Paroles et traduction Frédéric François - Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Quand
je
vais
revoir
mon
vieux
grand-père
à
Chicago
When
I
see
my
old
grandpa
again
in
Chicago
Il
sort
ses
histoires
son
révolver
son
borsalino
He'll
bring
out
his
stories,
his
revolver,
his
fedora
Et
deux
verres
sur
une
table
et
mi-vrai
mi-fable
And
two
glasses
on
a
table,
half-truth,
half-fable
Il
me
raconte
la
prohibition
He'll
tell
me
about
Prohibition
Alors
moi
je
me
vois
près
de
lui
à
Chicago
Then
I
see
myself
next
to
him
in
Chicago
Jouant
toute
la
nuit
au
casino
Gambling
all
night
at
the
casino
Alors
moi
je
me
vois
près
de
lui
à
Chicago
Then
I
see
myself
next
to
him
in
Chicago
Tout
le
monde
m'appelle
Frankie
Borsalino
Everyone
calls
me
Frankie
Fedora
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Dans
un
vieux
sous-sol
près
du
palais
il
se
cachait
In
an
old
basement
near
the
courthouse,
he'd
hide
Fabriquait
l'alcool
qu'il
revendait
au
juge
de
paix
Making
the
liquor
he'd
sell
to
the
judge
Et
un
peu
hors
la
loi,
un
rien
de
mafia
And
a
bit
outside
the
law,
a
touch
of
mafia
Voilà
pourquoi
il
est
toujours
là
That's
why
he's
still
around
today
Alors
moi
je
me
vois
près
de
lui
à
Chicago
Then
I
see
myself
next
to
him
in
Chicago
Jouant
toute
la
nuit
au
casino
Gambling
all
night
at
the
casino
Alors
moi
je
me
vois
près
de
lui
à
Chicago
Then
I
see
myself
next
to
him
in
Chicago
Tout
le
monde
m'appelle
Frankie
Borsalino
Everyone
calls
me
Frankie
Fedora
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago
En
1920
quand
il
a
quitté
le
pays
In
1920,
when
he
left
the
country
C'est
tellement
le
vin
qu'il
fabriquait
était
trahi
It's
because
the
wine
he
made
was
betrayed,
you
see
Et
à
peine
débarqué
sans
savoir
parler
And
barely
landed,
without
knowing
how
to
speak
C'est
de
whisky
qu'il
s'est
occupé
It's
whiskey
he
took
care
of
Alors
moi
je
me
vois
près
de
lui
à
Chicago
Then
I
see
myself
next
to
him
in
Chicago
Jouant
toute
la
nuit
au
casino
Gambling
all
night
at
the
casino
Alors
moi
je
me
vois
près
de
lui
à
Chicago
Then
I
see
myself
next
to
him
in
Chicago
Tout
le
monde
m'appelle
Frankie
Borsalino
Everyone
calls
me
Frankie
Fedora
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Chicago,
Chicago,
Chicago
Évaluez la traduction
1
Medley
2 Intro - Tzigane
3 Anema e core
4 Tzigane - Final
5 Laisse Moi Vivre Ma Vie - Live Olympia
6 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
7 Cet amour-là
8 O Sole Mio
9 Fou D'Elle
10 Mama negra
11 Le strapontin de papa
12 On S'Embrasse On Oublie Tout
13 Chicago
14 La chanson des vieux amants
15 Si tu t'en vas
16 C'est jamais fini
17 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
2 Intro - Tzigane
3 Anema e core
4 Tzigane - Final
5 Laisse Moi Vivre Ma Vie - Live Olympia
6 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
7 Cet amour-là
8 O Sole Mio
9 Fou D'Elle
10 Mama negra
11 Le strapontin de papa
12 On S'Embrasse On Oublie Tout
13 Chicago
14 La chanson des vieux amants
15 Si tu t'en vas
16 C'est jamais fini
17 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.