Paroles et traduction Frédéric Chopin feat. Vladimir Ashkenazy - Mazurka No.19 In B Minor, Op.30 No.2

Mazurka No.19 In B Minor, Op.30 No.2

J'veux plus qu'mama s'fasse de l'anxiété

I don't want mama to worry anymore

Le sang, quand ça va pas elle le sent

She can feel it in her blood when things are wrong

Tu m'esquives, j'ai pas l'COVID il me semble

You're avoiding me, I don't think I have COVID

Pleine poussette, j'ai les idées sombres

Full stroller, my thoughts are dark

Wesh alors baba, comment y va baba

Hey there baba, how's it going baba

Ne pleure pas baba, demain ça ira baba

Don't cry baba, tomorrow will be better baba

On a la mer, le soleil, on est gâté

We have the sea, the sun, we are spoiled

S'il a une arme, il sert à quoi ton karaté

If he has a gun, what's the use of your karate

J'ai des projets, j'y crois fort, j'vais pas m'rater

I have plans, I believe in them strongly, I won't mess up

Ça nique tout, demande au S, oui ma gâté

It messes everything up, ask the S, yes my spoiled one

Sur le traceur, j'fais des zigzags

On the tracker, I'm zigzagging

J'm'enraille, j'ai mes gants, j'ai mon p'tit sac

I'm getting rusty, I have my gloves, I have my little bag

Problèmes de coeur, j'me mets en vrac

Heart problems, I'm going crazy

Vodka fruits rouges quand mon cerveau y craque

Vodka red fruits when my brain cracks

En Mercedes et tous les ans

In a Mercedes and every year

J'peux dire que j'en ai bavé l'année passée

I can say that I had it rough last year

J'ai changé, j'étais cramé dans l'RS

I changed, I was burnt out in the RS

Pas vacances là d'abord je dois brasser

No vacation, first I have to hustle

Demain ça ira

Tomorrow will be better

On sera au bord de l'eau turquoise

We'll be by the turquoise water

Devant l'coucher du soleil

In front of the sunset

Avec un chapeau et les Oakley

With a hat and Oakley sunglasses

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

Ils veulent faire des photos la police

The police want to take pictures

J'suis en G-Schock pas en Rolex

I'm wearing a G-Shock, not a Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

Ils veulent faire des photos la police

The police want to take pictures

J'suis en G-Schock pas en Rolex

I'm wearing a G-Shock, not a Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

Non, non, non, non, j'suis pas seul

No, no, no, no, I'm not alone

Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes

No, no, no, no, I'm not pushing strollers

Non, non, non, non, encore plein d'problèmes

No, no, no, no, still plenty of problems

Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

No, no, no, no, see where life takes us

Elle était trop tassée, elle qui vient de passer

She was too packed, the one who just passed by

J'suis qu'avec des têtes cassées, qui rêvent de brasser

I'm only with broken heads, who dream of making money

Mon bébé, mon amour là j't'ai embrassé

My baby, my love, I kissed you there

On vieillit, le temps passe

We're getting old, time flies

C'est ma Pocahontas, qu'est-ce tu veux que j'y fasse

She's my Pocahontas, what do you want me to do

On oubliera les problèmes, les promesses, les belles paroles

We'll forget the problems, the promises, the sweet words

J'veux ma fu et mon domaine

I want my weed and my estate

Elle me dit je suis fière de toi ma daronne

She tells me I'm proud of you my dear

J'montre rien sur les réseaux

I don't show anything on social media

J'veux vivre caché comme les Daft Punk

I want to live hidden like Daft Punk

J'emmerde personne, j'suis à la maison

I don't bother anyone, I'm at home

Rien à m'reprocher, j'porte pas de flingue

Nothing to reproach myself for, I don't carry a gun

Demain ça ira

Tomorrow will be better

On sera au bord de l'eau turquoise

We'll be by the turquoise water

Devant l'coucher du soleil

In front of the sunset

Avec un chapeau et les Oakley

With a hat and Oakley sunglasses

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

Ils veulent faire des photos la police

The police want to take pictures

J'suis en G-Schock pas en Rolex

I'm wearing a G-Shock, not a Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

Ils veulent faire des photos la police

The police want to take pictures

J'suis en G-Schock pas en Rolex

I'm wearing a G-Shock, not a Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

Non, non, non, non, j'suis pas seul

No, no, no, no, I'm not alone

Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes

No, no, no, no, I'm not pushing strollers

Non, non, non, non, encore plein d'problèmes

No, no, no, no, still plenty of problems

Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

No, no, no, no, see where life takes us

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

Ils veulent faire des photos la police

The police want to take pictures

J'suis en G-Schock pas en Rolex

I'm wearing a G-Shock, not a Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

