Paroles et traduction Fruko y Sus Tesos - Barranquillero Arrebatao
Barranquillero
que
baila
arrebata'o,
barranquillero
Barranquilla
man
who
dances
with
spirit,
oh
Barranquilla
man
Barranquillero
que
goza
arrebata'o,
barranquillero
Barranquilla
man
who
enjoys
with
spirit,
oh
Barranquilla
man
Es
tiempo
de
tributar
un
homenaje
sincero,
al
bailador
barranquillero
It's
time
to
pay
a
sincere
tribute,
to
the
Barranquilla
dancer
Por
ser
este
muy
singular,
pues
si
sabe
disfrutar
de
la
rumba
For
being
so
unique,
knowing
how
to
enjoy
the
rumba
Como
nadie,
y
no
hay
quien
le
tumbe
el
plante
cuando
se
trata
de
gozar
Like
no
one
else,
and
no
one
can
outdo
him
when
it
comes
to
having
fun
Barranquillero
que
camina
arrebata'o,
barranquillero
Barranquilla
man
who
walks
with
spirit,
oh
Barranquilla
man
Barranquillero
que
se
viste
arrebata'o,
barranquillero
Barranquilla
man
who
dresses
with
spirit,
oh
Barranquilla
man
Tú
rumbeas
todo
el
año,
ay
todo
el
año
sin
parar
You
party
all
year
round,
oh
all
year
round
without
stopping
Despues
gozas
en
Diciembre,
también
entre
carnaval,
el
festival
vallenato
Then
you
enjoy
yourself
in
December,
also
during
carnival,
the
vallenato
festival
Que
nunca
lo
dejas
pasar
y
te
tomas
todo
el
ron
de
la
fiesta
patronal
Which
you
never
miss
and
you
drink
all
the
rum
at
the
patron
saint's
festival
(Que
baila)
que
baila
como
goza,
(que
goza)
en
la
arenosa
(camina
y
se
viste
arrebata'o)
(Who
dances)
how
he
enjoys,
(who
enjoys)
in
the
sandy
city
(walks
and
dresses
with
spirit)
(Que
baila)
mi
rica
bamba
(que
goza))
que
esta
sabrosa
(camina
y
se
viste
arrebata'o)
(Who
dances)
my
delicious
bamba
(who
enjoys)
that
is
so
tasty
(walks
and
dresses
with
spirit)
¡Barranquilla!
¡Barranquilla!
¡A
gozar!
¡Let's
enjoy!
Este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
baila
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Barranquilla
man
who
dances
with
spirit,
oh
Barranquilla
man,
for
you
(Pa'
que
lo
goce
el
aforin)
barranquillero
que
goza
arrebatao,
barranquillero
a
tí
(For
the
outsider
to
enjoy)
Barranquilla
man
who
enjoys
with
spirit,
oh
Barranquilla
man,
for
you
Azucar!
este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
Sugar!
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
camina
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Barranquilla
man
who
walks
with
spirit,
oh
Barranquilla
man,
for
you
(Barranquillero
arrebatao)
barranquillero
que
se
viste
arrebata'o,
barranquillero
a
ti
(Spirited
Barranquilla
man)
Barranquilla
man
who
dresses
with
spirit,
oh
Barranquilla
man,
for
you
Este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
goza
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Barranquilla
man
who
enjoys
with
spirit,
oh
Barranquilla
man,
for
you
Barranquillero
que
camina
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Barranquilla
man
who
walks
with
spirit,
oh
Barranquilla
man,
for
you
Hoy
le
cantamos
a
barranquilla
y
a
su
gente
tan
popular
Today
we
sing
to
Barranquilla
and
its
people
so
popular
Inspiraciones
de
gran
patilla,
goza
la
banda,
la
banda
pa
bailar
y
gozar
Inspirations
of
great
Patilla,
the
band
enjoys,
the
band
to
dance
and
enjoy
Barranquillero,
baila,
mi
son,
mi
son,
mi
son
muy
adentro,
barranquillero
Barranquilla
man,
dance,
my
son,
my
son,
my
son
deep
inside,
Barranquilla
man
(Goza)
allá
en
la
guerra
de
ticoteros
(barranquillero,
camina)
(Enjoy)
over
there
in
the
war
of
picós
(Barranquilla
man,
walk)
En
la
cien
y
la
veintiuna
arrebata'o
(barranquillero,
se
viste),
loco
loco
de
contento
On
121st
street
with
spirit
(Barranquilla
man,
dress),
crazy
crazy
with
joy
En
carnaval
(barranquillero,
baila),
salsa,
merengue,
cumbia
y
bolero
During
carnival
(Barranquilla
man,
dance),
salsa,
merengue,
cumbia
and
bolero
Y
guapachao,
guapacho
pa'
que
goce
mi
gente,
barranquilla
para
gozar
And
guapacha,
guapacha
for
my
people
to
enjoy,
Barranquilla
for
enjoyment
Que
rica
va
(barranquillero,
camina)
¡riversound!
