Paroles et traduction Fruko y Sus Tesos - Los Patulekos
Eh
pero
que
vota
la
muleta
Hey,
look
at
that
crutch
swing!
Donde
vas
donde
vas
(Patuleko)
Where
are
you
going,
where
are
you
going?
(Patuleko)
Mira
pa
donde
vas
(Patuleko)
Watch
where
you're
going!
(Patuleko)
Deja
la
muleta
atras
(Patuleko)
Leave
that
crutch
behind!
(Patuleko)
Que
donde
vas
donde
vas
(Patuleko)
Where
are
you
going,
where
are
you
going?
(Patuleko)
A
todos
los
patulekos
yo
los
invito
a
bailar
I
invite
all
the
Patulekos
to
dance
Tambien
a
las
patulekas
no
se
queden
por
detras
And
the
Patulekas
too,
don't
stay
behind
Al
visco
al
ñato
y
al
cojo
tambien
al
orejimocho
The
cross-eyed,
the
flat-nosed,
and
the
lame,
even
the
one
with
the
chopped
ear
Como
esto
si
fuera
poco
el
tuerto
quiere
danzar
And
if
that
wasn't
enough,
the
one-eyed
guy
wants
to
dance
too
Eh
donde
vas
donde
vas
(Patuleko)
Hey,
where
are
you
going,
where
are
you
going?
(Patuleko)
Mira
pa
donde
vas
(Patuleko)
Watch
where
you're
going!
(Patuleko)
Deja
la
muleta
ya
(Patuleko)
Leave
the
crutch
already!
(Patuleko)
Mira
va'
a
tropezar
(Patuleko)
Look,
you're
gonna
trip!
(Patuleko)
Yo
le
digo
veenveren
veenveren
verevere
(Patuleko)
I'm
telling
you,
veenveren
veenveren
verevere
(Patuleko)
Que
rico
esta
mi
son
veras
(Patuleko)
My
rhythm
is
so
good,
you'll
see
(Patuleko)
Ahora
la
vida
es
corta
(Patuleko)
Life
is
short
(Patuleko)
Y
tu
tienes
que
gozar
(Patuleko)
And
you
have
to
enjoy
it
(Patuleko)
Ay
mira
mira
mira
con
zapato
(Patuleko)
y
chaleco
Look,
look,
look
with
your
shoes
(Patuleko)
and
your
vest
Eh
con
la
punta
del
pie
(Patuleko)
Hey,
with
the
tip
of
your
toes
(Patuleko)
Ay
suelta
la
muleta
ya
(Patuleko)
Let
go
of
the
crutch
already
(Patuleko)
Te
lo
digo
patuleko
(Patuleko)
I'm
telling
you,
Patuleko
(Patuleko)
Eh
ahi
nama
Hey,
there
you
go
Como
Like
A
correr
ahi
nama
Run,
there
you
go
Uuhh
Uuhh
Eh
eh
eh
eh
Eh
eh
eh
eh
Ahora
ahora
yo
te
invito
a
ti
(Patuleko)
Now,
now
I
invite
you
(Patuleko)
Oye
que
guarachar
(Patuleko)
y
a
gozar
oye
que
mira
que
la
vida
es
corta
(Patuleko)
Hey,
to
dance
the
guaracha
(Patuleko)
and
enjoy,
hey
look,
life
is
short
(Patuleko)
Mas
vale
pajaro
en
mano
que
ver
un
ciento
volando
A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga
ni
cuerpo
que
lo
resista
There
is
no
bad
that
doesn't
bring
some
good,
nor
a
body
that
can
resist
it
No
des
la
punta
del
dedo
porque
te
agarran
la
mano
Don't
give
them
your
fingertip
because
they'll
grab
your
whole
hand
Si
es
guerra
no
te
detengas
que
el
cielo
no
tiene
vista
If
it's
war,
don't
stop,
because
heaven
doesn't
see
Eh
donde
vas
donde
vas
(Patuleko)
Hey,
where
are
you
going,
where
are
you
going?
(Patuleko)
Mira
pa
donde
vas
(Patuleko)
Watch
where
you're
going!
(Patuleko)
Tucutucututucutupa
(Patuleko)
Tucutucututucutupa
(Patuleko)
Eh
que
tucutu
(Patuleko)
tucutu
oye
cuidado
cuidado
caballero
Hey,
that
tucutu
(Patuleko)
tucutu,
hey
careful,
careful
gentleman
Cuidado
que
(Patuleko)
va
a
tropezar
Careful,
you're
(Patuleko)
gonna
trip
Ahora
mira
(Patuleko)
que
la
rumba
esta
buena
Now
look
(Patuleko)
the
rumba
is
good
No
le
(Patuleko)
comas
del
cuento
a
nadie
Don't
(Patuleko)
believe
anyone's
stories
Eeepa
(Patuleko)
papa
Eeepa
(Patuleko)
papa
Un
patuleko
(Patuleko)
en
Nueva
York
A
Patuleko
(Patuleko)
in
New
York
Un
patuleko
(Patuleko)
en
Panama
A
Patuleko
(Patuleko)
in
Panama
Ahora
(Patuleko)
ahora
van
a
gozar
van
(Patuleko)
a
bailar
conmigo
si
conmigo
siii
oye
Now
(Patuleko)
now
you're
gonna
enjoy,
you're
(Patuleko)
gonna
dance
with
me,
yes
with
me,
yes,
hey
Juega
Play
Uhh
Uhh
Eh
eh
eh
eh
Eh
eh
eh
eh
Que
bailen
que
bailen
que
bailen
todos
con
su
pareja
(Patuleko)
Let
everyone
dance,
dance,
dance
with
their
partner
(Patuleko)
Eeehhheeehhheeehhh
(Patuleko)
con
zapato
y
chaleco
(Patuleko)
Eeehhheeehhheeehhh
(Patuleko)
with
shoes
and
a
vest
(Patuleko)
Que
con
la
rumba
te
invito
yo
With
the
rumba,
I
invite
you
Como
Like
Tucutucutupra
tucututucupra
tucutucupra
(Patuleko)
Tucutucutupra
tucututucupra
tucutucupra
(Patuleko)
Patuleko
con
tu
paso
del
tun
tun
Patuleko
with
your
tun
tun
step
Oye
la
gente
te
dice
pa
donde
va
(Patuleko)
Hey,
people
are
asking
you
where
you're
going
(Patuleko)
Vaya
Go
on
Suavecito
george
Easy
there,
George
Rumbea
Mario
Dance,
Mario
Como!!
Like!!
Suelta
la
muleta
Let
go
of
the
crutch
Uuhh
Uuhh
A
gozar!!
Let's
enjoy!!
(Patuleko)
(Patuleko)
Patuleko
Patuleko
no
te
vayas(Patuleko)
a
marear
Patuleko
Patuleko
don't
get
(Patuleko)
dizzy
Ay
goza
la
vida
espera
(Patuleko)
Enjoy
life,
wait
(Patuleko)
Ay
suelta
la
muleta
(Patuleko)
Let
go
of
the
crutch
(Patuleko)
Va
con
los
tesos
Goes
with
the
Tesos
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.