Earthling (Fatal Rupture Remix) - Frozen Plasma traduction en allemand

Earthling (Fatal Rupture Remix)

Curious inside
I used to travel
Through space and time
No harm no villains to be feared
Until I stepped into your world
New smell, new taste, new sound
Was what I found
But underneath the blaze
An undercurrent haze
Of sorrow was revealed

Desperate inside
I cannot beg your suicide right
I feel moral decay in your heart
Death and all his shady friends
Will gather for their feast
Oh don't you see
No salvation in sight
The awakening might
No never, never come

Now, what's there to see
Look at the waves crash in the sea
To meet the shores you long to be
I hope, you'll grow a little wiser
Solve the mysteries
Rule with your heart
Make a change and evolve
Because a second chance
Will never never come

And I realize there is
No peace of mind
Awake to see there is
No remedy in sight
Unwind me from
This cruel reality
Until my kingdom comes,
Comes to reign over me

Erdling (Fatal Rupture Remix)

Innerlich neugierig
Reiste ich einst
Durch Raum und Zeit
Kein Leid, keine Schurken zu fürchten
Bis ich deine Welt betrat
Neuer Geruch, neuer Geschmack, neuer Klang
War, was ich fand
Doch unter der Glut
Ein unterschwelliger Dunst
Von Kummer wurde enthüllt

Innerlich verzweifelt
Ich kann deinen Selbstmord nicht erflehen
Ich fühle moralischen Verfall in deinem Herzen
Der Tod und all seine zwielichtigen Freunde
Werden sich zu ihrem Festmahl versammeln
Oh siehst du denn nicht
Keine Erlösung in Sicht
Das Erwachen könnte
Nein niemals, niemals kommen

Nun, was gibt es zu sehen
Schau, wie die Wellen im Meer brechen
Um die Ufer zu erreichen, nach denen du dich sehnst
Ich hoffe, du wirst etwas weiser werden
Die Geheimnisse lösen
Herrsche mit deinem Herzen
Bewirke eine Veränderung und entwickle dich
Denn eine zweite Chance
Wird niemals, niemals kommen

Und ich erkenne, es gibt
Keinen Seelenfrieden
Erwache, um zu sehen, es gibt
Kein Heilmittel in Sicht
Befreie mich von
Dieser grausamen Realität
Bis mein Königreich kommt,
Kommt, um über mich zu herrschen