Ils veulent faire des photos la police

The police want to take pictures

J'suis en G-Schock pas en Rolex

I'm wearing a G-Shock, not a Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

Non, non, non, non, j'suis pas seul

No, no, no, no, I'm not alone

Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes

No, no, no, no, I'm not pushing strollers

Non, non, non, non, encore plein d'problèmes

No, no, no, no, still plenty of problems

Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

No, no, no, no, see where life takes us

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

At Decathlon, I'm in the race car

J'serai en survêt' à la cérémonie

I'll be in sweats at the ceremony

Demain ça ira

Tomorrow will be better

Demain ça ira

Tomorrow will be better

Évaluez la traduction

Writer(s): Frederic Chopin, Craig Leon

Album

Chopin Complete Edition

date de sortie

13-11-2009

1 Nocturne No.6 In G Minor, Op.15 No.3
2 Nocturne No.9 In B, Op.32 No.1
3 Nocturne No.21 In C Minor, Op.posth.
4 Nocturne No.3 In B, Op.9 No.3
5 Nocturne No.19 In E Minor, Op.72 No.1
6 Nocturne No.17 In B, Op.62 No.1
7 Nocturne No.14 In F Sharp Minor, Op.48 No.2
8 Nocturne No.12 In G, Op.37 No.2
9 2 Bourrees, B160b: No.2 in A major
10 Three Ecossaises op.post 72, no.3 - 1, 2 + 3: No.3 in D flat Major
11 Chopin: Three Ecossaises, Op. Post 72, No. 3 - 1, 2 + 3 - No. 2 in G Major
12 Chopin: Three Ecossaises, Op. Post 72, No. 3 - 1, 2 + 3 - No. 1 in D Major
13 Marche funèbre in C minor, Op.72,2
14 Etude in D flat, Op.posth. " Méthode des méthodes "
15 Etude in A flat, Op.posth. " Méthode des méthodes "
16 Chopin: Etude in F Minor, Op. posth. " Méthode des méthodes "
17 Polonaise No.8 in D minor, Op.71 No.1: Allegro maestoso
18 Polonaise No.9 in B flat, Op.71 No.2: Allegro ma non troppo
19 Polonaise No.10 in F minor, Op.71 No.3
20 Polonaise in B flat minor, Op.posth.
21 Polonaise in G flat, Op.posth.
22 Polonaise in G minor, Op.posth.
23 Polonaise in B flat, Op.posth.
24 Polonaise in A flat, Op.posth.
25 Polonaise in G sharp minor, Op.posth.: Moderato
26 2 Bourrees, B160b: No.1 in G minor
27 Galop Marquis
28 Chopin: Feuille D'Album in E, Op. posth. - Moderato
29 Chopin: Cantabile in B-Flat
30 Fugue in A minor
31 Largo in E flat, Op.posth.
32 Mazurka No.25 in B minor Op.33 No.4
33 Chopin: Mazurka No. 24 in C, Op. 33 No. 3
34 Mazurka No.23 in D Op.33 No.2
35 Mazurka No.22 in G sharp minor Op.33 No.1
36 Mazurka No.21 in C sharp minor Op.30 No.4
37 Mazurka No.20 in D flat Op.30 No.3
38 Mazurka No.19 In B Minor, Op.30 No.2
39 Chopin: Mazurka No. 18 in C Minor, Op. 30 No. 1
40 Mazurka No.17 in B flat minor Op.24 No.4
41 Chopin: Mazurka No. 16 in A-Flat, Op. 24 No. 3
42 Chopin: Mazurka No. 15 in C, Op. 24 No. 2
43 Mazurka No.14 in G minor Op.24 No.1
44 Mazurka No.13 In A Minor Op.17 No.4
45 Mazurka No.12 in A flat Op.17 No.3
46 Chopin: Mazurka No. 11 in E Minor, Op. 17 No. 2
47 Mazurka No.10 in B flat Op.17 No.1
48 Mazurka No.9 in C Op.7 No.5
49 Chopin: Mazurka No. 8 in A-Flat, Op. 7 No. 4
50 Mazurka No.7 in F minor Op.7 No.3
51 Mazurka No.6 in A minor Op.7 No.2
52 Mazurka No.5 in B Flat, Op.7 No.1
53 Mazurka No.26 in C sharp minor Op.41 No.1