How
delicious
it
goes
(Barranquilla
man,
walk)
¡Riversound!
Vamos
a
barranquilla
pa'
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
Vamos
a
barranquilla
pa'
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
Vamos
a
barranquilla
pa'
bailando
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
dancing
the
son
Toda
barranquilla
bailando
el
son
All
of
Barranquilla
dancing
the
son
Vamos
a
barraquilla
pa'
bailando
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
dancing
the
son
Este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
(para
ti
barranquilla)
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
(for
you
Barranquilla)
Goza
la
banda,
la
banda
pa
bailar
y
gozar
la
banda
(es
para
gozar)
Enjoy
the
band,
the
band
to
dance
and
enjoy
the
band
(it's
for
enjoyment)
Goza
la
banda,
la
banda
pa
gozar,
gozar
la
banda
Enjoy
the
band,
the
band
to
enjoy,
enjoy
the
band
Évaluez la traduction
1
Achilipú
2 Tesura
3 Lupita
4 Cali de Rumba
5 Serenata Latina
6 El Mambo Es Universal
7 Manyoma
8 Cabeza de hacha
9 Descarga Espectacular
10 La Fruta Bomba
11 Salsero Mayor
12 Son de la Loma
13 A la Memoria del Muerto
14 El Ausente
15 El Caminante
16 Mi Libertad
17 Quiero De Nuevo Empezar
18 Hipocresía
19 La Burrita
20 Barranquillero Arrebatao
21 Chamarra Rota
22 Charanga Campesina
23 Cantando Mi Son Me Muero
24 El Preso
25 El Son del Carangano
26 Caribe soy
27 El Que Sabe Sabe
28 Fruko Power
29 Pueblo Sufrido
30 Olvidame Si Puedes
31 Mi Verdadero Son
32 El Negro Chombo
33 Nadando
34 Bamboleo en el Mar
35 Lontananza
36 La Borincana
37 Gringo Rumbero Pachanguero
38 Sale El Boogaloo
39 Celosa
40 Condenado a Muerte
41 A Bailar la Cumbia
42 Soy Guajiro del Monte
43 Tú Sufrirás
44 Soy Tu Dueño
45 Sin Tu Cariño No Hay Na
46 Secreto de Mi Corazón
47 Naciste para Mi
48 Historia del Tambo
49 El Bananero
50 Comienza La Fiesta
2 Tesura
3 Lupita
4 Cali de Rumba
5 Serenata Latina
6 El Mambo Es Universal
7 Manyoma
8 Cabeza de hacha
9 Descarga Espectacular
10 La Fruta Bomba
11 Salsero Mayor
12 Son de la Loma
13 A la Memoria del Muerto
14 El Ausente
15 El Caminante
16 Mi Libertad
17 Quiero De Nuevo Empezar
18 Hipocresía
19 La Burrita
20 Barranquillero Arrebatao
21 Chamarra Rota
22 Charanga Campesina
23 Cantando Mi Son Me Muero
24 El Preso
25 El Son del Carangano
26 Caribe soy
27 El Que Sabe Sabe
28 Fruko Power
29 Pueblo Sufrido
30 Olvidame Si Puedes
31 Mi Verdadero Son
32 El Negro Chombo
33 Nadando
34 Bamboleo en el Mar
35 Lontananza
36 La Borincana
37 Gringo Rumbero Pachanguero
38 Sale El Boogaloo
39 Celosa
40 Condenado a Muerte
41 A Bailar la Cumbia
42 Soy Guajiro del Monte
43 Tú Sufrirás
44 Soy Tu Dueño
45 Sin Tu Cariño No Hay Na
46 Secreto de Mi Corazón
47 Naciste para Mi
48 Historia del Tambo
49 El Bananero
50 Comienza La Fiesta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.