Paroles et traduction Fruko y Sus Tesos - Barranquillero Arrebatao

Barranquillero Arrebatao

Barranquillero que baila arrebata'o, barranquillero
Barranquillero que goza arrebata'o, barranquillero
Es tiempo de tributar un homenaje sincero, al bailador barranquillero
Por ser este muy singular, pues si sabe disfrutar de la rumba
Como nadie, y no hay quien le tumbe el plante cuando se trata de gozar

Barranquillero que camina arrebata'o, barranquillero
Barranquillero que se viste arrebata'o, barranquillero
Tú rumbeas todo el año, ay todo el año sin parar
Despues gozas en Diciembre, también entre carnaval, el festival vallenato
Que nunca lo dejas pasar y te tomas todo el ron de la fiesta patronal

(Que baila) que baila como goza, (que goza) en la arenosa (camina y se viste arrebata'o)
(Que baila) mi rica bamba (que goza)) que esta sabrosa (camina y se viste arrebata'o)
¡Barranquilla!

¡A gozar!

Este cantar es para tí, barranquillero
Barranquillero que baila arrebata'o, barranquillero a tí
(Pa' que lo goce el aforin) barranquillero que goza arrebatao, barranquillero a tí
Azucar! este cantar es para tí, barranquillero
Barranquillero que camina arrebata'o, barranquillero a tí
(Barranquillero arrebatao) barranquillero que se viste arrebata'o, barranquillero a ti

Este cantar es para tí, barranquillero
Barranquillero que goza arrebata'o, barranquillero a tí
Barranquillero que camina arrebata'o, barranquillero a tí
Hoy le cantamos a barranquilla y a su gente tan popular
Inspiraciones de gran patilla, goza la banda, la banda pa bailar y gozar
Barranquillero, baila, mi son, mi son, mi son muy adentro, barranquillero
(Goza) allá en la guerra de ticoteros (barranquillero, camina)
En la cien y la veintiuna arrebata'o (barranquillero, se viste), loco loco de contento
En carnaval (barranquillero, baila), salsa, merengue, cumbia y bolero
Y guapachao, guapacho pa' que goce mi gente, barranquilla para gozar
Que rica va (barranquillero, camina) ¡riversound!

Vamos a barranquilla pa' bailar el son
Vamos a barranquilla pa' bailar el son
Vamos a barranquilla pa' bailando el son
Toda barranquilla bailando el son
Vamos a barraquilla pa' bailando el son
Este cantar es para tí, barranquillero (para ti barranquilla)
Goza la banda, la banda pa bailar y gozar la banda (es para gozar)
Goza la banda, la banda pa gozar, gozar la banda

Barranquillero Arrebatao

Barranquillais qui danse en étant fou, barranquillais
Barranquillais qui profite en étant fou, barranquillais
Il est temps de rendre un hommage sincère au danseur de Barranquilla
Car il est si particulier, car il sait profiter de la fête
Comme personne, et personne ne peut le faire tomber quand il s'agit de profiter

Barranquillais qui marche en étant fou, barranquillais
Barranquillais qui s'habille en étant fou, barranquillais
Tu fêtes toute l'année, oui toute l'année sans arrêt
Puis tu profites en décembre, aussi entre le carnaval, le festival vallenato
Que tu ne laisses jamais passer et tu prends tout le rhum de la fête patronale

(Qui danse) qui danse comme il profite, (qui profite) à la arenosa (marche et s'habille en étant fou)
(Qui danse) ma riche bamba (qui profite)) qui est savoureuse (marche et s'habille en étant fou)
¡Barranquilla!

¡Profite!

Ce chant est pour toi, barranquillais
Barranquillais qui danse en étant fou, barranquillais pour toi
(Pour que le aforin profite) barranquillais qui profite en étant fou, barranquillais pour toi
Sucre! ce chant est pour toi, barranquillais
Barranquillais qui marche en étant fou, barranquillais pour toi
(Barranquillais fou) barranquillais qui s'habille en étant fou, barranquillais pour toi

Ce chant est pour toi, barranquillais
Barranquillais qui profite en étant fou, barranquillais pour toi
Barranquillais qui marche en étant fou, barranquillais pour toi
Aujourd'hui, nous chantons à Barranquilla et à son peuple si populaire
Inspirations de grande patilla, profite du groupe, le groupe pour danser et profiter
Barranquillais, danse, mon son, mon son, mon son très profond, barranquillais
(Profite) là-bas dans la guerre des ticoteros (barranquillais, marche)
Dans la cent et la vingt et un en étant fou (barranquillais, s'habille), fou fou de joie
Au carnaval (barranquillais, danse), salsa, merengue, cumbia et boléro
Et guapachao, guapacho pour que mon peuple profite, Barranquilla pour profiter
Comme c'est bon (barranquillais, marche) ¡riversound!

Allons à Barranquilla pour danser le son
Allons à Barranquilla pour danser le son
Allons à Barranquilla pour danser le son
Toute Barranquilla danse le son
Allons à Barranquilla pour danser le son
Ce chant est pour toi, barranquillais (pour toi Barranquilla)
Profite du groupe, le groupe pour danser et profiter du groupe (c'est pour profiter)
Profite du groupe, le groupe pour profiter, profite du groupe