Frozen Plasma - Rain - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Frozen Plasma - Rain




Rain
Pluie
Tired eyes
Des yeux fatigués
Sleeping in her web of lies
Dormant dans son filet de mensonges
Falling in the darkest skies
Tomber dans les cieux les plus sombres
She's falling in the darkest skies
Elle tombe dans les cieux les plus sombres
Weeping mind
Esprit pleurant
Deepest thoughts of a dreadful kind
Pensées les plus profondes d'un genre terrible
A grievous notion to unwind
Une notion pénible à démêler
A grievous notion to unwind
Une notion pénible à démêler
The rain she says is sure to come
La pluie, dit-elle, est sûre de venir
To guide me to my heart & home
Pour me guider vers mon cœur et ma maison
And if I was alive again
Et si je renaissais
I'd kiss the teardrops of the rain
J'embrasserais les larmes de la pluie
I'd breath in pureness of a life
Je respirerais la pureté d'une vie
I've never dared to live and shine
Je n'ai jamais osé vivre et briller
So please rain come and set me free
Alors s'il te plaît, pluie, viens et libère-moi
And wash the past away from me
Et lave le passé loin de moi
Special need
Besoin spécial
Demons in her head to feed
Des démons dans sa tête à nourrir
No more strength for dignity
Plus de force pour la dignité
No more strength for dignity
Plus de force pour la dignité
Darkness falls
Les ténèbres tombent
Creeping up her inner walls
Ramper sur ses murs intérieurs
The sweetness of surrender calls
La douceur de la reddition appelle
The sweetness of surrender calls
La douceur de la reddition appelle
The rain she says is sure to come
La pluie, dit-elle, est sûre de venir
To guide me to my heart & home
Pour me guider vers mon cœur et ma maison
And if I was alive again
Et si je renaissais
I'd kiss the teardrops of the rain
J'embrasserais les larmes de la pluie
I'd breath in pureness of a life
Je respirerais la pureté d'une vie
I've never dared to live and shine
Je n'ai jamais osé vivre et briller
So please rain come and set me free
Alors s'il te plaît, pluie, viens et libère-moi
And wash the past away from me...
Et lave le passé loin de moi...





Writer(s): Unknown Writer, Christian Stalnecker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.