Fruko y Sus Tesos - Confundido (with Joe Arroyo) - traduction des paroles en allemand
Fruko y Sus Tesos Confundido (with Joe Arroyo)

Confundido (with Joe Arroyo)

Fruko y Sus Tesos




Confundido (with Joe Arroyo)
Verwirrt (mit Joe Arroyo)
¡Son!
Rhythmus!
¡Amazonas!
Amazonas!
¡Uh!
Uh!
¡Epa!
Hepp!
Estoy confundido
Ich bin verwirrt
Y desesperado
Und verzweifelt
Al saber que mañana
Zu wissen, dass du morgen
Te vas de mi lado
Von meiner Seite gehst
Estoy confundido
Ich bin verwirrt
Me siento aturdido
Ich fühle mich benommen
Pensando que tal vez
Denkend, dass vielleicht
No te vuelva a ver
Ich dich nicht wiedersehen werde
Estoy confundido
Ich bin verwirrt
Me siento perdido
Ich fühle mich verloren
Y quisiera llorar
Und ich möchte weinen
Por tu desamor
Wegen deiner Lieblosigkeit
Estoy confundido
Ich bin verwirrt
Y por eso yo canto
Und deshalb singe ich
Mi pena y dolor
Meinen Kummer und Schmerz
Estoy confundido
Ich bin verwirrt
Y le pido a Dios
Und ich bitte Gott
Te niegue el perdón
Dir die Vergebung zu verweigern
¿Y qué dice Miguelito?
Und was sagt Miguelito?
¡en la 72!
In der 72!
¡Y es que tengo un coco contigo, mami
Und ich bin verrückt nach dir, Süße
¡coquito, oh!
Süße, oh!
¡ajá!
Aha!
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Te fuiste mujer por cuenta tuya
Du bist gegangen, Frau, aus eigenem Entschluss
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Dejándome a un paso de la amargura
Mich einen Schritt vor der Verbitterung lassend
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Vuelve, vuelve, vuelve te espero yo
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, ich warte auf dich
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Oye ni con brujería me curo ahora
Hör mal, nicht mal mit Hexerei heile ich jetzt
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Confundido, confundido de amor
Verwirrt, verwirrt vor Liebe
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Confundido, confundido
Verwirrt, verwirrt
¡Epa!
Hepp!
Este es el pedacito que me gusta a mi
Das ist der Teil, der mir gefällt
En la calle de la Ojapa
In der Ojapa-Straße
¡El pantera, de veras! ¡Jú!
Der Panther, echt! Hú!
¡Sale!
Los!
¡Síguelo poquito, oh!
Mach weiter so, ein bisschen, oh!
¡Diquito, uh!
Diquito, uh!
¡Eh!
Eh!
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Yo sé mañana se va mi amor
Ich weiß, morgen geht meine Liebe
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Pensando mi triste situación
Denkend an meine traurige Situation
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Oye con esta pena de desamor
Hör mal, mit diesem Kummer der Lieblosigkeit
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Ni con brujería me curo yo
Nicht mal mit Hexerei heile ich
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Te fuiste mujer por cuenta tuya
Du bist gegangen, Frau, aus eigenem Entschluss
Confundido sigo yo
Verwirrt bin ich noch immer
Confundido, confundido
Verwirrt, verwirrt
¡Y sigue el sabor!
Und der Rhythmus geht weiter!
¡Con Fruko y sus tesos!
Mit Fruko und seinen Tesos!
¡Va ya!
Los geht's!
¿Cómo, quién es el hombre de la hojita?
Wie, wer ist der Mann mit dem kleinen Blatt?
¡Uh!
Uh!
¡Con sabó!
Mit Rhythmus!




Writer(s): Miguel Char Abdala
Fruko y Sus Tesos - La Salsa… Identidad de un Pueblo, Vol. 7
Album
La Salsa… Identidad de un Pueblo, Vol. 7
date de sortie
20-11-2002

1 El Emperadorcito
2 Micaela (with Luis Florez)
3 Preguntan por Ahí (with Joseito Martinez)
4 Mi Vecina
5 Boogaloo Pa Gozar (with Daniel Marmolejo)
6 Tania (with Joe Arroyo)
7 Confundido (with Joe Arroyo)
8 El Chivo de la Campana
9 Tú la Pagarás (with Orlando Quesada)
10 Los Entierros (with Saulo Sánchez)
11 Merecumbe (with Saulo Sánchez)
12 A Pesar
13 Mírame (with Rafael "Chivirico" Dávila)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.