
She know I don't shoot I'm a baller

I don't care if you're fake
Fuck you anyway
I don't even need a bae
Every girl a snake
Fuck it
Ballin
Everybody wanna be around when you come up
Bitches
Calling

If you fake then we can't be friends
Oooo Oooo Oooo
Don't want to see you again
Oooo Oooo Oooo
Cause when you getting paper
Everybody turn a hater
But still we go
When you getting paper
Everybody turn a hater
That's all they know
They know
Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo

Не могу быть другом

Если ты фальшивка, мы не можем быть друзьями,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Не хочу видеть тебя снова.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ведь когда ты начинаешь делать бабки,
Все вокруг становятся хейтерами,
Но мы все равно идем вперед.
Когда ты начинаешь делать бабки,
Все вокруг становятся хейтерами,
Это все, что они знают.
Они знают.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Ты чертовски утомила меня своими пустыми разговорами.
Давай пропустим все это, вместе с твоими фальшивыми часами.
Ты не сможешь подкрасться ко мне незаметно,
У меня чутье паука, закаленное в битвах.
Я зарабатываю деньги,
Двигаюсь только вперед, как пропеллер.
Ты - выдуманный бестселлер,
И, детка, ты даже не такая умная.

Мне все равно, фальшивка ты или нет,
Пошла ты в любом случае.
Мне даже девушка не нужна,
Все вы – змеи.
К черту все.
Надо двигаться дальше.
Все хотят быть рядом, когда ты на коне.
Сучки
Звонят

Если ты фальшивка, мы не можем быть друзьями,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Не хочу видеть тебя снова.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ведь когда ты начинаешь делать бабки,
Все вокруг становятся хейтерами,
Но мы все равно идем вперед.
Когда ты начинаешь делать бабки,
Все вокруг становятся хейтерами,
Это все, что они знают.
Они знают.

Малышка, мы не можем быть друзьями.
Говорила, что любит меня, а потом увидела с «Мерседесом».
Но она не видела меня со своей подругой.
Детка, мне нравится твоя подружка.
Твоя подружка.
Она заставляет меня хотеть потратить на нее все эти деньги.
Все хотят испытать меня.
Не испытывайте меня.
Она знает, что я не стреляю, я игрок.

Мне все равно, фальшивка ты или нет,
Пошла ты в любом случае.
Мне даже девушка не нужна,
Все вы – змеи.
К черту все.
Надо двигаться дальше.
Все хотят быть рядом, когда ты на коне.
Сучки
Звонят

Если ты фальшивка, мы не можем быть друзьями,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Не хочу видеть тебя снова.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ведь когда ты начинаешь делать бабки,
Все вокруг становятся хейтерами,
Но мы все равно идем вперед.
Когда ты начинаешь делать бабки,
Все вокруг становятся хейтерами,
Это все, что они знают.
Они знают.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о