Adorer (feat. Thomas de Pourquery) - Frànçois & The Atlas Mountains traduction en anglais

Adorer (feat. Thomas de Pourquery)

Ils vendent des vies de cire sous l'soleil brûlant
Les emballent d'un sourire l'air si content
Qu'est-ce que je peux choisir sans avoir d'argent?
Est-ce que je peux m'offrir au plus aimant
Tu n'sais pas les suivre
Au cas où
Tu n'peux pas les suivre
Au cas où
Tu n'veux pas les suivre
Au cas où
Tu n'sais pas les suivre
Au cas où
Rebranchement sur le moment présent
Adorer adorer adorer... le moment
Ils sondent ton désir jusqu'au bout des songes
Tu rêves de t'enfuir, de quitter leur ronde
De fuir leurs voix de sbire d'une tristesse immonde
Echappe-toi dans un rire, invente ton monde
Tu n'veux pas finir comme ces fous
À craindre le pire on s'y fout
Tu n'veux pas les suivre
Au cas où
Tu n'sais pas les suivre
Au cas où
Adorer adorer adorer... le moment présent
... ce moment

Adorer (feat. Thomas de Pourquery)

They sell wax lives under the burning sun
Wrap them in a smile, looking so content
What can I choose without any money?
Can I offer myself to the most loving one?
You don't know how to follow them
Just in case
You can't follow them
Just in case
You don't want to follow them
Just in case
You don't know how to follow them
Just in case
Reconnecting to the present moment
Adore adore adore... the moment
They probe your desire to the edge of dreams
You dream of running away, of leaving their circle
Of fleeing their henchmen's voices of appalling sadness
Escape in laughter, invent your world
You don't want to end up like those fools
Fearing the worst, we don't care
You don't want to follow them
Just in case
You don't know how to follow them
Just in case
Adore adore adore... the present moment
... this moment