Paroles et traduction Frozen Plasma - Irony

Irony

Hey these may be the final words
We may ever get to say
So let′s not worry about small regrets
It's too late for that anyway
Hey you eternal optimist
Have you still not had enough?
No place left to hang your trust
Shattered illusions fade to dust
If you could show me a true sign
That shining light that leads me down
A path I′d been in search of former life
I never saw but should have known
Hey you melancholy clown
Tell me how the story ends
Will it become another tragic tale
Or nothing left here to retent
An ironic twist of fate
A scary view so far away
Yet I search the gray tomorrow
And wonder where you've gone
Some doors are better left unopened
Some things are better left unseen
Once you set it all in motion
Things will never be the same
Never be the same

Ирония

Эй, возможно, это последние слова,
Которые мы когда-либо скажем друг другу.
Так что давай не будем беспокоиться о мелких сожалениях,
Уже слишком поздно для этого в любом случае.
Эй, ты, вечная оптимистка,
Тебе всё ещё мало?
Не осталось места, где можно было бы повесить свою веру,
Разбитые иллюзии превращаются в пыль.
Если бы ты могла показать мне верный знак,
Тот сияющий свет, что ведет меня вниз,
По пути, который я искал в прошлой жизни,
Я никогда не видел, но должен был знать.
Эй, ты, меланхоличный клоун,
Скажи мне, чем кончится эта история.
Станет ли она еще одной трагической сказкой
Или здесь ничего не останется, чтобы запомнить?
Ироничная насмешка судьбы,
Пугающий вид так далеко,
И все же я ищу серое завтра
И задаюсь вопросом, куда ты ушла.
Некоторые двери лучше не открывать,
Некоторые вещи лучше не видеть.
Как только ты приведешь всё в движение,
Всё уже никогда не будет прежним.
Никогда не будет прежним.