Paroles et traduction FRVRFRIDAY - Heaven Margiela

Heaven Margiela

Me no want it if it's easy (Oh yeah)
Me no want it if I'm bounce back
Bounce that back like she RiRi (Oh yeah)
You know I seen it all before
Baby girl, don't you ever try to read me (Na-na-na-na)
I won't let it go to waste, but I'm not the type to chase
If you want, just say you need me
Call me up and I'ma pop up like a genie
Get ready for the night show (Huh)
You see the timepiece on hydro
You see the numbers not a typo (Not a typo)
If it comes to it then I might go

We up, play games for the night
You want fi know if it really feels right, yeah
I ain't gonna lie, I want you right here
Sip the Henny, make it feel like a light-year

And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah
And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah

No I don't wanna wait, shit
I'ma have to pace it, yeah
I'ma have to save it
The way you move I rate it, yeah
Now I'm pullin' out my phone and I'm 'bout to call mandem
She like "No, no, no" (No, no, no)
Hands around your waist and my head on your cake baby, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Back that ass up for me one time (Oh, oh, oh)
I might hittin' on my heart like (Yeah, oh, oh, oh)
They try to reach, says I'm offline (Oh, oh, oh)
I won't be here for a long time

We up, play games for the night
You want fi know if it really feels right, yeah
I ain't gonna lie, I want you right here
Sip the Henny, make it feel like a light-year

And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah
And girl I know, I know, I know (Know, know, know)
Oh I know, I know, I know, yeah
Say you heard it all before (Heard it all before)
Say you heard it all before, yeah

Ayy yeah, no-no-no
FRVR, ooh, ooh
No-no-no
You heard it all before, yeah, before, yeah

Райские Margiela

Мне не нужно это, если легко (О да)
Мне не нужно это, если я отскакиваю назад
Отскакиваю назад, будто я РиРи (О да)
Ты же знаешь, я видел всё это раньше
Детка, даже не пытайся меня раскусить (На-на-на-на)
Я не позволю этому пропасть, но я не тот, кто будет бегать
Если хочешь, просто скажи, что я тебе нужен
Позвони мне, и я появлюсь, как джинн
Приготовься к ночному шоу (Хах)
Видишь часы на гидре?
Видишь цифры? Это не опечатка (Не опечатка)
Если дойдёт до дела, то я, может быть, уйду

Мы на высоте, играем в игры всю ночь
Хочешь знать, действительно ли это то самое чувство, да?
Не буду врать, я хочу, чтобы ты была здесь
Потягиваем Hennessy, будто целый световой год прошел

И девочка, я знаю, знаю, знаю (Знаю, знаю, знаю)
О, я знаю, знаю, знаю, да
Скажешь, что слышала всё это раньше (Слышала всё это раньше)
Скажешь, что слышала всё это раньше, да
И девочка, я знаю, знаю, знаю (Знаю, знаю, знаю)
О, я знаю, знаю, знаю, да
Скажешь, что слышала всё это раньше (Слышала всё это раньше)
Скажешь, что слышала всё это раньше, да

Нет, я не хочу ждать, блин
Придётся сбавить обороты, да
Придётся это приберечь
То, как ты двигаешься, я это ценю, да
Сейчас я достану телефон и позвоню своим корешам
Она такая: «Нет, нет, нет» (Нет, нет, нет)
Мои руки на твоей талии, а голова на твоей попке, детка, о, о, о (О, о, о)
Дай мне ещё раз пяточкой (О, о, о)
Возможно, я западаю (Да, о, о, о)
Они пытаются дозвониться, но я не в сети (О, о, о)
Меня долго не будет

Мы на высоте, играем в игры всю ночь
Хочешь знать, действительно ли это то самое чувство, да?
Не буду врать, я хочу, чтобы ты была здесь
Потягиваем Hennessy, будто целый световой год прошел

И девочка, я знаю, знаю, знаю (Знаю, знаю, знаю)
О, я знаю, знаю, знаю, да
Скажешь, что слышала всё это раньше (Слышала всё это раньше)
Скажешь, что слышала всё это раньше, да
И девочка, я знаю, знаю, знаю (Знаю, знаю, знаю)
О, я знаю, знаю, знаю, да
Скажешь, что слышала всё это раньше (Слышала всё это раньше)
Скажешь, что слышала всё это раньше, да

Ай да, нет-нет-нет
FRVR, ух, ух
Нет-нет-нет
Ты слышала все это раньше, да, раньше, да