Paroles et traduction Fruko y Sus Tesos - Barranquillero Arrebatao
Barranquillero Arrebatao
Очарованный Барранкильеро
Barranquillero
que
baila
arrebata'o,
barranquillero
Барранкильеро,
танцующий
с
экстазом,
барранкильеро
Barranquillero
que
goza
arrebata'o,
barranquillero
Барранкильеро,
который
радуется
с
экстазом,
барранкильеро
Es
tiempo
de
tributar
un
homenaje
sincero,
al
bailador
barranquillero
Пора
воздать
должное
барранкильеро-танцору
Por
ser
este
muy
singular,
pues
si
sabe
disfrutar
de
la
rumba
Ведь
он
такой
особенный,
он
умеет
наслаждаться
румбой
Como
nadie,
y
no
hay
quien
le
tumbe
el
plante
cuando
se
trata
de
gozar
Как
никто
другой,
и
некому
помешать
ему
наслаждаться
Barranquillero
que
camina
arrebata'o,
barranquillero
Барранкильеро,
который
ходит
с
экстазом,
барранкильеро
Barranquillero
que
se
viste
arrebata'o,
barranquillero
Барранкильеро,
который
одевается
с
экстазом,
барранкильеро
Tú
rumbeas
todo
el
año,
ay
todo
el
año
sin
parar
Ты
танцуешь
весь
год,
да
весь
год
без
остановки
Despues
gozas
en
Diciembre,
también
entre
carnaval,
el
festival
vallenato
Потом
ты
веселишься
в
декабре,
также
между
карнавалами,
на
фестивале
валленато
Que
nunca
lo
dejas
pasar
y
te
tomas
todo
el
ron
de
la
fiesta
patronal
Который
ты
никогда
не
пропускаешь,
и
выпиваешь
весь
ром
на
празднике
святого
покровителя
(Que
baila)
que
baila
como
goza,
(que
goza)
en
la
arenosa
(camina
y
se
viste
arrebata'o)
(Который
танцует)
который
танцует,
как
он
радуется,
(который
радуется)
в
Ареносе
(ходит
и
одевается
с
экстазом)
(Que
baila)
mi
rica
bamba
(que
goza))
que
esta
sabrosa
(camina
y
se
viste
arrebata'o)
(Который
танцует)
моя
богатая
бамба
(который
радуется)),
которая
так
вкусна
(ходит
и
одевается
с
экстазом)
¡Barranquilla!
Барранкилья!
Este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
Эта
песня
для
тебя,
барранкильеро
Barranquillero
que
baila
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Барранкильеро,
танцующий
с
экстазом,
барранкильеро
для
тебя
(Pa'
que
lo
goce
el
aforin)
barranquillero
que
goza
arrebatao,
barranquillero
a
tí
(Для
того,
чтобы
он
наслаждался
движением)
барранкильеро,
который
радуется
с
экстазом,
барранкильеро
для
тебя
Azucar!
este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
Сладость!
эта
песня
для
тебя,
барранкильеро
Barranquillero
que
camina
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Барранкильеро,
который
ходит
с
экстазом,
барранкильеро
для
тебя
(Barranquillero
arrebatao)
barranquillero
que
se
viste
arrebata'o,
barranquillero
a
ti
(Очарованный
барранкильеро)
барранкильеро,
который
одевается
с
экстазом,
барранкильеро
для
тебя
Este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
Эта
песня
для
тебя,
барранкильеро
Barranquillero
que
goza
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Барранкильеро,
который
радуется
с
экстазом,
барранкильеро
для
тебя
Barranquillero
que
camina
arrebata'o,
barranquillero
a
tí
Барранкильеро,
который
ходит
с
экстазом,
барранкильеро
для
тебя
Hoy
le
cantamos
a
barranquilla
y
a
su
gente
tan
popular
Сегодня
мы
поем
для
Барранкильи
и
ее
столь
популярного
народа
Inspiraciones
de
gran
patilla,
goza
la
banda,
la
banda
pa
bailar
y
gozar
Вдохновления
от
большого
патильона,
наслаждайся
бандой,
группой
для
танца
и
радости
Barranquillero,
baila,
mi
son,
mi
son,
mi
son
muy
adentro,
barranquillero
Барранкильеро,
танцуй,
мой
звук,
мой
звук,
мой
звук
глубоко
в
душе,
барранкильеро
(Goza)
allá
en
la
guerra
de
ticoteros
(barranquillero,
camina)
(Наслаждайся)
там
в
войне
тикотеро
(барранкильеро,
иди)
En
la
cien
y
la
veintiuna
arrebata'o
(barranquillero,
se
viste),
loco
loco
de
contento
На
сто
двадцать
первой
улице
с
экстазом
(барранкильеро,
оденься),
безумный
от
счастья
En
carnaval
(barranquillero,
baila),
salsa,
merengue,
cumbia
y
bolero
На
карнавале
(барранкильеро,
танцуй),
сальса,
меренге,
кумбия
и
болеро
Y
guapachao,
guapacho
pa'
que
goce
mi
gente,
barranquilla
para
gozar
И
гуапачо,
guapacho
для
того,
чтобы
радовался
мой
народ,
Барранкилья
для
радости
Que
rica
va
(barranquillero,
camina)
¡riversound!
Как
хорошо
идет
(барранкильеро,
иди)
Риверсаунд!
Vamos
a
barranquilla
pa'
bailar
el
son
Мы
едем
в
Барранкилью,
чтобы
танцевать
под
эту
музыку
Vamos
a
barranquilla
pa'
bailar
el
son
Мы
едем
в
Барранкилью,
чтобы
танцевать
под
эту
музыку
Vamos
a
barranquilla
pa'
bailando
el
son
Мы
едем
в
Барранкилью,
танцуя
под
эту
музыку
Toda
barranquilla
bailando
el
son
Вся
Барранкилья
танцует
под
эту
музыку
Vamos
a
barraquilla
pa'
bailando
el
son
Мы
едем
в
Барранкилью,
танцуя
под
эту
музыку
Este
cantar
es
para
tí,
barranquillero
(para
ti
barranquilla)
Эта
песня
для
тебя,
барранкильеро
(для
тебя
Барранкилья)
Goza
la
banda,
la
banda
pa
bailar
y
gozar
la
banda
(es
para
gozar)
Наслаждайся
бандой,
группой
для
танца
и
радости
(для
радости)
Goza
la
banda,
la
banda
pa
gozar,
gozar
la
banda
Наслаждайся
бандой,
группой
для
радости,
наслаждайся
группой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sanchez Valdenuten Victor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.