54 Mazurka No.27 in E minor op.41 No.2
55 Mazurka No.28 in B Op.41 No.3
56 Chopin: Mazurka No. 29 in A-Flat Major, Op. 41 No. 4
57 Mazurka No.43 in A minor (Notre Temps No.2)
58 Mazurka No.42 in A minor (à Emile Gaillard)
59 Mazurka No.51 in F minor Op.68 No.4
60 Mazurka No.50 in F Op 68 No.3
61 Mazurka No.49 in A minor Op.68 No.2
62 Chopin: Mazurka No. 48 in C, Op. 68 No. 1
63 Mazurka No.47 in A minor Op.67 No.4
64 Chopin: Mazurka in C Major, Op. 67, No. 3
65 Mazurka No.45 in G minor Op.67 No.2
66 Chopin: Mazurka No. 44 in G, Op. 67 No. 1
67 Mazurka No.4 in E flat minor Op.6 No.4
68 Mazurka No.41 in C sharp minor Op.63 No.3
69 Mazurka No.39 in B Op.63 No.1
70 Mazurka No.38 in F sharp minor Op.59 No.3
71 Mazurka No.37 in A flat Op.59 No.2
72 Mazurka No.36 in A minor Op.59 No.1
73 Mazurka No.35 in C minor Op.56 No.3
74 Mazurka No.34 in C Op.56 No.2
75 Mazurka No.33 in B Op.56 No.1
76 Mazurka No.32 in C sharp minor Op.50 No.3
77 Mazurka No.31 in A flat Op.50 No.2
78 Mazurka No.30 in G Op.50 No.1
79 Mazurka No.40 in F minor Op.63 No.2
80 Chopin: Mazurka No. 52 in B-Flat (1826)
81 Mazurka No.3 in E Op.6 No.3
82 Mazurka No.1 in F sharp minor Op.6 No.1
83 Mazurka No.2 In C Sharp Minor Op.6 No.2
84 Chopin: Mazurka No. 58 in A-Flat
85 Mazurka No.57 In C
86 Chopin: Mazurka in B-Flat (1832)
87 Chopin: Mazurka in D (1832)
88 Chopin: Mazurka in D (1820)
89 Mazurka No.51 In F minor, Op.68 No.4 - Revised version
90 Chopin: Mazurka No. 53 in G
91 Andante spianato et Grande Polonaise brillante in E flat, Op.22: Andante spianato. Tranquillo -
92 Andante spianato et Grande polonaise brillante, Op. 22: Polonaise. Allegro molto
93 Nocturne No.1 In B Flat Minor, Op.9 No.1
94 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
95 Nocturne No. 4 in F Major, Op. 15, No. 1
96 Nocturne No. 5 in F-Sharp Major, Op. 15 No. 2
97 Nocturne No. 8 in D-Flat Major, Op. 27 No. 2
98 Nocturne No. 10 in A-Flat Major, Op. 32, No. 2
99 Nocturne No. 11 in G Minor, Op. 37, No. 1
100 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
101 Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1
102 Nocturne No.16 In E Flat, Op.55 No.2
103 Nocturne No. 18 in E Major, Op. 62, No. 2
104 Nocturne No.20 In C Sharp Minor, Op.posth.
105 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
106 12 Etudes, Op.10: No.1 In C
107 12 Etudes, Op.10: No.2 In A Minor "Chromatique"
108 12 Etudes, Op.10: No.3 In E "Tristesse"
109 12 Etudes, Op.10: No.4 In C Sharp Minor
110 Berceuse In D Flat, Op.57
111 Barcarolle in F sharp, Op.60
112 12 Etudes, Op.25: No.12 In C Minor
113 12 Etudes, Op.25: No.11 In A Minor "Winter Wind"
114 12 Etudes, Op.25: No.10 In B Minor
115 12 Etudes, Op.25: No.9 In G Flat "Butterfly Wings"
116 12 Etudes, Op.25: No.8 In D Flat
117 12 Etudes, Op.25: No.7 In C Sharp Minor
118 12 Etudes, Op.25: No.6 In G Sharp Minor
119 12 Etudes, Op.25: No.5 In E Minor
120 12 Etudes, Op.25: No.4 In A Minor
121 12 Etudes, Op.25: No.2 In F Minor
122 12 Etudes, Op.25: No.1 In A Flat "Harp Study"
123 12 Etudes, Op.10: No.12 In C Minor "Revolutionary"
124 12 Etudes, Op.10: No.11 In E Flat
125 12 Etudes, Op.10: No.10 In A Flat
126 12 Etudes, Op.10: No.9 In F Minor
127 12 Etudes, Op.10: No.8 In F
