Paroles et traduction Fruko y Sus Tesos - El Emigrante Latino

El Emigrante Latino

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida.

Tierra pedacito de cielo
Que discutia dichoso tu
Puedo volver a cantarte una
Serenata por ti mi amor.

Busco todos los caminos
Que me conduzcan de nuevo a ti
Lloro cuando el barco agita sus alas blancas
Para partir.

Yo me tengo que quedar con un abrazo
Sin calor. como la arena sin su mar
Que soledad y angustia

Adios adios pedazo me mi juventud
Recuerdo de aquella niñez
Quizas no vuelva mas a ti
Pero olvidarte nunca.

Soy emigrante latino
Como yo no recordar
Esta noche callada de luna
De mi tierra natal.

Mis abuelos y grandes amigos
Mi novia y mi antiguo hogar
Soy emigrante latino
Como lloro al recordar

Como me hace falta mi pueblo.

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida.

Y el emigrante latino baila con los hermanos flores.

Soy emigrante latino
Que llora en la lejania
Añoro el pueblo querido
Que ha dado luz a mi vida

The Latin Emigrant

I am a Latin emigrant,
Who cries in the distance,
I miss my beloved homeland,
Which has given light to my life.

Land, a little piece of Heaven,
That I used to happily roam,
Let me sing you a serenade,
My love, for you.

I seek all the paths
That lead me back to you,
I cry when the ship spreads its white wings
To sail away.

I have only an embrace,
Without warmth, like sand without its sea,
Such loneliness and anguish,

Goodbye, goodbye, piece of my youth,
Memory of that childhood,
I may never return to you,
But I will never forget you.

I am a Latin emigrant,
How could I not remember,
On this moonlit, silent night,
My homeland.

My grandparents and great friends,
My sweetheart and my former home,
I am a Latin emigrant,
I cry as I remember,

How I miss my village.

I am a Latin emigrant,
Who cries in the distance,
I miss my beloved homeland,
Which has given light to my life.

And the Latin emigrant dances with the Flores siblings.

I am a Latin emigrant,
Who cries in the distance,
I miss my beloved homeland,
Which has given light to my life