Paroles et traduction Frozen Plasma - Herz (Intersection mix)

Herz (Intersection mix)

Sage mir, wo gehst du hin, mein wunderschönes Kind?
An mir vorbei, so ganz allein, an mir vorbei geschwind.
Ganz atemlos, lässt mich zurück und raubst mir meinen Sinn!
Du bist die reine Fleischeslust, gib dich der Sünde hin.
Hör bitte auf mich anzusehen, ich halt das kaum noch aus.
Sonst packe ich dein kleines Herz und reiß es einfach raus.
Ich spiel damit, solang ich will und dann werf ich es fort,
Ich werf es fort an einen Ort, wo es für immer schmort.
Mein Herz schlägt wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Von deinem Liebescharme wird mir um′s Herz ganz warm.
Mein Herz rast immer schneller, immer greller,
Ich glaub ich explodier, mein Liebeselexier.
Sage mir, was schaust du so, was schaust du mich so an?
Hör auf damit, das bringt dir nichts, das ändert nichts daran,
Dass ich dich gnadenlos benutz für alles was ich will!
Für meine Lust und meine Gier, drum diene und sei still.
Ich atme deinen Atem ein, bis du daran erstickst.
Aus meinem Jenseits du erwachst, die wahre Welt erblickst.
Ich spiel mit dir, solang ich will und dann werf ich dich weg.
Ich werf dich weg, soweit ich kann, nichts hindert mich daran.
Mein Herz schlägt wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Von deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm.
Mein Herz rast immer schneller, immer greller,
Ich glaub ich explodier, mein Liebeselexier.

Herz (Intersection mix)

Tell me where are you going my beautiful child?
Past me, all alone, past me quickly.
All breathless, leaving me and robbing me of my senses!
You are the pure lust of the flesh, give yourself to sin.
Please stop looking at me, I can hardly stand it.
Otherwise, I'll grab your little heart and simply tear it out.
I'll play with it as long as I want and then I'll throw it away,
I'll throw it away to a place where it will burn forever.
My heart is beating like crazy, I'm so delighted
Your love charm makes my heart warm.
My heart races faster and faster, brighter and brighter,
I think I'm going to explode, my love elixir.
Tell me, why are you looking at me like that?
Stop it, it won't do you any good, it won't change anything,
That I will use you mercilessly for everything I want!
For my pleasure and my greed, so serve and be still.
I breathe in your breath until you suffocate.
From my afterlife you awaken, you perceive the real world.
I'll play with you as long as I want and then I'll throw you away.
I'll throw you away as far as I can, nothing will stop me.
My heart is beating like crazy, I'm so delighted
Your love charm makes my heart warm.
My heart races faster and faster, brighter and brighter,
I think I'm going to explode, my love elixir.