Paroles et traduction Frostyee feat. Erykah Officer - Deja Vu

Deja Vu

Deja vu
She was just like you
Remind me of a girl who always had an excuse
Remind me of a girl who cut me all the way through
Get the feeling I should stay away from you
Cause you just wanna drink and dance until ya clothes come off
And I just wanna grab ya hands and put you on the wall
But she would tell me lies just to have me risk it all
I'm sorry in advance if I don't pick up the next time that you call

You still turning me on with dem Brazilian jeans
I'm five minutes away from being in too deep
You look just like her
Why
She already fucked up my world
Twice
You even wear the same lipstick
Same eyes same body
Girl ya slim thick

When you feel pain you prefer to go numb
Gotta pause this game before lines get crossed
I don't see a way to save you when ya so lost
My friends keep telling me to run run run
It was fun but

Deja Vu
He was just like you
Remind me of a boy who always had an excuse
Remind me of a boy who cut me all the way through
Get the feeling I should stay away from you
Cause you just wanna run ya game until my clothes come off
And that's okay cause only you can make me waterfall
But he would tell me lies just to have me risk it all
So I'm sorry in advance if I don't pick up the next time that you call

Too good to be true
You had a lot of practice
Other side of you
I've heard that you a savage
You have ya reasons and I have mine
I can't help but feel like this will have a deadline
We can both tell
How they both put us through hell
Why you think we keep it on the low
How long will I keep lying to myself

When you feel pain you prefer to go numb
Gotta pause this game before lines get crossed
And I don't see a way to save you when ya so lost
My friends keep telling me to run run run
It was fun but

Deja vu
She was just like you
Remind me of a girl who always had an excuse
Remind me of a girl who cut me all the way through
Get the feeling I should stay away from you
Cause you just wanna drink and dance until ya clothes come off
And that's okay cause only you can make me waterfall
But she would tell me lies just to have me risk it all
So I'm sorry in advance if I don't pick up the next time that you call

Дежавю

Дежавю
Ты так похожа на нее
Напоминаешь мне девчонку, у которой всегда находилась отмазка
Напоминаешь мне девчонку, которая ранила меня в самое сердце
У меня такое чувство, что мне стоит держаться от тебя подальше
Потому что ты просто хочешь пить и танцевать, пока с тебя не спадет одежда
А я просто хочу схватить тебя за руки и прижать к стене
Но она бы лгала мне, лишь бы я рискнул всем ради нее
Заранее извиняюсь, если не возьму трубку, когда ты в следующий раз позвонишь

Ты все еще заводишь меня этими своими бразильскими джинсами
Я в пяти минутах от того, чтобы увязнуть в этом по уши
Ты выглядишь точь-в-точь как она
Почему
Она уже разрушила мой мир
Дважды
Ты даже красишься такой же помадой
Те же глаза, то же тело
Детка, ты такая аппетитная

Когда тебе больно, ты предпочитаешь онеметь
Нужно поставить эту игру на паузу, пока мы не перешли черту
Я не вижу способа спасти тебя, когда ты так потеряна
Мои друзья твердят мне: "Беги, беги, беги!"
Было весело, но

Дежавю
Он был точь-в-точь как ты
Напоминаешь мне парня, у которого всегда находилась отмазка
Напоминаешь мне парня, который ранил меня в самое сердце
У меня такое чувство, что мне стоит держаться от тебя подальше
Ведь ты просто хочешь играть в свои игры, пока с меня не спадет одежда
И это нормально, ведь только ты можешь заставить меня потерять голову
Но он бы лгал мне, лишь бы я рискнула всем ради него
Поэтому заранее извиняюсь, если не возьму трубку, когда ты в следующий раз позвонишь

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
У тебя было много практики
Другая сторона тебя
Я слышала, ты бываешь дикой
У тебя свои причины, у меня — свои
Ничего не могу с собой поделать, но мне кажется, что у этого есть срок годности
Мы оба знаем
Как они оба заставили нас страдать
Как думаешь, почему мы держим это в секрете?
Как долго я буду продолжать лгать самой себе?

Когда тебе больно, ты предпочитаешь онеметь
Нужно поставить эту игру на паузу, пока мы не перешли черту
И я не вижу способа спасти тебя, когда ты так потерян
Мои друзья твердят мне: "Беги, беги, беги!"
Было весело, но

Дежавю
Ты так похожа на нее
Напоминаешь мне девчонку, у которой всегда находилась отмазка
Напоминаешь мне девчонку, которая ранила меня в самое сердце
У меня такое чувство, что мне стоит держаться от тебя подальше
Потому что ты просто хочешь пить и танцевать, пока с тебя не спадет одежда
И это нормально, ведь только ты можешь заставить меня потерять голову
Но она бы лгала мне, лишь бы я рискнул всем ради нее
Поэтому заранее извиняюсь, если не возьму трубку, когда ты в следующий раз позвонишь