Paroles et traduction Fryars - The Ides

The Ides

I always said she was a runner,
And running through the fields,
I put a gun, I put a gun to her,
With the force she came to kneel,
And as she screams and in her own blood,
I said sympathy for you,
I'll never have, I'll never have none,
Its time you told the truth,
And I left the gun beside her,
And running in the nights,
I run for land, I ran for safety,
For new places and new sight,
Always said she was a runner
And I thought I knew her well.
I never thought I was a runner,
And I thought I knew her well.

You should have died that very night,
Good job for you I wasn't born a killer,
You took my life, and I took my flight,
Good job for you I wasn't born a killer.

I always knew her as a baker,
But something I knew not,
Is That when I tried to take her,
There was something Ides forgot,
For I knew I couldn't keep her,
And running out of time,
I tried so hard, I tried to cheat her,
She was a running in her prime,
So I thought about my choices,
And chose to drop the gun,
And amongst the screaming voices,
Something told me I should run.
I never thought I was a runner,
And I thought I knew her well.
I never thought I was a runner,
And I thought I knew her well.

You should have died that very night,
Good job for you I wasn't born a killer,
You took my life, and I took my flight,
Good job for you I wasn't born a killer.

There is so much to remember,
But there is more to forget,
I isn't seen you since December,
I'm surprised we haven't met,
And In the Depths of the Silly Isles,
I heard you reside, and in the depths of my mind,
I can still see your eyes

Les Ides

J'ai toujours dit qu'elle était une coureuse,
Et qu'elle courait à travers les champs,
J'ai pointé une arme, j'ai pointé une arme sur elle,
Avec la force, elle s'est mise à genoux,
Et alors qu'elle criait et baignait dans son propre sang,
J'ai dit, la sympathie pour toi,
Je n'en aurai jamais, je n'en aurai jamais,
Il est temps que tu dises la vérité,
Et j'ai laissé l'arme à côté d'elle,
Et je courais dans la nuit,
Je courais vers la terre, je courais vers la sécurité,
Vers de nouveaux endroits et de nouvelles vues,
J'ai toujours dit qu'elle était une coureuse,
Et je pensais la connaître bien.
Je n'ai jamais pensé être un coureur,
Et je pensais la connaître bien.

Tu aurais dû mourir cette nuit-là,
Heureusement pour toi, je ne suis pas né tueur,
Tu as pris ma vie, et j'ai pris ma fuite,
Heureusement pour toi, je ne suis pas né tueur.

J'ai toujours connu qu'elle était boulangère,
Mais quelque chose que je ne savais pas,
C'est que lorsque j'ai essayé de la prendre,
Il y avait quelque chose que les Ides ont oublié,
Car je savais que je ne pouvais pas la garder,
Et le temps s'échappait,
J'ai essayé si fort, j'ai essayé de la tromper,
Elle était à son apogée,
Alors j'ai réfléchi à mes choix,
Et j'ai choisi de laisser tomber l'arme,
Et au milieu des cris,
Quelque chose m'a dit que je devrais courir.
Je n'ai jamais pensé être un coureur,
Et je pensais la connaître bien.
Je n'ai jamais pensé être un coureur,
Et je pensais la connaître bien.

Tu aurais dû mourir cette nuit-là,
Heureusement pour toi, je ne suis pas né tueur,
Tu as pris ma vie, et j'ai pris ma fuite,
Heureusement pour toi, je ne suis pas né tueur.

Il y a tellement de choses à se souvenir,
Mais il y a encore plus à oublier,
Je ne t'ai pas vu depuis décembre,
Je suis surpris que nous ne nous soyons pas rencontrés,
Et dans les profondeurs des îles folles,
J'ai entendu dire que tu résides, et dans les profondeurs de mon esprit,
Je peux toujours voir tes yeux.