Paroles et traduction Frozen Plasma - A Second of Life (Chillout Extended Version)

A Second of Life (Chillout Extended Version)

Alive without breath
As cold as death
A heart like a stone
Never felt alone
She never felt alone
No feelings inside
Her lips never lied
No worries in mind
Not one of the kind
She was not one of the kind
[She can′t be seenCan't be feltCan′t be heardCan't be smelt]
Never said any word
Flew away like a bird
Just a second of life
Until her time arrived
She left this world
Took her flight
Towards the rays of light
She cast warm sand
Over deep rivers
And withered land
She held my hand
My eyes grew dim
We watch death walk in
Where will she go?
Hang your prayers in the winds of the night

Секунда Жизни (Медлительная Расширенная Версия)

Живая без дыхания
Холодная, как смерть
Сердце, словно камень
Никогда не чувствовала себя одинокой
Она никогда не чувствовала себя одинокой
Нет чувств внутри
Ее губы никогда не лгали
Нет тревог в душе
Не такая, как все
Она была не такая, как все
[Ее нельзя увидеть, нельзя почувствовать, нельзя услышать, нельзя учуять]
Никогда не произносила ни слова
Улетела, как птица
Всего лишь секунда жизни
Пока не пришел ее час
Она покинула этот мир
Отправилась в свой полет
К лучам света
Ты осыпала теплым песком
Глубокие реки
И иссохшую землю
Ты держала меня за руку
Мои глаза затуманились
Мы смотрели, как входит смерть
Куда ты отправишься?
Вложи свои молитвы в ночной ветер