Cool Like Me - Fryars traduction en allemand

Cool Like Me

May you lead all men into truth
May your rays consume this earthly vessel called 'body'
Give us the courage to embrace your chaos, for that is the beginning of the journey
Let the sunshine consume us all
Let there be light

He wasn't born in that sweater, she wasn't born wearing leather
You can be anything you want to be
You can be cool, cool like me
He wasn't born with that, why don't you go out and learn things?
And then when you want, approach the tee
You can be cool, cool like me

Don't you see this is your mission? [(Your mission)]
Where you can get your head down, turn your life round
Feeling like you owe it to yourself, you owe it to yourself
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me

Higher salute for the heavens, knowing the choice is your weapon
You could just bow down, and be a machine
Or you can be cool, cool like me
Rise up and combat depression
Thinking of life as a lesson
And taking some time out to shoot the breeze
And learning to love, love like me

Don't you see this is your mission? [(Your mission)]
Where you can get your head down, turn your life round
Feeling like you owe it to yourself, you owe it to

You can be cool, cool like me, mmm, yeah
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me, oh yeah
You can be cool, cool like me
Cool like me

You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me

Cool Wie Ich

Mögest du alle Menschen zur Wahrheit führen
Mögen deine Strahlen dieses irdische Gefäß namens 'Körper' verzehren
Gib uns den Mut, dein Chaos anzunehmen, denn das ist der Anfang der Reise
Lass den Sonnenschein uns alle verzehren
Es werde Licht

Er wurde nicht in diesem Pullover geboren, sie wurde nicht in Leder geboren
Du kannst alles sein, was du sein willst
Du kannst cool sein, cool wie ich
Er wurde nicht damit geboren, warum gehst du nicht raus und lernst Dinge?
Und dann, wenn du willst, tritt ans Tee heran
Du kannst cool sein, cool wie ich

Siehst du nicht, das ist deine Mission? [(Deine Mission)]
Wo du dich reinhängen, dein Leben umkrempeln kannst
Mit dem Gefühl, dass du es dir selbst schuldig bist, du bist es dir selbst schuldig
Du kannst cool sein, cool wie ich
Du kannst cool sein, cool wie ich

Ein höherer Gruß an die Himmel, wissend, die Wahl ist deine Waffe
Du könntest dich einfach beugen und eine Maschine sein
Oder du kannst cool sein, cool wie ich
Erhebe dich und bekämpfe die Depression
Das Leben als Lektion betrachtend
Und dir etwas Zeit nehmend, um zu plaudern
Und lernend zu lieben, zu lieben wie ich

Siehst du nicht, das ist deine Mission? [(Deine Mission)]
Wo du dich reinhängen, dein Leben umkrempeln kannst
Mit dem Gefühl, dass du es dir selbst schuldig bist, du bist es schuldig

Du kannst cool sein, cool wie ich, mmm, yeah
Du kannst cool sein, cool wie ich
Du kannst cool sein, cool wie ich, oh yeah
Du kannst cool sein, cool wie ich
Cool wie ich

Du kannst cool sein, cool wie ich
Du kannst cool sein, cool wie ich
Du kannst cool sein, cool wie ich
Du kannst cool sein, cool wie ich