Paroles et traduction Fruko Y Sus Tesos feat. Wilson Saoko - Mi Libertad
Mientras
las
horas
pasan
lentamente
As
the
hours
pass
slowly
Yo
estoy
aquí
en
la
cárcel
I
am
here
in
prison
Cumpliendo
una
condena
Serving
a
sentence
Y
allí
en
la
calle
And
out
there
in
the
street
La
gente
está
esperando
The
people
are
waiting
Las
fiestas
patronales
For
the
patron
saint's
day
celebrations
Bailar
en
verbenas
To
dance
at
the
fairs
Arrepentido
Regretful
De
todos
de
todos
mis
pecados
Of
all
my
sins
Paso
solo
en
el
patio
I
walk
alone
in
the
yard
Pensando
en
mi
condena
Thinking
about
my
sentence
Y
ruego
al
cielo
And
I
pray
to
heaven
Me
tenga
compasión
To
have
compassion
on
me
Se
apiade
de
mi
vida
To
have
mercy
on
my
life
Y
de
todos
los
penados
(bis)
And
on
all
the
prisoners
(twice)
Quiero
mi
libertad
I
want
my
freedom
Porque
no
aguanto
más
Because
I
can't
take
it
anymore
No
estoy
afuera
estoy
aqui
I'm
not
outside,
I'm
here
Quiero
mi
libertad
I
want
my
freedom
No
quiero
soledad
I
don't
want
loneliness
Mientras
mi
madre
While
my
mother
Se
pasa
llorando
Spends
her
time
crying
Pidiendo
a
Dios
del
cielo
Asking
God
in
heaven
Por
mi
larga
condena
For
my
long
sentence
Yo
sé
que
todos
I
know
that
everyone
De
mi
se
han
olvidado
Has
forgotten
about
me
Como
me
arrepiento
How
I
regret
it
Que
terrible
las
rejas
Oh,
how
terrible
the
bars
are
Pasan
las
horas
aquí
en
esta
prisión
The
hours
pass
here
in
this
prison
Quiero
mi
libertad
I
want
my
freedom
Quiero
estar
en
la
calle
I
want
to
be
on
the
street
Y
ruego
al
cielo
me
tenga
compasión
And
I
pray
to
heaven
to
have
compassion
on
me
Se
apiade
de
mi
vida
To
have
mercy
on
my
life
Y
de
todos
los
penados
(bis)
And
on
all
the
prisoners
(twice)
Quiero
mi
libertad
I
want
my
freedom
Oye
Hey
Porque
no
aguanto
más
Because
I
can't
take
it
anymore
Quiero
salir
pronto
de
aqui
I
want
to
get
out
of
here
soon
Quiero
mi
libertad
I
want
my
freedom
No
quiero
soledad
(bis)
4 veces
I
don't
want
loneliness
(twice)
4 times
Oye
fruko
sacame
de
esta
prision
Hey
Fruko,
get
me
out
of
this
prison
Y
no
quiero
esta
condena
And
I
don't
want
this
sentence
Quiero
salir
de
esta
celda
I
want
to
get
out
of
this
cell
Para
ponerme
a
gozar
To
go
and
have
some
fun
Y
en
la
fiesta
de
la
cana
And
at
the
party
at
the
jail
Vamo
a
celebrar
We're
going
to
celebrate
No
se
me
puede
pasar
I
can't
let
it
pass
me
by
Que
venga
mi
madre
buena
May
my
good
mother
come
Ay!!
que
me
venga
a
consolar
Oh!!
May
she
come
to
comfort
me
Triste
soledad
senores
Sad
loneliness,
ladies
Ay!
y
yo
no
quiero
llorar
Oh!
And
I
don't
want
to
cry
Villa
hermosa
Villa
Hermosa
Quiero
mi
libertad
I
want
my
freedom
Guardia!!
Guard!!
Évaluez la traduction
1
Cachondea
2 Pa Chismoso Tú
3 Cita a las Seis
4 El Ausente
5 El Árbol
6 Manyoma
7 Nadando
8 Bamboleo en el Mar
9 El Negro Chombo
10 Tania
11 El Caminante
12 La Fruta Bomba
13 Cali de Rumba
14 Mi Libertad
15 Sun Sun Ba Bae
16 La Burrita
17 Tú Sufrirás
18 Tabaco y Ron
19 Los Charcos
2 Pa Chismoso Tú
3 Cita a las Seis
4 El Ausente
5 El Árbol
6 Manyoma
7 Nadando
8 Bamboleo en el Mar
9 El Negro Chombo
10 Tania
11 El Caminante
12 La Fruta Bomba
13 Cali de Rumba
14 Mi Libertad
15 Sun Sun Ba Bae
16 La Burrita
17 Tú Sufrirás
18 Tabaco y Ron
19 Los Charcos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.