128 12 Etudes, Op.10: No.7 In C
129 12 Etudes, Op.10: No.6 In E Flat Minor
130 12 Etudes, Op.10: No.5 In G Flat "Black Keys"
131 12 Etudes, Op.25: No.3 In F
132 Piano Sonata No.3 In B Minor, Op.58: 1. Allegro maestoso
133 Polonaise No.6 In A Flat, Op.53 -"Heroic"
134 Polonaise No.7 In A Flat, Op.61 Polonaise-Fantaisie
135 Polonaise No.5 In F Sharp Minor, Op.44
136 Polonaise No.4 In C Minor, Op.40 No.2
137 Polonaise No.3 In A, Op.40 No.1 - "Military"
138 Polonaise No.2 In E Flat Minor, Op.26 No.2
139 Polonaise No.1 In C Sharp Minor, Op.26 No.1
140 Scherzo No.1 In B Minor, Op.20
141 Scherzo No.2 in B flat minor, Op.31
142 Scherzo No.3 in C sharp minor, Op.39
143 Scherzo No.4 in E, Op.54
144 Piano Sonata No.2 In B Flat Minor, Op.35: 1. Grave - Doppio movimento
145 Piano Sonata No.2 In B Flat Minor, Op.35: 2. Scherzo - Più lento - Tempo I
146 Piano Sonata No.2 In B Flat Minor, Op.35: 3. Marche funèbre (Lento)
147 Piano Sonata No.2 In B Flat Minor, Op.35: 4. Finale (Presto)
148 Rondeau in C minor, Op.1: Allegro
149 Rondeau à la Mazurka in F, Op.5: Vivace
150 Piano Sonata No.1 in C minor, Op.4: 1. Allegro maestoso
151 Piano Sonata No.1 in C minor, Op.4: 2. Minuetto (Allegretto)
152 Piano Sonata No.1 in C minor, Op.4: 3. Larghetto
153 Piano Sonata No.1 in C minor, Op.4: 4. Finale (Presto)
154 Impromptu No.2 in F sharp, Op.36
155 Impromptu No.3 in G flat, Op.51
156 Impromptu No.4 In C Sharp Minor, Op.66 "Fantaisie-Impromptu"
157 Impromptu No.1 in A flat, Op.29
158 Chopin: 24 Préludes, Op. 28 - 20. in C Minor
159 24 Préludes, Op.28: 1. In C Major
160 24 Préludes, Op.28: 3. In G Major
161 Prélude op. 45
162 Prelude In A Flat Opus Posth.
163 24 Préludes, Op.28: 24. in D minor
164 24 Préludes, Op.28: 4. In E Minor
165 Chopin: 24 Préludes, Op. 28 - 5. in D Major
166 24 Préludes, Op.28: 6. In B Minor
167 Chopin: 24 Préludes, Op. 28 - 7. in A Major
168 24 Préludes, Op.28: 8. In F Sharp Minor
169 24 Préludes, Op.28: 9. In E Major
170 Chopin: 24 Préludes, Op. 28 - 10. in C-Sharp Minor
171 24 Préludes, Op.28: 11. In B Major
172 24 Préludes, Op.28: 12. In G Sharp Minor
173 24 Préludes, Op.28: 2. In A Minor
174 24 Préludes, Op.28: 13. In F Sharp Major
175 24 Préludes, Op.28: 15. In D Flat Major ("Raindrop")
176 24 Préludes, Op.28: 16. in B flat minor
177 24 Préludes, Op.28: 17. In A Flat Major
178 24 Préludes, Op.28: 18. In F Minor
179 24 Préludes, Op.28: 19. In E Flat Major
180 24 Préludes, Op.28: 21. In B Flat Major
181 24 Préludes, Op.28: 22. In G Minor
182 Chopin: 24 Préludes, Op. 28 - 23. in F Major
183 24 Préludes, Op.28: 14. In E Flat Minor
184 Rondeau in E flat, Op.16: Introduzione. Andante - Rondo. Allegro vivace
185 Fantaisie In F Minor, Op.49
186 Ballade No.4 In F Minor, Op.52
187 Ballade No.3 In A Flat, Op.47
188 Ballade No.2 In F, Op.38
189 Ballade No.1 In G Minor, Op.23
190 Piano Concerto No.2 in F minor, Op.21: 3. Allegro vivace
191 Piano Concerto No.1 in E minor, Op.11: 1. Allegro maestoso
192 Piano Concerto No.2 in F minor, Op.21: 2. Larghetto
193 Piano Concerto No.2 in F minor, Op.21: 1. Maestoso
194 Piano Concerto No.1 in E minor, Op.11: 3. Rondo (Vivace)
195 Piano Concerto No.1 in E minor, Op.11: 2. Romance (Larghetto)

Plus d'albums