Paroles et traduction Frànçois & The Atlas Mountains - Adorer (feat. Thomas de Pourquery)

Adorer (feat. Thomas de Pourquery)

Ils vendent des vies de cire sous l'soleil brûlant
Les emballent d'un sourire l'air si content
Qu'est-ce que je peux choisir sans avoir d'argent?
Est-ce que je peux m'offrir au plus aimant
Tu n'sais pas les suivre
Au cas où
Tu n'peux pas les suivre
Au cas où
Tu n'veux pas les suivre
Au cas où
Tu n'sais pas les suivre
Au cas où
Rebranchement sur le moment présent
Adorer adorer adorer... le moment
Ils sondent ton désir jusqu'au bout des songes
Tu rêves de t'enfuir, de quitter leur ronde
De fuir leurs voix de sbire d'une tristesse immonde
Echappe-toi dans un rire, invente ton monde
Tu n'veux pas finir comme ces fous
À craindre le pire on s'y fout
Tu n'veux pas les suivre
Au cas où
Tu n'sais pas les suivre
Au cas où
Adorer adorer adorer... le moment présent
... ce moment

Обожать (feat. Thomas de Pourquery)

Они продают жизни из воска под палящим солнцем,
Упаковывают их с улыбкой, такие довольные,
Что я могу выбрать, не имея денег?
Могу ли я предложить себя самому любящему?
Ты не знаешь, как за ними идти,
На всякий случай.
Ты не можешь за ними идти,
На всякий случай.
Ты не хочешь за ними идти,
На всякий случай.
Ты не знаешь, как за ними идти,
На всякий случай.
Возвращение к настоящему моменту.
Обожать, обожать, обожать... этот момент.
Они зондируют твое желание до конца снов,
Ты мечтаешь сбежать, покинуть их хоровод,
Избежать их приказных голосов, отвратительной грусти,
Сбеги в смехе, создай свой мир.
Ты не хочешь закончить как эти безумцы,
Бояться худшего, плевать на это.
Ты не хочешь за ними идти,
На всякий случай.
Ты не знаешь, как за ними идти,
На всякий случай.
Обожать, обожать, обожать... настоящий момент,
... этот момент.