Paroles et traduction Frozen Plasma - Herz (Rob Dust mix)

Herz (Rob Dust mix)

Sage mir, wo gehst du hin, mein wunderschönes Kind?
An mir vorbei, so ganz allein, an mir vorbei geschwind.
Ganz atemlos, lässt mich zurück und raubst mir meinen Sinn!
Du bist die reine Fleischeslust, gib dich der Sünde hin.
Hör bitte auf mich anzusehen, ich halt das kaum noch aus.
Sonst packe ich dein kleines Herz und reiß es einfach raus.
Ich spiel damit, solang ich will und dann werf ich es fort,
Ich werf es fort an einen Ort, wo es für immer schmort.
Mein Herz schlägt wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Von deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm.
Mein Herz rast immer schneller, immer greller,
Ich glaub ich explodier, mein Liebeselexier.
Sage mir, was schaust du so, was schaust du mich so an?
Hör auf damit, das bringt dir nichts, das ändert nichts daran,
Dass ich dich gnadenlos benutz für alles was ich will!
Für meine Lust und meine Gier, drum diene und sei still.
Ich atme deinen Atem ein, bis du daran erstickst.
Aus meinem Jenseits du erwachst, die wahre Welt erblickst.
Ich spiel mit dir, solang ich will und dann werf ich dich weg.
Ich werf dich weg, soweit ich kann, nichts hindert mich daran.
Mein Herz schlägt wie verrückt, ich bin ja so entzückt
Von deinem Liebescharme wird mir um's Herz ganz warm.
Mein Herz rast immer schneller, immer greller,
Ich glaub ich explodier, mein Liebeselexier.

Сердце (Rob Dust mix)

Скажи мне, куда ты идешь, дитя мое прекрасное?
Минуя меня, совсем одна, мимо меня, поспешно.
Совсем бездыханный, я остаюсь, лишенный чувств тобой!
Ты — чистейшая плотская страсть, отдайся же греху.
Прошу, перестань смотреть на меня, я больше не могу.
Иначе я схвачу твое сердечко и просто вырву.
Я буду играть с ним, сколько захочу, а потом выброшу прочь,
Выброшу туда, где оно будет тлеть вечно.
Мое сердце бьется как сумасшедшее, я так очарован
Твоим любовным шармом, мне так тепло на сердце.
Мое сердце бьется все быстрее, все ярче,
Я словно взрываюсь, мой любовный эликсир.
Скажи мне, почему ты так смотришь, что ты высматриваешь?
Прекрати, это тебе ничего не даст, это ничего не изменит,
Ведь я безжалостно использую тебя для всего, чего хочу!
Для моей похоти и моей жажды, поэтому служи и молчи.
Я вдохну твое дыхание, пока ты не задохнешься.
Из моего загробного мира ты пробудишься, узришь истинный мир.
Я буду играть с тобой, сколько захочу, а потом выброшу.
Выброшу тебя, как можно дальше, ничто меня не остановит.
Мое сердце бьется как сумасшедшее, я так очарован
Твоим любовным шармом, мне так тепло на сердце.
Мое сердце бьется все быстрее, все ярче,
Я словно взрываюсь, мой любовный эликсир.