Paroles et traduction Fryars - Cool Like Me

Cool Like Me

May you lead all men into truth
May your rays consume this earthly vessel called 'body'
Give us the courage to embrace your chaos, for that is the beginning of the journey
Let the sunshine consume us all
Let there be light

He wasn't born in that sweater, she wasn't born wearing leather
You can be anything you want to be
You can be cool, cool like me
He wasn't born with that, why don't you go out and learn things?
And then when you want, approach the tee
You can be cool, cool like me

Don't you see this is your mission? [(Your mission)]
Where you can get your head down, turn your life round
Feeling like you owe it to yourself, you owe it to yourself
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me

Higher salute for the heavens, knowing the choice is your weapon
You could just bow down, and be a machine
Or you can be cool, cool like me
Rise up and combat depression
Thinking of life as a lesson
And taking some time out to shoot the breeze
And learning to love, love like me

Don't you see this is your mission? [(Your mission)]
Where you can get your head down, turn your life round
Feeling like you owe it to yourself, you owe it to

You can be cool, cool like me, mmm, yeah
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me, oh yeah
You can be cool, cool like me
Cool like me

You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me
You can be cool, cool like me

Крутой, как я

Да поведешь ты всех людей к истине,
Да испепелят твои лучи этот земной сосуд, именуемый "телом",
Дай нам мужества принять твой хаос, ибо это начало пути,
Пусть солнечный свет поглотит нас всех,
Да будет свет.

Он не родился в этом свитере, она не родилась в коже,
Ты можешь быть кем захочешь,
Можешь быть крутой, крутой, как я.
Он не родился с этим, почему бы тебе не выйти и не научиться чему-нибудь?
А потом, когда захочешь, подойди к колышку,
Можешь быть крутой, крутой, как я.

Разве ты не видишь, что это твоя миссия? [(Твоя миссия)]
Где ты можешь опустить голову, перевернуть свою жизнь,
Чувствуя, что ты должна это себе, ты должна это себе,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я.
Ты можешь быть крутой, крутой, как я.

Высокий салют небесам, ведь знание, что выбор - твое оружие,
Ты могла бы просто склониться и стать машиной,
Или ты можешь быть крутой, крутой, как я.
Поднимись и сразись с депрессией,
Думая о жизни как об уроке,
И найди время, чтобы поболтать,
И научиться любить, любить, как я.

Разве ты не видишь, что это твоя миссия? [(Твоя миссия)]
Где ты можешь опустить голову, перевернуть свою жизнь,
Чувствуя, что ты должна это…

Ты можешь быть крутой, крутой, как я, ммм, да,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я, о да,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я,
Крутой, как я.

Ты можешь быть крутой, крутой, как я,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я,
Ты можешь быть крутой, крутой, как я.