Paroles et traduction Fruto Sensual - Melô da Paty

Melô da Paty

Já houve um tempo que ficava só em casa
Esperando um grande amor
Era prendada, um exemplo de menina
Coitadinha, era um amorzinho

Foi numa noite que deitada em sua cama
Ao longe ouviu aquele som (tá, meu bem?)
Desde esse dia a patinha transformou-se
E hoje é conhecida pela night

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Quando ela chega numa festa
Todo mundo se levanta pra olhar
E o DJ já manda um abraço
É a Paty que chegou pra arrasar (oi)

E desce um balde de cerveja
Faz a fila que a Paty quer dançar (e aí?)
Quero saber o seu fã clube
Que daqui ela só sai quando o dia clarear

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Banda Fruto Sensual
Do Pará para todo o Brasil
Tá, meu bem?

Já houve um tempo que ficava só em casa
Esperando um grande amor
Era prendada, um exemplo de menina
Coitadinha, era um amorzinho

Foi numa noite que deitada em sua cama
Ao longe ouviu aquele som (tá, meu bem?)
Desde esse dia a patinha transformou-se
E hoje é conhecida pela night

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Quando ela chega numa festa
Todo mundo se levanta pra olhar
E o DJ já manda um abraço
É a Paty que chegou pra arrasar (oi)

E desce um balde de cerveja
Faz a fila que a Paty quer dançar (e aí?)
Quero saber o seu fã clube
Que daqui ela só sai quando o dia clarear

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Meu nome era Patrícia, mas hoje eu sou a Paty
Paty Fet, tá, meu bem?

Paty's Melody

There was a time when I stayed home alone
Waiting for a great love
I was a good girl, a model of a girl
Poor thing, I was such a sweetheart

One night I was lying in my bed
When I heard that sound in the distance (hello my dear?)
From that day on, the little girl transformed
And today she's known by the night

Now I am free, now I wear designer clothes
I only fall in love with character, personality
My name is Paty, I won't tell you my age
Only invite me if it's a sound system party

When she arrives at a party
Everyone stands up to look
And the DJ sends a greeting
It's Paty who has arrived to rock (hi there)

And down comes a bucket of beer
Make a line, because Paty wants to dance (what's up?)
I want to know your fan club
Because she's only leaving here when the day breaks

Now I am free, now I wear designer clothes
I only fall in love with character, personality
My name is Paty, I won't tell you my age
Only invite me if it's a sound system party

Now I am free, now I wear designer clothes
I only fall in love with character, personality
My name is Paty, I won't tell you my age
Only invite me if it's a sound system party

Fruto Sensual Band
From Pará to all of Brasil
Hello my dear?

There was a time when I stayed home alone
Waiting for a great love
I was a good girl, a model of a girl
Poor thing, I was such a sweetheart

One night I was lying in my bed
When I heard that sound in the distance (hello my dear?)
From that day on, the little girl transformed
And today she's known by the night

Now I am free, now I wear designer clothes
I only fall in love with character, personality
My name is Paty, I won't tell you my age
Only invite me if it's a sound system party

When she arrives at a party
Everyone stands up to look
And the DJ sends a greeting
It's Paty who has arrived to rock (hi there)

And down comes a bucket of beer
Make a line, because Paty wants to dance (what's up?)
I want to know your fan club
Because she's only leaving here when the day breaks

Now I am free, now I wear designer clothes
I only fall in love with character, personality
My name is Paty, I won't tell you my age
Only invite me if it's a sound system party

Now I am free, now I wear designer clothes
I only fall in love with character, personality
My name is Paty, I won't tell you my age
Only invite me if it's a sound system party

My name was Patricia, but now I am Paty
Paty Fet, hello my dear?