Paroles et traduction Fruko - Barranquillero Arrebatao

Barranquillero Arrebatao

Barranquillero que baila arrebatao barranquillero
Barranquillero que goza arrebatao barranquillero
Es tiempo de tributar un homenaje sincero
Al bailador barranquillero por ser este muy singular
Pues si sabe disfrutar de la rumba como nadie
Y no hay quien le tumbe el plante cuando se trata de gozar
Barranquillero que camina arrebatao barranquillero
Barranquillero que se viste arrebatao barranquillero
Tu rumbeas todo el año todo el año sin parar
Después gozas en diciembre también en pre carnaval
En festival vallenato que nunca lo dejas pasar
Y te tomas todo el ron de la fiesta patronal
(Que baila) que baila como goza
(Que goza) en la arenosa
(Camina y se viste arrebatao)
(Que baila) que rica bamba
(Que goza) y esta sabrosa
(Camina y se viste arrebatao) Barranquilla!!!
A gozarrr
Este cantar es para ti barranquillero
Barranquillero que baila arrebatao barranquillero a ti
Pa que lo goce la fori
Barranquillero que goza arrebatao barranquillero a ti
Azucar
Este cantar es para ti barranquillero
Barranquillero que camina arrebatao barranquillero a ti
Barranquillero arrebatao
Barranquillero que se viste arrebatao barranquillero a ti
Este cantar es para ti barranquillero (alelelelalala)
Barranquillero que goza arrebatao barranquillero a ti
Barranquillero que camina arrebatao barranquillero a ti
Hoy le cantamos a Barranquilla y a su gente tan popular
Inspiraciones del gran Patía goza la banda la banda pa bailar y gozar
(Barranquillero baila) mi son mi son mi son muy adentro
(Barranquillero goza) allá en la guerra de ti goteros
(Barranquillero camina) en la ansiaisla veintiuna arrebatao
(Barranquillero se viste) loco loco de contento en carnaval
(Barranquillero baila) salsa merengue cumbia y bolero y guapacha
(Barranquillero goza) guapacha pa que goce
Mi gente Barranquilla para gozar que rica va
(Barranquillero camina) driver's sound
Toda
(Todo Barranquilla va a bailar el son)
(Todo Barranquilla va a bailar el son)
Toda Barranquilla bailando el son
(Todo Barranquilla va a bailar el son)
Rico
Este cantar es para ti barranquillero
Es para ti Barranquilla
(Goza la banda la banda pa' bailar) eh pa' bailar
(Goza la banda) es para gozar
(Goza la banda la banda pa' goza)
(Goza la banda)

Barranquillero Arrebatao

Barranquillais qui danse avec fougue, Barranquillais
Barranquillais qui profite avec fougue, Barranquillais
Il est temps de rendre un hommage sincère
Au danseur barranquillais, car il est si singulier
Car il sait profiter de la fête comme personne
Et personne ne peut le déstabiliser lorsqu'il s'agit de s'amuser
Barranquillais qui marche avec fougue, Barranquillais
Barranquillais qui s'habille avec fougue, Barranquillais
Tu danses toute l'année, toute l'année sans arrêt
Ensuite, tu t'amuses en décembre, aussi en pré-carnaval
Au festival vallenato que tu ne rates jamais
Et tu bois tout le rhum de la fête patronale
(Qui danse) qui danse comme il profite
(Qui profite) à la "Arenose"
(Marche et s'habille avec fougue)
(Qui danse) quelle belle bamba
(Qui profite) et c'est délicieux
(Marche et s'habille avec fougue) Barranquilla !!!
Amuse-toi !!
Ce chant est pour toi, Barranquillais
Barranquillais qui danse avec fougue, Barranquillais, pour toi
Pour que la "fori" profite
Barranquillais qui profite avec fougue, Barranquillais, pour toi
Sucre
Ce chant est pour toi, Barranquillais
Barranquillais qui marche avec fougue, Barranquillais, pour toi
Barranquillais fougueux
Barranquillais qui s'habille avec fougue, Barranquillais, pour toi
Ce chant est pour toi, Barranquillais (alelelelalala)
Barranquillais qui profite avec fougue, Barranquillais, pour toi
Barranquillais qui marche avec fougue, Barranquillais, pour toi
Aujourd'hui, nous chantons pour Barranquilla et ses habitants si populaires
Inspirations du grand Patía, profite du groupe, le groupe pour danser et profiter
(Barranquillais danse) mon son, mon son, mon son, très au fond
(Barranquillais profite) là-bas dans la guerre de tes gouttelettes
(Barranquillais marche) à Ansiaisla 21, avec fougue
(Barranquillais s'habille) fou, fou de joie au carnaval
(Barranquillais danse) salsa, merengue, cumbia, boléro et guapacha
(Barranquillais profite) guapacha pour que tu profites
Mon peuple Barranquilla, pour profiter, quel plaisir !
(Barranquillais marche) driver's sound
Tout
(Toute Barranquilla va danser le son)
(Toute Barranquilla va danser le son)
Toute Barranquilla danse le son
(Toute Barranquilla va danser le son)
Délicieux
Ce chant est pour toi, Barranquillais
Il est pour toi, Barranquilla
(Profite du groupe, le groupe pour danser) eh, pour danser
(Profite du groupe) c'est pour profiter
(Profite du groupe, le groupe pour profiter)
(Profite du groupe)