Frédéric François - Aimer avant d'être aimé - traduction des paroles en anglais
Frédéric François Aimer avant d'être aimé

Frédéric François - Aimer avant d'être aimé

Paroles et traduction Frédéric François - Aimer avant d'être aimé




Aimer avant d'être aimé
To Love Before Being Loved
Aimer, aimer,
To love, to love,
Aimer avant d'être aimé,
To love before being loved,
Il faut aimer, aimer,
You must love, to love,
Aimer avant d'être aimé.
To love before being loved.
C'est une flamme,
It's a flame,
Qui brûle en toi,
That burns in you,
Que personne,
That no one,
Ne pourra éteindre,
Can extinguish,
C'est le secret de ta vie,
It's the secret of your life,
Un message écrit,
A message written,
Dans ton cur,
In your heart,
Que tu liras,
That you will read,
A celle ou bien a celui,
To the one or to the one,
Qui viendra,
Who will come,
Et que tu n'attendais pas.
And that you did not expect.
Il faut aimer, aimer,
You must love, to love,
Aimer avant d'être aimé,
To love before being loved,
Aimer, aimer,
To love, to love,
Aimer avant d'être aimé.
To love before being loved.
C'est l'espérance d'un avenir,
It is the hope of a future,
Ou l'amour,
Where love,
Ne sera plus solitaire,
Will no longer be lonely,
C'est tout le sens de ta vie,
It's the whole meaning of your life,
La plus belle chose,
The most beautiful thing,
Que tu peux faire,
That you can do,
Quand tu rendras,
When you will make,
Quelqu'un heureux grâce toi,
Someone happy because of you,
Ces larmes là,
Those tears there,
Te diront pourquoi.
Will tell you why.
Il faut aimer, aimer,
You must love, to love,
Aimer avant d'être aimé,
To love before being loved,
Aimer, aimer,
To love, to love,
Aimer avant d'être aimé.
To love before being loved.
Quand on se donne,
When we give ourselves,
Puisque l'amour,
Since love,
Le cur des hommes,
The heart of men,
Devient moins lourd,
Becomes less heavy,
Aimer, aimer,
To love, to love,
Aimer avant d'être aimé,
To love before being loved,
Aimer, aimer,
To love, to love,
Aimer avant d'être aimé.
To love before being loved.
Il faut aimer, aimer,
You must love, to love,
Aimer avant d'être aimé,
To love before being loved,
Aimer, aimer,
To love, to love,
Aimer avant d'être aimé.
To love before being loved.
Il faut aimer, aimer,
You must love, to love,
Aimer avant d'être aimé.
To love before being loved.




Writer(s): IRVING BERLIN
Frédéric François - Et si l'on parlait d'amour
Album
Et si l'on parlait d'amour

1 En quelques mots
2 Aimer avant d'être aimé
3 Je n'ai rien qu'un amour
4 Et si l'amour était la clé
5 Si Dudas de Mi
6 Joue pour elle
7 Le Manque d'amour
8 Impressioname
9 Tu sais bien que je t'appartiens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.