Paroles et traduction FruitGrinder - Вишнёвый сад

Вишнёвый сад

Можешь сделать потише?
Который год ты не слышишь
Пластинка заела от корки до корки
Та, что лежала в черепной коробке
Коробка шагает, в коробке пусто
Только шум вагонов и хруст капусты
Вкусно! Зачем ей кого-то там слушать
Ведь люди – подкасты, и все они скучные
Ваши молитвы не будут услышаны
В миксе. Синкопы улиц, станций
И чисел. Видите, вы как и все
Зависели и будете зависеть.
Колышется сад вишневый в голосах
Но на полу ключи, и топор стучит
Никто не виноват – это новый взгляд
Мы стоим и молчим, всякий трёп без причин

Что хуже тысячи фраз?
(Мы не хотим войны, мы не хотим войны!)
И даже в оттепель, в глаз
(Мы хотим тишины, мы хотим тишины!)

Да, это брехня, что говорят про меня,
Говорят про меня, говорю про себя я!
Может, просто принять, и я стану собой
Я встану после слова разряд!
Как кегля в зале для буллинга
Встану после нового страйка
Прокисший взгляд и манеры пудинга
Придурок на пару лайков
Ругань и стоны, ругань и стоны
Я слышу все это слишком отчетливо
Не видно ни зги, ни к чему тут язык или нос
Не почувствовать рук заботливых
Я никто для других
Очередной изгой-несЧацкий
Никто не виноват – это новый взгляд
Поёт не стараясь хор панибратский

Что хуже тысячи фраз?
(Мы не хотим войны, мы не хотим войны!)
И даже в оттепель, в глаз
(Мы хотим тишины, мы хотим тишины!)

(Go!)

Что хуже тысячи фраз?
(Мы не хотим войны, мы не хотим войны!)
И даже в оттепель, в глаз
(Мы хотим тишины, мы хотим тишины!)

Le jardin de cerisiers

Tu peux baisser le son ?
Depuis combien d'années tu ne m'entends pas ?
Le disque est bloqué, de bout en bout.
Celui qui était dans ma boîte crânienne.
La boîte marche, la boîte est vide.
Il n'y a que le bruit des trains et le craquement du chou.
C'est délicieux ! Pourquoi devrait-elle écouter quelqu'un ?
Les gens, ce sont des podcasts, et ils sont tous ennuyeux.
Tes prières ne seront pas entendues.
Dans le mix. Les syncopes des rues, des gares.
Et des nombres. Tu vois, tu es comme tout le monde.
Tu es devenu dépendant et tu le resteras.
Le jardin de cerisiers se balance dans les voix.
Mais il y a des clés sur le sol, et la hache cogne.
Personne n'est à blâmer, c'est un nouveau point de vue.
Nous restons silencieux, tous ces bavardages sans raison.

Qu'est-ce qui est pire que des milliers de phrases ?
(On ne veut pas la guerre, on ne veut pas la guerre !)
Et même au dégel, dans les yeux.
(On veut le silence, on veut le silence !)

Oui, c'est un mensonge, ce qu'ils disent de moi.
Ils disent de moi, je dis de moi-même !
Peut-être simplement accepter, et je deviendrai moi-même.
Je me lèverai après le mot décharge !
Comme un quille dans une salle de bowling.
Je me lèverai après un nouveau strike.
Un regard aigri et les manières d'un pudding.
Un idiot pour quelques likes.
Des jurons et des gémissements, des jurons et des gémissements.
J'entends tout ça trop clairement.
On ne voit rien, à quoi bon la langue ou le nez.
Ne pas sentir les mains attentionnées.
Je ne suis personne pour les autres.
Un autre paria, un несЧацкий.
Personne n'est à blâmer, c'est un nouveau point de vue.
Le chœur chante sans effort, fraternel.

Qu'est-ce qui est pire que des milliers de phrases ?
(On ne veut pas la guerre, on ne veut pas la guerre !)
Et même au dégel, dans les yeux.
(On veut le silence, on veut le silence !)

(Allez !)

Qu'est-ce qui est pire que des milliers de phrases ?
(On ne veut pas la guerre, on ne veut pas la guerre !)
Et même au dégel, dans les yeux.
(On veut le silence, on veut le silence !)