Paroles et traduction Frédéric François - Belle Tu Es Belle

Belle Tu Es Belle

They warned him before but he wouldn't listen
He left this world and had no chance to stay
The time that we spent... it seems so frozen...
But now it's far too late you've passed away :(Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?"
"Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe it!

Down on my knees tonight,
Ya Rabbee (My Lord) one more chance to make it right!
I may not make it through the night
I won't give up on Your mercy!

Through every test, I'll never get over
My actions and my thoughts kept me awake
The weight of the things that remained unspoken
Built up so much it crushed me everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?"
"Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe it!

Down on my knees tonight,
Ya Rabbee (My Lord) one more chance to make it right!
I may not make it through the night
I won't give up on Your mercy!

Down on my knees tonight,
Ya Rabbee (My Lord) one more chance to make it right!
I may not make it through the night
I won't give up on Your mercy!

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let it go
I should have never let it go!

Down on my knees tonight,
Ya Rabbee (My Lord) one more chance to make it right!
I may not make it through the night
I won't give up on Your mercy!

It's not over tonight,
Ya Rabbee (My Lord) one more chance to make it right!
I may not make it through the night
I won't give up on Your mercy!
I won't give up on Your mercy!
I won't give up on Your mercy!
No, I won't give up on Your mercy!

Ты прекрасна

Его предупреждали, но он не слушал,
Он покинул этот мир, у него не было шанса остаться.
Время, которое мы провели... кажется таким застывшим...
Но теперь уже слишком поздно, ты ушла :( Каждую ночь ты плачешь до сна,
Думая: "Почему это происходит со мной?"
"Почему каждый миг должен быть таким трудным?"
В это трудно поверить!

Сегодня вечером я на коленях,
Йа Рабби (Господи), дай мне еще один шанс все исправить!
Возможно, я не переживу эту ночь,
Но я не теряю надежды на Твою милость!

Несмотря ни на что, я никогда не забуду,
Мои поступки и мысли не давали мне покоя.
Груз невысказанных слов
Накопился настолько, что раздавил меня.

Каждую ночь ты плачешь до сна,
Думая: "Почему это происходит со мной?"
"Почему каждый миг должен быть таким трудным?"
В это трудно поверить!

Сегодня вечером я на коленях,
Йа Рабби (Господи), дай мне еще один шанс все исправить!
Возможно, я не переживу эту ночь,
Но я не теряю надежды на Твою милость!

Сегодня вечером я на коленях,
Йа Рабби (Господи), дай мне еще один шанс все исправить!
Возможно, я не переживу эту ночь,
Но я не теряю надежды на Твою милость!

Из всего, что я чувствовал, но никогда по-настоящему не показывал,
Пожалуй, самое худшее, что я позволил этому уйти.
Мне не следовало этого допускать!

Сегодня вечером я на коленях,
Йа Рабби (Господи), дай мне еще один шанс все исправить!
Возможно, я не переживу эту ночь,
Но я не теряю надежды на Твою милость!

Это еще не конец,
Йа Рабби (Господи), дай мне еще один шанс все исправить!
Возможно, я не переживу эту ночь,
Но я не теряю надежды на Твою милость!
Но я не теряю надежды на Твою милость!
Но я не теряю надежды на Твою милость!
Нет, я не теряю надежды на Твою милость!