Paroles et traduction Frédéric François feat. Romina Palmeri - Amor Latino
Toi
et
moi
c'est
une
histoire
de
fou
Ты
и
я
— это
безумная
история,
On
est
tous
les
deux
si
jaloux
Мы
оба
такие
ревнивые,
Dès
que
nos
cœurs
se
perdent
des
yeux
Как
только
наши
сердца
теряются
из
виду,
C'est
tout
l'univers
qui
prend
feu
Вся
вселенная
загорается.
Toi
et
moi
c'est
un
volcan
qui
gronde
Ты
и
я
— это
грохочущий
вулкан,
Qui
en
un
éclair
de
seconde
Который
в
одну
секунду,
Peut
éclairer
1001
nuits
Может
осветить
1001
ночь
Du
plus
furieux
des
incendies
Самым
яростным
пожаром.
Amor
latino
(bailando
tango)
Латинская
любовь
(танцуя
танго)
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Nos
cœurs
s'embrasent
au
creux
d'un
même
lit
Наши
сердца
воспламеняются
в
одной
постели
À
la
folie
До
безумия
Nos
corps
se
serrent
jusqu'au
souffle
coupé
Наши
тела
сплетаются
до
замирания
дыхания
À
tout
donner
Отдаваясь
полностью
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Amor
latino
Латинская
любовь
Toi
et
moi
on
s'est
quittés
100
fois
Мы
с
тобой
расставались
100
раз,
Déchirés
en
éclats
de
voix
Разрываясь
на
осколки
голосов,
On
a
beau
se
jurer
plus
jamais
Мы
можем
клясться
друг
другу,
что
больше
никогда,
C'est
pour
mieux
se
réconcilier
Но
это
лишь
для
того,
чтобы
лучше
помириться.
Amor
latino
(bailando
tango)
Латинская
любовь
(танцуя
танго)
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Nos
cœurs
s'embrasent
au
creux
d'un
même
lit
Наши
сердца
воспламеняются
в
одной
постели
À
la
folie
До
безумия
Nos
corps
se
serrent
jusqu'au
souffle
coupé
Наши
тела
сплетаются
до
замирания
дыхания
À
tout
donner
Отдаваясь
полностью
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Amor
latino
Латинская
любовь
Amor
latino
(bailando
tango)
Латинская
любовь
(танцуя
танго)
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Nos
cœurs
s'embrasent
au
creux
d'un
même
lit
Наши
сердца
воспламеняются
в
одной
постели
À
la
folie
До
безумия
Nos
corps
se
serrent
jusqu'au
souffle
coupé
Наши
тела
сплетаются
до
замирания
дыхания
À
tout
donner
Отдаваясь
полностью
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Amor
latino
Латинская
любовь
Amor
de
fuego
(tango,
tango)
Огненная
любовь
(танго,
танго)
Amor
latino
Латинская
любовь
Évaluez la traduction
1
Fidèle
2 Tu sais bien que je t'appartiens
3 Si je te demande
4 Soleil, soleil
5 Je l'aime pour elle-même
6 Ok pour t'emmener
7 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
8 C'est plus fort que moi
9 Ma vie c'est toi
10 Simplement pour te dire
11 L'amour fou
12 Chanteur d'amour
13 Un Slow pour s'aimer
14 Jalousie
15 Où elle veut, quand elle veut
16 Quand vient le soir on se retrouve
17 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
18 Et si l'on parlait d'amour
19 I love you je t'aime
20 Je t'aime à l'italienne - Live Olympia
21 Amor Latino
2 Tu sais bien que je t'appartiens
3 Si je te demande
4 Soleil, soleil
5 Je l'aime pour elle-même
6 Ok pour t'emmener
7 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
8 C'est plus fort que moi
9 Ma vie c'est toi
10 Simplement pour te dire
11 L'amour fou
12 Chanteur d'amour
13 Un Slow pour s'aimer
14 Jalousie
15 Où elle veut, quand elle veut
16 Quand vient le soir on se retrouve
17 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
18 Et si l'on parlait d'amour
19 I love you je t'aime
20 Je t'aime à l'italienne - Live Olympia
21 Amor Latino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.