Paroles et traduction Fruko Y Sus Tesos feat. Wilson "Saoko" Manyoma - El Emigrante Latino

El Emigrante Latino

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida.

Tierra pedacito de cielo
Que diste un dia mis ojos luz
Sueño volver a cantarte una
Serenata por ti mi amor.

Busco todos los caminos
Que me conduzcan de nuevo a ti
Lloro cuando el barco agita sus alas blancas
Para partir.

Y yo

Y yo me tengo que quedar
Con un abrazo sin calor
Como la arena sin su mar
Que soledad y angustia

Adios adios
Pedazo me mi juventud
Recuerdo de aquella niñez
Quizas no vuelva mas a ti
Pero olvidarte nunca

Soy emigrante latino
Como yo lloro al recordar
Esta noche callada de luna
Mi novia y mi antiguo hogar

Mis abuelos y grandes amigos
Mi pueblo mi tierra natal.
Soy emigrante latino
Como lloro al recordar

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que le dio luz a mi vida

Soy latino
Soy emigrante latino

Aoy emigrante latino
Vengo de la lejanía
Añoro el pueblo querido
Que le dio luz a mi vida

Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida.

Soy latino
Soy emigrante latino

Soy latino
Soy emigrante latino

Tierra pedacito se cielo
Que diste un dia mis ojos luz
Sueño volver a cantarte
Una serenata con tibia voz.

Soy latino, soy latino

The Latino Emigrant

I am a Latino emigrant,
Who cries in the distance,
I long for the beloved town,
That has given light to my life.

Land, little piece of heaven,
That one day gave my eyes light,
I dream of returning to sing you
A serenade for you, my love.

I search for all the paths
That lead me back to you,
I cry when the boat flaps its white wings
To leave.

And I

And I have to stay,
With a hug without warmth,
Like the sand without its sea,
What loneliness and anguish

Goodbye, goodbye
Piece of my youth,
Memory of that childhood,
Perhaps I will never return to you,
But I will never forget you

I am a Latino emigrant,
As I cry to remember,
This quiet moonlit night,
My girlfriend and my old home

My grandparents and great friends,
My town, my native land.
I am a Latino emigrant,
As I cry to remember

I am a Latino emigrant,
Who cries in the distance,
I long for the beloved town,
That gave light to my life

I am Latino
I am a Latino emigrant

I am a Latino emigrant,
I come from afar,
I long for the beloved town,
That gave light to my life

Who cries in the distance,
I long for the beloved town,
That has given light to my life.

I am Latino
I am a Latino emigrant

I am Latino
I am a Latino emigrant

Land, little piece of heaven,
That one day gave my eyes light,
I dream of returning to sing you
A serenade with a warm voice.

I am Latino, I am Latino